Hvad Betyder KONCERNCHEFEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• konsernsjefen

Eksempler på brug af Koncernchefen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Koncernchefen forklarer sammenhængen sådan.
Konsernsjefen forklarer sammenhengen slik.

Ledelsen og styringen af Nordea er fordelt mellem aktionærerne, bestyrelsen og koncernchefen.
Styringen og ledelsen av Nordea er fordelt på aksjonærene, styret og konsernsjefen.

Koncernchefen mener, at det tal vil stige fremover.
Konsernsjefen regner med at dette tallet vil vokse.

Le Mabé vil gøre et regnskab op med sin gamle forretningsforbindelse, koncernchefen Aagaard.
Le Mabé har noe uoppgjort med en gammel dansk forretningsforbindelse, konsernsjef Aagaard.

Koncernchefen ser også, at euroen er stærkere i forhold til SEK og NOK, end den har været tidligere.
Konsernsjefen ser også at Euroen er sterkere mot SEK og NOK enn den har vært tidligere.

Udsigt til sæsonmæssig bedring Fremover forventer koncernchefen en normal sæsonmæssig bedring.
Sesongmessig bedring i sikte Framover forventer konsernsjefen en normal sesongmessig bedring.

Koncernchefen siger, at der fortsat findes enheder med delvist svage resultater, som påvirker koncernens resultat negativt.
Konsernsjefen sier at det fortsatt finnes enheter med til dels svake resultater som påvirker konsernets resultat negativt.

Ari Kaperi vil referere direkte til koncernchefen og fortsætter i sin rolle som landechef i Finland.
Ari Kaperi vil rapportere direkte til konsernsjefen og fortsetter i sin rolle som landsjef i Finland.

Hvis koncernchefen skal fremhæve succeshistorier, mener han, at krydsfinérvirksomheden Moelven Vänerply AB er et godt eksempel.
Om konsernsjefen skal trekke fram suksesshistorier, mener han at plywoodbedriften Moelven Vänerply AB er et godt eksempel.

Og den dag i dag er det familien Panduro, der, sammen med koncernchefen og bestyrelsen, leder og udvikler virksomheden.
Fortsatt er det familien Panduro som, sammen med konsernsjefen og styret, leder og utvikler selskapet.

Koncernchefen fortæller, at byggevaremarkedet er mere stabilt, fordi store andele går til renovering, ombygning og tilbygning(ROT).
Konsernsjefen forteller at byggevaremarkedet er mer stabilt fordi store andeler går til renovering, ombygginger og tilbygg(ROT).

Selvom Moelven fik et godt resultat i første kvartal, er koncernchefen mere afventende, når det gælder udviklingen resten af året.
Selv om første kvartal ga et godt resultat for Moelven, er konsernsjefen mer avventende når det gjelder utviklingen for resten av året.

Koncernchefen i Norsk Gjenvinning Norge AS er hovedansvarlig for den behandling af personoplysninger, der udføres af virksomheden.
Konsernsjefen i Norsk Gjenvinning Norge AS er hovedansvarlig for behandlingen av personopplysningene som utføres av virksomheten.

Men samtidig viser den høje passagertilvækst og produktivitet, at vor strategi virker, siger koncernchefen i SAS Rickard Gustafson i regnskabet.
Samtidig viser den høye trafikkveksten og produktiviteten at vår strategi har en effekt, sier konsernsjef Rickard Gustafson.

Koncernchefen forklarer, at den stigende interesse for at bygge miljøvenligt og med træ som byggemateriale kan mærkes i alle tre divisioner.
Konsernsjefen forklarer at den stadig økende interessen for å bygge klimavennlig og med tre som byggemateriale merkes innen alle tre divisjoner.

Nordeas Group Compliance Officer refererer allerede i dag til koncernchefen, men med udnævnelsen bliver funktionen nu også en del af GEM.
Group Compliance Officer rapporterer allerede til konsernsjefen, men med denne utnevnelsen blir funksjonen en del av konsernledelsen.

Resume 2011 Koncernchefen har ordet Vores mål er at skabe positive kundeoplevelser også efter den nye regulering i den situation, vi kalder det nye normale.
Sammendrag 2011 Konsernsjefen har ordet Målet vårt er å skape positive kundeopplevelser, også etter at de nye myndighetskravene er innført.

Det er Nordeas politik at tilbyde konkurrencedygtige, men ikke markedsledende lønninger til alle medarbejdere, herunder koncernchefen og koncernledelsen.
Nordea har som mål å ha konkurransedyktige, men ikke markedsledende godtgjørelser for alle medarbeiderne, også konsernsjefen og konsernledelsen.

Det skyldes ifølge koncernchefen, at der blev gennemført mange omkostningstilpasninger i 2008 og 2009, hvilket har gjort Moelven mere konkurrencedygtig.
Det skyldes i følge konsernsjefen at det ble gjennomført mange kostnadstilpasninger i 2008 og 2009 som har gjort Moelven mer konkurransedyktig.

Jeg var i FN i forrige uge og snakkede egentlig ikke om Yara Birkeland, men folk kom spontant hen til mig og ville høre mere om projektet,« siger koncernchefen.
Jeg var i FN i forrige uke og snakket egentlig ikke om Yara Birkeland, men folk kom bort til meg og ville høre mer om prosjektet, sier konsernsjefen til TU.

Koncernchefen siger, at regnskabet for 2015 er belastet med NOK 94 millioner for tab fra salg af anlægsaktiver og omkostningsoverskridelser på projekter.
Konsernsjefen sier at regnskapet for 2015 er belastet med 94 millioner for tap ved salg av anleggsaktiva, og kostnadsoverskridelser på prosjekter.

