Hvad Betyder KONFLIKT MED ANDRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• konflikt med andre

Eksempler på brug af Konflikt med andre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Konflikt med andre samfundsinteresser.
Konflikt med andre interesser.

Kommer oftere i konflikt med andre.
Kommer ofte i konflikt med andre.

Konflikt med andre(som et argument med en ægtefælle eller partner).
Konflikt med andre(for eksempel et argument med en ektefelle eller partner).

Jeg kom ofte i konflikt med andre.
Jeg havner ofte i konflikt med andre.

De kan se lidt ru, men de vil skabe en følelse af enhed med naturen og vil organisk passe ind i rummet uden at være i konflikt med andre objekter.
De kan se litt grovt ut, men de vil skape en følelse av enhet med naturen og vil organisk passe inn i rommet uten å være i konflikt med andre gjenstander.

Det kan fx handle om børn, som ofte kommer i konflikt med andre børn, søskende og forældre.
Det kan for eksempel dreie seg om barn som ofte kommer i konflikt med andre barn, søsken og foreldre.

I dette tilfælde må lægemidlet indgå i terapiens sammensætning, hvilket indebærer anvendelse af antibiotika, hvis sygdommen er forårsaget af flere grupper af patogener, er ikke i konflikt med andre farmakologiske produkter.
I dette tilfellet får stoffet inkluderes i terapiens sammensetning, hvilket innebærer bruk av antibiotika, dersom sykdommen skyldes flere grupper av patogener siden er ikke i konflikt med andre farmakologiske produkter.

Først når vi kommer i konflikt med andre, bliver det tydeligt for os, hvilke værdier vi lever efter.
Først når vi kommer i konflikt med andre blir det tydelig for oss hvilke verdier vi lever etter.

Så kan de jo hurtigt komme i konflikt med andre børn.
Da kan de lett komme i konflikt med andre barn.

Universal hvide nuancer passer ind i ethvert interiør og ikke visuelt konflikt med andre farver.
Universal hvit nyanser passer inn i alle interiører og ikke visuelt konflikt med andre farger.

Hvordan forårsagede territorial ekspansion konflikt med andre nationer og kulturer?
Hvordan forårsaket territorial utvidelse konflikt med andre nasjoner og kulturer?

Skulle dette ikke være højere for at undgå konflikt med andre plugins?
Burde ikke dette være høyere for å unngå konflikt med andre plugins?

Langsigtede mål(f. eks tabe sig) kommer ofte i konflikt med andre umiddelbare fornøjelser(chokoladekage).
Langsiktige mål(som for eksempel å gå ned i vekt) kommer ofte i konflikt med andre umiddelbare nytelser(som sjokoladekake).

Programmer installeret med Klik og kør er virtuelle, så de ikke kommer i konflikt med andre programmer.
Programmer som er installert med Klikk og bruk, er virtualisert slik at de ikke er i konflikt med andre programmer.

Lande i Mellemøsten som Iran er et land, der ofte er i konflikt med andre lande på grund af sin olie rigdom.
Land i Midtøsten som Iran er et land som er ofte i konflikt med andre land på grunn av sin oljeformue.

Det giver også adgang til nøjagtige oplysninger, lige når du har brug for dem, uden dobbelttydighed eller konflikt med andre data, og du kan dermed undgå misforståelser.
Det gir deg også tilgang til nøyaktige opplysninger akkurat når du trenger dem- uten tvetydighet eller konflikt med andre data- og dermed kan du unngå misforståelser.

Igen har disse resultater været i konflikt med andre forsøg.
Igjen, disse resultatene har vært i konflikt med andre forsøk.

Store mængder af tid er brugt på at træne og konflikt med andre områder af deres liv.
Store mengder tid blir brukt utøvelse og konflikt med andre områder av livet.

Du siger altid, hvad du synes- det kan naturligvis føre til konflikt med andre, men det er det du er.
Du sier alltid hva du synes- selvfølgelig kan dette føre til konflikt med andre, men dette er hvem du er.

