Hvad Betyder KOMPOSTERBART på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• komposterbart
• oster

Eksempler på brug af Komposterbart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Komposterbart affald fra spisesalen feeds haven.
Oster avfall fra matsalen feeds hagen.

Hvad er forskellen mellem komposterbart og biologisk nedbrydeligt?
Hva er forskjellen mellom komposterbar og biologisk nedbrytbar?

Miljøhallen giver gode forhold til lagring af komposterbart affald.
Miljøhallen gir gode forhold for lagring av komposterbart avfall.

Kompostvolumenet fra komposterbart planteaffald kan antages at være ca. 10 kg med vævning.
Kompostvolumet fra komposterbart planteavfall kan antas å være ca. 10 kg med veving.

Kun 6% komposteres, mens 28% af vores kasser er komposterbart affald.
Bare 6% komposteres, mens 28% av våre skuffer er komposterbart avfall.

Komposterbart, nedbrydeligt, designet til demontering, produkt med forlænget levetid osv.
Komposterbar, nedbrytbar, designet for demontering, produkt med forlenget levetid osv.

Amazonica-servietterne er lavet af komposterbart, FSC®-certificeret materiale.
Amazonica-serviettene er laget av komposterbare og FSC®-sertifiserte materialer.

Dunilin relanceres i 2019 i en ny, blødere kvalitet med kraftig prægning og er nu også komposterbart.
Relansert i 2019, Dunilin er mykere, rikelig preget og kompostabel.

Komposterbart eller bionedbrydelig plastik kan laves af både fossile brændstoffer og biologisk materiale.
Komposterbar eller nedbrytbar plast kan både være laget av biobasert og fossilbasert plast.

Og det bedste af det hele er, at de matchende låg er fremstillet af CPLA, som også er komposterbart.
Og enda bedre: De matchende lokkene er laget av CPLA, som også er komposterbart.

Dette er grunden til, at vi hos BioBag oftere bruger udtrykket komposterbart, når vi skal beskrive vores produkter.
Det er årsaken til at BioBag stadig oftere bruker termen komposterbar når vi beskriver produktene våre.

Alle disse krav skal være opfyldt samtidigt i et materiale, der skal defineres som komposterbart.
Hvert av disse kravene skal innfris samtidig for at et materiale skal kunne defineres som komposterbart.

Et certificeret komposterbart produkt indeholder en modificeret polyester, der er spiselig for mikroorganismer.
Et sertifisert komposterbart produkt inneholder en modifisert polyester som er spiselig for mikroorganismer.

L'Oréal forpligter sig til at al plastikemballage skal kunne genbruges, genopfyldes eller være komposterbart senest inden 2025.
L'Oréal forplikter seg til at all plastemballasje skal kunne gjenbrukes, gjenoppfylles eller være bionedbrytbart senest innen 2025.

Disse er bekvemt for deponering komposterbart affald, men er ikke let at inspicere og gøre kun små mængder af kompost.
Dette er praktisk for deponering oster avfall, men er ikke lett å inspisere og gjøre bare små mengder av kompost.

Vores biobaseret bestik lavet af 70% vedvarende ressourcer, selv om det ikke er komposterbart, men biobaseret og biologisk nedbrydelig.
Vår biobasert bestikk laget av 70% fornybare ressurser, selv om det ikke er komposterbart, men biobasert og biologisk nedbrytbare.

Hvis et materiale er komposterbart, betragtes det automatisk som biologisk nedbrydeligt og kan genvindes i en komposteringsproces.
Hvis et materiale er komposterbart, regnes det automatisk som biologisk nedbrytbart og kan gjenvinnes i en komposteringsprosess.

På den anden side er et materiale, der nedbrydes gennem en komposteringscyklus i mikroskopiske stykker, som ikke er helt bionedbrydelige, ikke komposterbart.
På den andre siden er et materiale som i løpet av én komposteringssyklus brytes ned til mikroskopiske biter som ikke er helt biologisk nedbrytbare, ikke komposterbart.

Men i modsætning til komposterbart betyder udtrykket biologisk nedbrydeligt meget lidt, da alt materiale er biologisk nedbrydeligt med tiden.
I motsetning til komposterbar, betyr biologisk nedbrytbar svært lite, i og med at alt er biologisk nedbrytbart over tid.

Det er ikke så vigtigt, hvilket materiale man bruger, man kan tage alt komposterbart plantemateriale og lægge oven på sandet og få samme resultat som jeg.
Det spiller egentlig mindre rolle hva du bruker- alle komposterbare planterester kan legges på sanden, og du vil få samme resultat som jeg.

Resultatet af dette studie vil uden tvivl gøre det muligt for kommuner og affaldsbranchen i hele EU at anerkende fordelen og funktionaliteten ved bioaffaldsposer i certificeret komposterbart plast til indsamling af organisk affald.
Resultatet av dette studiet vil utvilsomt gjøre det mulig for kommuner og avfallssektoren i hele EU å anerkjenne fordelene og funksjonaliteten til bioavfallsposer i sertifisert komposterbar plast for innsamling av organisk avfall.

Biologisk nedbrydeligt og komposterbart er begreber, der anvendes til at beskrive nedbrydningen af organiske materialer i et bestemt miljø.
Biologisk nedbrytbar og komposterbar er begreper som benyttes for å beskrive organiske materialer som brytes ned i et spesifikt miljø.

