Hvad Betyder KOMME DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• komme dem
• sette dem

Eksempler på brug af Komme dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi må komme dem i forkøbet.
Vi må komme dem i forkjøpet.

Huset er det nærmeste, jeg kan komme dem.
Det der huset er det nærmeste jeg kan komme dem.

Kan vi ikke komme dem i forkøbet?
Kan vi komme dem i forveien?

Komme dem i forkøbet for en gangs skyld.
Komme i forkant til en forandring.

Jeg lader tvivlen komme Dem til gode.
Jeg lar tvilen komme til gode.

Hvis du ser en ven blive slået, vil du mønstre styrken i dig selv og komme dem til hjælp?
Hvis du ser en venn som blir slått, vil du samle styrken i deg selv og komme til unnsetning?

I må komme dem på, hvis I vil.
Dere kan sette dem på hvis dere vil.

Med dette skrift vil vi komme dem til hjælp.
Med dette skrift vil vi komme dem til hjelp.

Som skulle komme dem til gode, den dag den store invasion af Hitlers Europa endelig ville blive gennemført.
Dette skulle komme dem til gode den dagen den store invasjonen av Hitlers Europa endelig skulle gjennomføres.

Uha da, vi må komme dem i forkøbet.
Åja, vi må komme dem i forkjøpet.

Men igen skulle tilfældigheder og Pileckis opfindsomhed komme dem til hjælp.
Men igjen skulle tilfeldigheter og Pileckis oppfinnsomhet komme dem til hjelp.

Han kunne altså ikke komme dem som bliver fristet til hjælp på nogen anden måde.
På annen måte kunne han altså ikke komme dem til hjelp som blir fristet.

Hvorfor skal tvivlen om deres skyld ikke komme dem til gode?
Hvorfor skal tvilen komme dem til gode?

Jeg lod også tvivlen komme dem til gode indtil jeg så fotos af krigsfanger i halsbånd koblet til bilbatterier.
Jeg lar tvilen komme dem til gode. Jo da, men så fikk jeg se den dama som poserte med fanger i hundelenker.

Men drenge, måske skulle vi lade tvivlen komme dem til gode.
Men kanskje vi burde la tvilen komme til gode med konene våre.

Men pas på, andre fjender i nærheden vil måske komme dem til undsætning, så det holder ikke bare at hugge løs på alt, som bevæger sig.
Men pass på, andre fiender i nærheten vil kanskje komme til unnsetning, så det holder ikke bare å hogge løs på alt som beveger seg.

Hårdt trængte ventede både englændere og franskmænd på, at amerikanske tropper skulle komme dem til undsætning.
Både britene og franskmennene var under sterkt press, og ventet på at amerikanske tropper skulle komme dem til unnsetning.

De skal komme dem i møde som deres hyrder og fædre med barnlig kærlighed, tage del i deres bekymringer og efter bedste evne støtte dem i bøn og gerning.
De skal komme dem i møte som sine hyrder og fedre med barnlig kjærlighet, ta del i deres bekymringer og etter beste evne støtte dem i bønn og gjerning.

Hvis de er OK Compost HOME-certificerede, kan du komme dem på kompostbunken derhjemme.
Hvis de er OK Compost HOME-sertifisert, kan du sette dem på kompostbunken hjemme.

Warszawas indbyggere kaster sig derfor ud i et heroisk forsøg på at befri deres by i den tro, at russerne i løbet af få dage vil komme dem til hjælp.
Derfor gjør Warszawas innbyggere et heroisk forsøk på å befri byen sin, i den tro at russerne skal komme dem til unnsetning i løpet av få dager.

Igennem det otte måneder lange ophold i Tobolsk håbede familien, at royalister ville komme dem til undsætning og arrangere en flugt ud af landet for dem..
Under det åtte måneder lange oppholdet i Tobolsk holdt familien håpet oppe om at rojalistiske støttespillere skulle komme dem til unnsetning og organisere en flukt ut av landet.

