Eksempler på brug af Konge i danmark på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svend 2 Estridsen bliver konge i Danmark.
Svein Estridsson blir konge i Danmark.Til alt held for Sverker magtede smålændingene at slå angrebet fra kong Svend Grathe tilbage, og derefter vende konflikten i en sådan grad, athan fik den danske tronprætendent Knud Magnusson(Knud 5.) indsat som konge i Danmark 1154.
Til alt hell for Sverker maktet smålendingene å slå tilbake angrepet fra kong Svein Grathe, og deretter vende konflikten Ømund Olesøn blev konge i Danmark efter sin faders død.
Han ansaa sig for fuldt berettiget til at være Konge i Danmark.
Han mente han hadde god rett til å bli konge i Danmark.Edgar indgik desuden alliance med Svend Estridsen, konge i Danmark og nevø af Knud den Store(som englænderne kender som Canute of Denmark).
Edgar gjorde dessuten felles sak med Svein Estridson, konge i Danmark og nevø av Knut II av Danmark(som engelskmennene kjenner som Canute av Harald Gille flygtede til Erik Emune, som nylig var taget til konge i Danmark.
Slottet er skænket til"den til enhver Tid regerende Konge i Danmark" og kan således ikke arves af andre end den, der arver tronen.
Slottet er skjenket som gave til«den til enhver Tid regerende Konge i Danmark», og kan således ikke arves av andre Erik Ejegod var den fjerde af Svend Estridsens sønner,som blev konge i Danmark.
Erik Eiegod var den fjerde Derefter blev hans søn- Harald Hén- konge i Danmark i fire år; så kom Knud- Svends søn- i otte år, og han anses for hellig; så kom Oluf- den tredje af Svends sønner- i otte år; og så kom Erik den Gode- den fjerde af kong Svends sønner- ligeledes i otte år.
Dernest var Harald Hein, hans sønn, konge i Danmark Siden blev Svein taget til konge i Danmark.
Siden blev Svein tatt til konge i Danmark.Erik Ejegod er den fjerde af Svend Estridsens sønner som opnår at blive konge i Danmark.
Erik Eiegod var den fjerde Siden blev Svein taget til konge i Danmark.
Deretter ble Svein tatt til konge i Danmark.Ulf var gift med Astrid- datter af kong Svend og søster til Knud den Mægtige; deres søn var Svend,som sidenhen blev konge i Danmark.
Ulv var gift med Astrid, datter til kong Svein og søster til Knut den mektige, deres sønn var Svein somsiden ble konge i Danmark.I 1523 blev Christian II afsat som konge i Danmark og Norge.
Christian 2 ble i 1513 valgt til konge i Danmark og Norge.Da Valdemar Atterdag døde,lykkedes det Margrete at få sin mindreårige søn udnævnt til ny konge i Danmark, senere også i Norge.
Da Valdemar Atterdag døde,greide Margrete å få sin mindreårige sønn kåret til ny konge i Danmark, senere også Slottet er skænket som gave der”fremtidig skulle tilhøre Hans Kongelige Højhed ogefter højtsamme den til enhver Tid regerende Konge i Danmark”, og kan således ikke arves af andre i den kongelige familie, end den, der også arver tronen.
Slottet er skjenket somgave til«den til enhver Tid regerende Konge i Danmark», og kan således ikke arves av andre Derefter blev Svend taget til konge i Danmark.
Deretter ble Svein tatt til konge i Danmark.Led mange nederlag, menalligevel er han en af de mest kendte konger i Danmark.
Led mange nedelag, menallikevel er han en av de mest kjente konger i Danmark.Dette arbejde blev sandsynligvis skrevet i 1181-1182, og vi læser i forordet til denne lille arbejde, Aggesen allerede overvejede meget større projekter, fordihan nævnte hans ønske om at skrive en liste over de konger i Danmark.
Dette ble sannsynligvis skrevet i 1181- 1182 og i forordet kan et leses at Sven Aggesen er allerede begynt å tenke på større verk ettersom han nevner athan tenker å skrive en liste over kongene av Danmark.Ved Svend Tveskægs død i februar 1014 valgte hans mænd sønnen Knud til konge, men i Danmark kongehyldede stormændende broderen Harald.
Da Svein Tjugeskjegg døde Da havde han været konge over Danmark i 27 år og desuden over England i 24 år og tilmed over Norge i 7 år.
Da hadde han vært konge over Danmark i 27 år, og over både 