Generalforsamlingen vedtog retningslinjer for aflønning af ledende medarbejdere(koncernchefen, vicekoncernchefen og de øvrige medlemmer af koncernledelsen).
Generalforsamlingen vedtok retningslinjer for godtgjørelse til ledende beslutningstakere(konsernsjefen, visekonsernsjefen og de øvrige medlemmene av konsernledelsen).

Koncernchefen i Elgiganten-ejeren Dixons Carphone, Sebastian James, er i lighed med Jan Kirkedal også overbevist om at Internet of things-trenden vil brede sig i de kommende år.
Konsernsjefen i Elkjøp-eier Dixons Carphone, Sebastian James, er i likhet med Syversen også overbevist om at Tingenes internett-trenden vil bre om seg i årene som kommer.

Vigtig information til alle ansatte og samarbejdspartnere Indhold Koncernchefen om korruption og Gjensidige 3 Hvad er korruption egentlig? 4 Hvornår bør advarselslamperne?
Viktig informasjon til alle ansatte og samarbeidspartnere Innhold Konsernsjefen om korrupsjon og Gjensidige 3 Hva betyr egentlig korrupsjon? 4 Når bør varsellampene lyse?

Koncernchefen forklarer videre, at forholdet mellem færdigvarepriser og råstofomkostninger i starten af tredje kvartal var på sit dårligste i rigtig mange år for de svenske savværker.
Konsernsjefen forklarer videre at i starten av tredje kvartal var forholdet mellom ferdigvarepriser og råstoffkostnader for svenske sagbruk på sitt dårligste på veldig mange år.

Selv med en refinansiering bag sig og et godt resultat i andet kvartal har koncernchefen alligevel hovedfokus på at udvikle virksomheden, som den er i dag, ikke på flere opkøb.
Selv med en refinansiering bak seg og et godt resultat i andre kvartal, har konsernsjefen likevel hovedfokus på å utvikle virksomheten slik den er i dag, ikke på flere oppkjøp.

Det er meget vigtigt for os at have finansieringen i orden med tilfredsstillende aftaler med bankerne, og det skaber sikkerhed for den videre drift og udvikling i koncernen, siger koncernchefen.
Å ha finansieringen i orden med tilfredsstillende avtaler med bankene er svært viktig for oss, og er en sikkerhet for videre drift og utvikling i konsernet, sier konsernsjefen.

Høj intensitet i forbedringsarbejdet Koncernchefen siger, at der fortsat findes enheder med delvist svage resultater, som påvirker koncernens resultat negativt.
Høy intensitet i forbedringsarbeidet Konsernsjefen sier at det fortsatt finnes enheter med til dels svake resultater som påvirker konsernets resultat negativt.

Koncernchefen har ordet Nordeas robuste forretningsmodel, kundeorienterede værdier og engagerede medarbejdere giver stærke resultater midt i en alvorlig finanskrise og økonomisk afmatning.
Konsernsjefen har ordet Nordeas robuste forretningsmodell, kunde- orienterte verdier og engasjerte medarbeidere genererer sterke resultater midt i en alvorlig finanskrise og lavkonjunktur.

Resume 2010 Koncernchefen har ordet I kølvandet af finanskrisen var vi en af de første store banker, der præsenterede en omfattende plan for, hvordan vi ville accelerere ud af krisen den velafbalancerede.
Sammendrag 2010 Konsernsjefen har ordet Etter finanskrisen var Nordea en av de første store bankene som introduserte en omfattende strategi for å akselerere ut av krisen: den vel avveide vekststrategien.

Hvordan man bruger "koncernchefen" i en Dansk sætning

I følge koncernchefen skete det overfor reddernes faglige organisationer, der ikke havde nogle indvendinger.

Bloomberg citerede ved samme lejlighed koncernchefen for at sige, at "alle muligheder er åbne" på det danske telemarked.

For vores cash flow forventer vi således enten stabilitet eller en moderat vækst,« siger koncernchefen.

Sammen med koncernchefen (CEO) vurderes alle ordrer over EUR 15 mio.

Koncernchefen er franskmand, så han håber nok på et indgreb, da der er kutyme for den slags i fransk ”økonomi”, dvs.

Koncernchefen udsendte straks en undskyldning, men det forhindrede selvsagt ikke skandalen i at rulle over de kommende måneder, hvor VW-aktien styrtdykkede, og koncernchefen gik af.

En anden mærkesag for koncernchefen er life science branchen i Danmark, og det er ikke mindst hendes fortjeneste, at life science i dag har opnået politisk bevågenhed.

MANDAGSKLUMME: Historien er endnu engang bekræftet med Finnair, som nåede mere end koncernchefen lovede i interview med Stand By/TTG for et år siden.

I SAS hovedkvarteret i Frøsundavik var der hektisk travlhed et par dage før jul, da koncernchefen drak gløgg med en af sine nære medarbejdere. 28.

Så det er mere en reflektion af at vigtige vækstelementer ikke er lette at forudsige, siger koncernchefen ifølge EPN.

Hvordan man bruger "konsernsjefen" i en Norsk sætning

Konsernsjefen vant, slik konsernsjefer ofte gjør.

Det sier konsernsjefen under selskapets kvartalspresentasjon.

Konsernsjefen er Media Norge ASAs administrerende direktør.

Coert, Personlig rådgiver for konsernsjefen i Storebrand.

Søndag trakk konsernsjefen seg fra sin stilling.

Les hele konsernsjefen har ordet her.

Konsernsjefen ikke overvåke den daglige driften.

Der fikk konsernsjefen fem års fengsel.

Hvilke muligheter har Konsernsjefen gitt deg?

Hva heter konsernsjefen ­i Norsk Hydro?