Samtidig forbyder mange luftfartsselskaber ikke at tage fisk ind i salonen, men i dette tilfælde øges risikoen for konflikt med andre passagerer, fordi duften af fisk er skarp og ubehagelig.
Samtidig forbyder mange luftfartsselskaper ikke å ta fisk inn i salongen, men i dette tilfellet øker risikoen for konflikt med andre passasjerer, fordi lukten av fisk er skarp og ubehagelig.

De havner måske i konflikter med andre børn.
Da kan de lett komme i konflikt med andre barn.

Dette medfører mange konflikter med andre mennesker.
Dette fører til mye konflikt med andre mennesker.

Beskyt uden at forårsage konflikter med andre programmer installeret på din computer.
Beskytt uten å forårsake konflikter med andre programmer installert på datamaskinen.

Konflikter med andre, især på ens arbejdsplads, kan være meget belastende.
Konflikter med andre, spesielt på arbeidsplassen, kan være svært stressende.

En forudsætning herfor er, at der ikke opstår konflikter med andre interesser.
Dette er veldig viktig for at det ikke skal bli konflikter med andre interesser.

Mange mennesker undertrykker deres følelser i et forsøg på at undgå konflikter med andre.
Mange mennesker undertrykker sine følelser for å unngå konflikter med andre.

Folk med en følelsesmæssig løsrivelse har sjældent konflikter med andre.
Personer med motsetningsavhengighet har sjeldent konflikter med andre.

Rollekonflikter kan give stress hos den enkelte og konflikter med andre.
Rollekonflikter kan medføre stress hos den enkelte og konflikter med andre.

Stress kan udløses af faktorer, såsom overnattende gæster, konflikter med andre hunde eller katte eller mangel på sove- eller gemmesteder.
Stress kan komme av faktorer som gjester, konflikt med andre kjæledyr eller mangel på steder å hvile eller gjemme seg.

De er ikke konkurrence-mindede og foretrækker at undgå situationer, hvor de risikerer at havne i konflikter med andre.
De går ikke inn for å krangle og foretrekker å unnvike situasjoner der di risikerer å havene i konflikt med andre.

Hvordan man bruger "konflikt med andre" i en Dansk sætning

Jeg oplevede et boligområde, hvor en af de store udfordringer var, at børnene var alene nede i gårdene og ofte kom i konflikt med andre beboere.

Det er børn, der for eksempel kommer i konflikt med andre, som søger voksne i stedet for jævnaldrende, isolerer sig, er gode til at argumentere.

Rettet - aqua-resizer konflikt med andre premium temaer. + 3.

Ved at udgive indhold på Debatt.dk, påtager du dig derved ansvaret for at dette ikke er i konflikt med andre aftaler du har lavet.

Over 3, forskellige parringskoder, så konflikt med andre halsbånd undgås.

Intet sted bliver barndommens mønstre så tydelige, som når man er i konflikt med andre.

Men efterhånden som de råstofressourcer, der ligger langt fra beboelse, bliver udtømt, kommer graveområderne stadig oftere i konflikt med andre interesser.

De kan have svært ved at styre deres temperament og vrede impulser — og kommer derfor nemt i konflikt med andre.

Derfor signalerer et ja til to-statsløsningen en fortsættelse af den israelsk-palæstinensiske konflikt med andre midler.

Hvordan man bruger "konflikt med andre" i en Norsk sætning

Interpersonlig fungering- tillit, åpenhet, konflikt med andre Tankesett.

Dette fører til mye konflikt med andre mennesker.

Disse kommer i konflikt med andre interesser.

fort komme i konflikt med andre prioriteringer.

Han ligger i konflikt med andre unge diktere.

Så deres konflikt med andre innbyggere vil redusere.

Ingen av hendelsene medførte konflikt med andre luftfartøy.

Konflikt med andre føles bare ikke bra.

eller i konflikt med andre elementer på siden.

Er hun ofte i konflikt med andre mennesker?