Hvad Betyder KONCENTRATIONERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• konsentrasjonene
• konsentrasjonen
• konsentrasjoner

Eksempler på brug af Koncentrationerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Koncentrationerne kan øges på.
Konsentrasjoner kan bli forhøyet.

Disse ændringer påvirker ikke koncentrationerne af frit hormon.
Disse endringene påvirker ikke konsentrasjonene av fritt hormon.

Koncentrationerne er også en udfordring.
Konsentrasjoner er også en utfordring.

Sidstnævnte beløb er summen af koncentrationerne af de to fraktioner.
Sistnevnte mengde er summen av konsentrasjonene av de to fraksjonene.

Koncentrationerne kan variere blandt mærker.
Konsentrasjoner kan variere mellom merkene.

Menneskeskabte VOC er reguleret ved lov, hvor koncentrationerne er de højeste.
Menneskeskapt VOC, hvor konsentrasjonene er høyest, er regulert ved lov.

Koncentrationerne af ledipasvir, sofosbuvir og.
Konsentrasjoner av ledipasvir, sofosbuvir og.

NH4+ blev fjernet fra foderet og NO 3- koncentrationerne øges for at kompensere.
NH 4+ ble eliminert fra fôr og NO 3- konsentrasjoner ble økt for å kompensere.

Koncentrationerne af metabolitten kan være øget ved nyreinsufficiens.
Konsentrasjonen av metabolitten kan øke ved nyresvikt.

Lægemidler, der nedsætter nyrefunktionen, kan øge koncentrationerne af emtricitabin.
Legemidler som reduserer nyrefunksjonen, kan øke konsentrasjonen av emtricitabin.

I figur 9E-Fer koncentrationerne af GA og in præsenteret.
I figur 9E-F, konsentrasjonen av ga og in er presentert.

Skal kvaliteten være tilfredsstillende( dvs. ingen smørebånd) måles koncentrationerne.
Skal kvaliteten være tilfredsstillende( dvs. ingen smørebånd), måles konsentrasjonene.

Artikel 11 Koncentrationerne af tungmetaller i emballage 1.
Artikkel 11 Konsentrasjoner av tungmetaller i emballasje 1.

Høj temperatur og luftfugtighed kan også øge koncentrationerne af nogle forurenende stoffer.
Høy temperatur og luftfuktighet kan også øke konsentrasjoner av noen forurensninger.

Koncentrationerne cB og cC henviser til mellemprodukter B og C;
Konsentrasjonen cB og cC refererer til intermediates B og C;

Antropogene VOC-er bliver reguleret ved lov, især indendørs, hvor koncentrationerne er højest.
Antropogene VOC er regulert ved lov, spesielt innendørs, der konsentrasjonene er høyest.

Koncentrationerne af AlAt/ AsAt viser normen med gentagne analyser;
Konsentrasjonene av AlAt/ AsAt viser normen med gjentatte analyser;

Manglende jod fører også til, at koncentrationerne af total og fri T4 falder under normal.
Mangelen på jod fører også til at konsentrasjonene av totalt og fritt T4 faller under normalt.

Koncentrationerne i internationale relationer, politisk økonomi…[-].
Konsentrasjonene i internasjonale relasjoner, politisk økonomi…[-].

En ionbytterharpiks reducerer vandets hårdhed og koncentrationerne af aluminium, kobber og bly.
En ionebytterharpiks reduserer vannets hardhetsgrad samt konsentrasjonen av aluminium, kobber og bly.

Koncentrationerne af rosemarinic syre i disse spænder fra 5% til 70%.
Konsentrasjoner av rosemarinic syre i disse varierer fra 5% til 70%.

Forud for den industrielle revolution, at koncentrationerne af drivhusgasser var forholdsvis konstant.
Fram til den industrielle revolusjonen var konsentrasjonen av klimagasser i atmosfæren relativt stabil.

Koncentrationerne af sporstofferne svingede fra nogle få ppm til 10.000 ppm.
Konsentrasjonen av sporelementene varierte fra noen få ppm til 10 ppm.

