Hvad Betyder KONGERIGET PREUSSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kongeriket preussen
• kongedømmet preussen

Eksempler på brug af Kongeriget preussen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kongeriget Preussen af.
Kongeriket Preussen.

I 1803 blev Erfurt en del af kongeriget Preussen.
I 1803 ble Erfurt en del av kongeriket Preussen.

Kongeriget Preussen under dets største udbredelse, ved dannelsen af Det tyske kejserrige i 1871.
Kongeriket Preussen på sitt største i 1871 da Det tyske rike ble opprettet.

I 1772 blev Vestpreussen en del af Kongeriget Preussen.
I 1772 ble Vestpreussen en del av kongeriket Preussen.

I kongeriget Preussen steg forbruget i årene 1800-1830 fra et par liter ren alkohol pr. indbygger pr. år til otte liter.
I kongeriket Preussen steg forbruket i årene 1800-1830 fra et par liter ren alkohol per innbygger per år til åtte liter.

I 1701 blev personalunionen afløst af kongeriget Preussen.
I 1701 ble personalunionen erstattet av kongedømmet Preussen.

Vestpreussen(markeret med rødt), indenfor kongeriget Preussen, som igen var en del af det tyske kejserrige(1871).
Vestpreussen(markert med rødt), innen kongeriket Preussen, som igjen var en del av det tyske keiserriket(1871).

Det forblev en stat i det Habsburgske monarki, til det blev en del af kongeriget Preussen i 1742.
Det forble en stat i Habsburgmonarkiet, til det ble en del av kongeriket Preussen i 1742.

Det var dog først ved fremvæksten af kongeriget Preussen i 1700-tallet at Berlin fik en central rolle.
Men det var først ved fremveksten av kongeriket Preussen på 1700-tallet at Berlin fikk en sentral rolle.

Slesvig og Holsten blev i 1867 forenet til provinsen Slesvig-Holsten og indlemmet i kongeriget Preussen.
Schleswig og Holstein ble i 1867 forent til provinsen Schleswig-Holstein og innlemmet i kongeriket Preussen.

Fra 1868 blev fyrstedømmet forvaltet af kongeriget Preussen, men forblev nominelt selvstændig.
Fra 1868 ble fyrstedømmet forvaltet av kongeriket Preussen, men forble nominelt selvstendig.

Fra 1559 til 1867 var Büsum(og Ditmarsken) dansk territorium, og blev derefter en del af Kongeriget Preussen.
Fra 1559 inntil 1867 var Büsum(og Ditmarsken) dansk territorium, og ble deretter en del av Kongeriket Preussen.

Efter Østrigs nederlag blev Nassau annekteret af Kongeriget Preussen, og Adolf mistede dermed sin trone den 20. august 1866.
Etter Østerrikes nederlag blei Nassau annektert av kongeriket Preussen og han tapte dermed sine trone, den 20. september 1866.

I den mellemliggende periode var landet i krig mod den tyske bevægelse i hertugdømmerne Slesvig og Holsten og Kongeriget Preussen.
I den mellomliggende perioden var landet i krig mot den tyske bevegelsen i hertugdømmene Slesvig og Holsten og Kongeriket Preussen.

Relativ fred, religiøs tolerance og byens status som hovedstad i Kongeriget Preussen var afgørende for, at byen voksede.
Denne fredelige perioden, preget av religiøs toleranse, og byens status som hovedstad i kongedømmet Preussen gjorde at denne kom i en rask vekst.

Efter at Kongeriget Preussen blev en del af det tyske kejserrige i 1871, blev dermed også Vestpreussen en del af nationalstaten Tyskland.
Etter at kongeriket Preussen ble en del av det tyske keiserrike i 1871, ble dermed også Vestpreussen en del av nasjonalstaten Tyskland.