Den europæiske standard EN 13432,“Krav til emballage, som kan genvindes ved kompostering og bionedbrydning- Prøvningsmetoder og evalueringskriterier for endelig godkendelse af emballage”, løser dette problem ved at definere de egenskaber, som et materiale skal have for at kunne defineres som“komposterbart”, nemlig at det kan genbruges ved organisk genvinding(kompostering og anaerob nedbrydning).
Den europeiske standarden EN 13432«Krav til emballasje som er gjenvinnbar gjennom kompostering og biologisk nedbryting- Prøvingsplan og vurderingskriterier for endelig godkjenning av emballasje», løser dette problemet ved å definere egenskapene som et materiale må ha for å kunne defineres som«komposterbart», nemlig at det kan resirkuleres via organisk gjenvinning(kompostering og anaerob oppløsning).

Efter brug kan Tarketts linoleums- og trægulve indgå som komposterbart materiale og derigennem nedbrydes og indgå i det biologiske kredsløb.
Etter bruk kan Tarketts linoleums- og parkettgulv inngå som komposterbart materiale og dermed brytes ned og inngå i det biologiske kretsløpet.

Europæisk standard EN 13432»Krav til emballage, som kan genvindes ved kompostering og bionedbrydning- prøvningsmetoder og evalueringskriterier for endelig godkendelse af emballage« fastlægger de karakteristika, som et materiale skal have for at kunne betragtes som»komposterbart«, nemlig at det kan genanvendes gennem en organisk nyttiggørelsesproces bestående af kompostering og anaerob nedbrydning.
Den europeiske standarden EN 13432«Krav til emballasje som er gjenvinnbar gjennom kompostering og biologisk nedbryting- Prøvingsplan og vurderingskriterier for endelig godkjenning av emballasje», løser dette problemet ved å definere egenskapene som et materiale må ha for å kunne defineres som«komposterbart», nemlig at det kan resirkuleres via organisk gjenvinning(kompostering og anaerob oppløsning).

MATER-BI er certificeret bionedbrydeligt og komposterbart, så hvis det behandles under de rette, fugtige forhold, bliver det omdannet til frugtbar og brugbar kompost.
MATER-BI er sertifisert biologisk nedbrytbar og komposterbar, som under de rette forhold, blir det omdannet til næringsrik og god kompost.

Eks. er et biologisk nedbrydeligt materiale ikke nødvendigvis komposterbart, fordi det også skal nedbrydes i løbet af én komposteringscyklus.
Et nedbrytbart materiale er ikke nødvendigvis komposterbart, derfor må det også være i stand til å gå i oppløsning under komposteringsprosessen.

For at hævde, at et produkt er fuldt komposterbart, at skal det opfylde alle kravene i den europæiske standard EN 13432 og/eller den amerikanske standard ASTM D6400.
For å kunne hevde at et produkt er fullt komposterbart må produktet oppfylle alle kravene i den europeiske normen EN 13432 og/eller den amerikanske standarden ASTM D6400.

Eks. er et biologisk nedbrydeligt materiale ikke nødvendigvis komposterbart, fordi det også skal nedbrydes i løbet af én komposteringscyklus.
For eksempel er et biologisk nedbrytbart materiale ikke nødvendigvis komposterbart, fordi det også må brytes ned i løpet av én komposteringssyklus.

Derfor kan et biologisk nedbrydeligt materiale ikke automatisk anses for at være komposterbart, før dets komposterbarhed er bevist i henhold til eksisterende standarder(EN 13432).
Et biologisk nedbrytbart materiale kan ikke automatisk regnes som komposterbart før komposteringsevnen er bevist i henhold til eksisterende standarder(EN13432).

Hvordan man bruger "komposterbart" i en Dansk sætning

Materialet er hverken biologisk nedbrydeligt eller komposterbart.

Så husk, at du hver anden uge kan få hentet komposterbart haveaffald fra din private ejendom i Furesø Kommune.

Vores emballage certificeret organisk bionedbrydelig og industriel komposterbart.

Materialet er hverken økologisk nedbrydeligt eller komposterbart.

Ideen var at bygge et delvist komposterbart hus af natur- og genbrugsmaterialer efter bæredygtige principper, og samtidig give byens borgere mulighed for at deltage og lære af processen.

Har du lyst til et udfordrende og ansvarsfuldt salgsjob inden for salg af komposterbart bioplast.

Der forventes modtagelse af op til 500 ton have-park fraktion/år, med ca. 400 t til flisning og højst 100 t komposterbart til umiddelbarsvarende bortkørsel.

Kruset er fri for BPA og PVC og er komposterbart.

De to serier Bagasse og Hampi er lavet i miljørigtige materialer, og er komposterbart.

Papiret vi anvender er komposterbart og biologisk nedbrydeligt og kommer fra industriskove, hvor der tilplantes mere end der skoves.

Hvordan man bruger "oster, komposterbart" i en Norsk sætning

Men tre gode oster blir det.

Lagrede oster inneholder biogene aminer (f.eks.

Proffenes osteskrin inneholder eksklusive norske oster

D/S Oster var hovudbåt under minnestunda.

Oster blåste den vekk som sladderhistorier.

Kanskje harmoniserte Oster forholdene vel mye.

Friske oster kan forårsake IBS symptomer.

Kun håndlagde oster kan være upasteurisert.

Oster restaurert tilbake til fordums prakt.

Komposterbart avfall skal ikke kastes i avfallsbeholderen.