Så hvis du ser det fra borgerens synspunkt, så er jeg ikke i tvivl om, at øget datadeling mellem sektorerne vil blive taget godt imod af borgerne og komme dem til gode”.
Ser du det fra folks synspunkt, så er jeg ikke i tvil om at økt datadeling mellom sektorene vil bli tatt godt imot og komme folk til gode.

Schuschnigg blev nu også presset af Tyskland, og ville komme dem i forkøbet ved pludselig at offentliggøre en afstemning(en manipuleret afstemning) for at sikre, at Østrig ikke blev indlemmet i Tyskland.
Schuschnigg ble nå også presset av Tyskland og ville komme dem i forkjøpet ved å helt plutselig utlyse en avstemning(en rigget en) for å se til at Østerrike ikke skulle innlemme seg i Tyskland.

Thi idet han har lidt, kan han som den, der selv er fristet, komme dem til Hjælp, som fristes.
For derved at han selv har lidt og har vært fristet, kan han komme dem til hjelp som blir fristet.

Hver eneste en som nedslået og sønderknust overfor Guds lov påkalder Jesu navn med bøn om syndernes forladelse, har disse konkrete løfter om at Gud har sænket alle hans synder ned i havets dyb, og aldrig mere skal komme dem i hu.
Hver eneste én som nedslått og sønderknust overfor Guds lov påkaller Jesu navn med bønn om syndenes forlatelse, har disse konkrete løftene om at Gud har senket alle hans synder ned i havets dyp, og aldri mer skal komme dem i hu.

Livets hovedformidler” har selv haft sorg tæt inde på livet, og det sætter ham i stand til at“komme dem til hjælp som sættes på prøve”.
(Hebr 13:8) Fordi«livets Hovedformidler» forstår hvordan det er å føle sorg,«kan han komme dem til hjelp som blir satt på prøve».

Hvis vi kan vise, at de kliniske sammenfald mellem sygdommene skyldes genetik, og ikke at folk for eksempel har opholdt sig i et bestemt miljø eller spist noget særligt, så er vi meget klogere på, hvordan vi skal komme dem til livs.«.
Hvis vi kan vise at årsaken til at noen får flere av disse sykdommene skyldes genetikk og ikke at folk for eksempel har oppholdt seg i et bestemt miljø eller spist noe spesielt, har vi et bedre grunnlag for å vite hvordan vi skal komme dem til livs.

Kom dem i en plastikbøtte, så du kan tage dem med på arbejde.
Legg dem i en plastpose for å ta dem med på jobb.

Kom dem op på en tallerken for at køle af.
Legg dem på en tallerken for å avkjøles.

Men aztekerne var kommet dem i forkøbet og havde fjernet alle broer.
Men aztekerne hadde kommet dem i forkjøpet og fjernet alle broer.

Hvordan man bruger "komme dem" i en Dansk sætning

Men det skal ikke komme dem, der har boet her til last, siger han til TV ØST.

Dernæst, skal du dræne gulerødderne, og komme dem i en blender.

Når vi alligevel ønsker at komme dem til livs undgår det at de fra tid til anden kommer i vejen menstruation vores dagligdag.

Da tyskerne kontrollerer hele omegnen, har soldater og modstandskæmpere ikke kunne komme dem til hjælps.

Så ville jeg komme dem på mine havregryn næste dag.

Hvis du har fået røde knopper efter barbering, kan du heldigvis komme dem til livs derhjemme, med nogle få forholdsregler.

Man kan også godt spise dem uden at komme dem i køleskabet først, hvis man er utålmodig (som jeg er).

Et trick er dog at klippe grenene af, komme dem i fryseren og når de er frosne kan bærrene let bankes af.

Du kan servere dem til en salat, komme dem i madpandekager (evt.

Hvordan man bruger "komme dem, sette dem" i en Norsk sætning

Pengene skal komme dem til gode.

Eller fine ting å sette dem oppi.

Vil vi virkelig sette dem opp slik?

Hjelp til med å sette dem fri.

Når de har vokst, sette dem fri.

Vi lar tvilen komme dem til gode...".

Aldri sette dem ned toaletter eller avløp.

Jeg vil sette dem inn i påsken.

Bør tvilen komme dem til gode?

Tvilen får komme Dem til gode.