Calciumoxid kan syntetiseres som nanopartikler, der varierer koncentrationerne af calciumnitrat(Ca (NO3)2) og natriumhydroxid(NaOH) i opløsning.
Kalsiumoksyd kan syntetiseres som nanopartikler, som varierer konsentrasjonene av kalsiumnitrat(Ca(NO3)2) og natriumhydroksyd(NaOH) i oppløsning.

Koncentrationerne er udtrykt pr molekyle og SNR værdier vises i parentes.
Konsentrasjonene er uttrykt per molekyl og SNR verdiene er vist i parentes.

I dette tilfælde er koncentrationerne af T3 og T4 inden for det normale område.
I dette tilfellet er konsentrasjonene av T3 og T4 innenfor det normale området.

Koncentrationerne er målt til at være 100 til 1000 gange lavere end kendte risikoniveauer.
Konsentrasjonene ble målt til å ligge hundre til tusen ganger lavere enn kjente risikonivåer.

Jeg fandt en klar øgning i koncentrationerne af plutonium og uran, som faldt sammen med testserierne.
Jeg fant en klar økning i konsentrasjonene av plutonium og uran som sammenfalt med testseriene.

Koncentrationerne for de tre forurenende stoffer er angivet i forskellige farver afhængigt af forureningsniveauet.
Konsentrasjonene for de tre forurensningene er angitt i forskjellige farger avhengig av forurensningsnivået.

BCAA'er er blevet vist til reducere koncentrationerne af træthedsstoffer i kroppen efter længerevarende motion, hvilket fører til øget udholdenhed og ydeevne.
BCAA har blitt vist til redusere konsentrasjoner av tretthetstoffer i kroppen etter langvarig trening, noe som fører til økt utholdenhet og ytelse.

Hvordan man bruger "koncentrationerne" i en Dansk sætning

Hvis disse ikke er tilstrækkelige til at opretholde koncentrationerne af småpartikler og dampe af opløsningsmiddel under OEL skal passende åndedrætsværn bæres.

Koncentrationerne afhænger af trafiktæthed og af typen og mængden af spildte stoffer.

Under svangerskabet øges hormon koncentrationerne 3,5-4 gange - en tilsvarende ændring i indekserne er en fysiologisk norm, og efter at leveringen gradvist falder til de indledende værdier.

Medlemsstaterne sikrer, at der installeres og drives målestationer, der leverer data om koncentrationerne af PM2,5.

Men koncentrationerne, man har målt hos vandværkerne af det her pesticid, ligger jo stadig langt under den sundhedsskadelige grænse.

Antallet og placeringen af de stationer, hvor PM2,5 måles, bestemmes af medlemsstaterne som repræsentative for PM2,5-koncentrationerne i den pågældende medlemsstat.

De handlingsplaner for PM10, der udarbejdes i overensstemmelse med artikel 8 i direktiv 96/62/EF og de overordnede strategier for nedbringelse af PM10-koncentrationerne, skal sigte mod at reducere PM2,5-koncentrationerne. 4.

Hvis det er lang tid siden, der har været tøbrud eller nedbør, er koncentrationerne kraftigere, mens store nedbørsmængder fortynder koncentrationen.

Derudover sammenligner vi koncentrationerne med det målte gennemsnitlige indhold i udeluften og indeklimaet i Danmark.

Medlemsstaterne sender Kommissionen en liste over sådanne zoner eller bymæssige områder sammen med oplysninger om PM10-koncentrationerne og PM10-kilderne dér.

Hvordan man bruger "konsentrasjonene, konsentrasjonen, konsentrasjoner" i en Norsk sætning

Disse eldre konsentrasjonene skaper en annen tankegang.

Konsentrasjonen kan være svekket etter behandlingen.

Konsentrasjonene var høyest i fisk fra Oslo.

Det gjør noe med konsentrasjonen vår.

Han belyste konsentrasjonen som måtte til.

konsentrasjonene ligger under fastsatte grenser i tillatelsen.

Store konsentrasjoner kan forårsake respiratorisk depresjon.

Konsentrasjonene i begge prøver var 0,03 µg/l.

Held dei oppe konsentrasjonen mot Åheim.

Konsentrasjonen blir normal etter endt behandling.