Efter 1814 var Oker grænseflod mellem kongeriget Hannover i vest og henholdsvis hertugdømmet Braunschweig og kongeriget Preussen i øst.
Etter 1814 var Oker grenselven mellom Kongeriket Hannover i vest og henholdsvis hertugdømmet Braunschweig og Kongeriket Preussen i øst.

Efter den preussisk-østrigske krig i 1866 blev hertugdømmet annekteret af Kongeriget Preussen og blev en del af den preussiske provins Hessen-Nassau.
Etter den østerriksk-prøyssiske krig i 1866 ble hertugdømmet annektert av Kongeriket Preussen og ble en del av den prøyssiske provinsen Hessen-Nassau.

Avisens redaktør var Karl Marx, og den eksisterede fra 1848 til 1849 i byen Köln, som på denne tid tilhørte Rhinprovinsen i kongeriget Preussen.
Neue Rheinische Zeitung var en dagsavis som ble utgitt av Karl Marx i årene 1848 og 1849 i byen Köln, som på denne tiden tilhørte Rhinprovinsen i kongeriket Preussen.

Byen blev grundlagt i 1200-tallet, men det var først som hovedstad i Kongeriget Preussen fra 1701 at den kom til at spille en stor rolle i europæisk historie.
Byen ble grunnlagt på 1200-tallet, men det var først som hovedstad i Kongeriket Preussen fra 1701 at den kom til å spille en stor rolle i europeisk historie.

Den Preussisk-østrigske krig, er også kaldt den tyske krig, den tyske brødrekrig, samlingskrigen, eller syvugerskrigen og blev udkæmpet i 1866 mellem kejserriget Østrig og kongeriget Preussen om lederskabet i Det tyske forbund.
Den østerriksk-prøyssiske krig, også kalt den tyske krig, den tyske broderkrig eller samlingskrigen, ble utkjempet i 1866 mellom Keiserriket Østerrike og kongeriket Preussen om lederskapet i Det tyske forbund.

Berlin har været hovedstad for kurfyrstendømmet Brandenburg, for kongeriget Preussen, for det Tyske kejserrige, for Weimarrepublikken, for Nazi-Tyskland og for DDR(kun den østlige del).
Berlin har vært hovedstad for kurfyrstedømmet Brandenburg, kongeriket Preussen, det tyske keiserrike, Wimarrepublikken, Nazi-Tyskland og DDR(kun den østlige delen).

Berliner Schloß blev færdigbygget i 1443 og var hovedresidens(vinterresidens) for kurfyrsterne af Brandenburg, det senere Brandenburg-Preussen og kongeriget Preussen, og efter 1871 også residens for de tyske kejsere.
De eldste delene av slottet daterte seg fra 1443 og var hovedresidens(vinterresidens) for kurfyrstene av Brandenburg, det senere Brandenburg-Preussen og kongeriket Preussen, og som etter 1871 dessuten var tyske keisere.

Vestpreussen(markeret med rødt), indenfor kongeriget Preussen, som igen var en del af det tyske kejserrige(1871) Vestpreussen er et historisk landskab som ligger i dagens Polen.
Vestpreussen(markert med rødt), innen kongeriket Preussen, som igjen var en del av det tyske keiserriket(1871) Vestpreussen er et historisk landskap som ligger i dagens Polen.

Under navnet Friedland(fredeligt land) blev byen indlemmet i Hertugdømmet Preussen efter sekulariseringen af Den tyske orden i 1525, og blev en del af Kongeriget Preussen i 1701, og i det forenede Tyskland i 1871.
Under navnet Friedland(«fredelig land») ble byen innlemmet i Hertugdømmet Preussen etter sekulariseringen av Den tyske orden i 1525, og ble en del av Kongeriket Preussen i 1701, og i det forente Tyskland i 1871.

Efter nyorganiseringen af kreisinddelingen i kongeriget Preussen efter Wienerkongressen blev Rathenow forvaltningssæde for Westhavelland regierungsbezirk Potsdam i delstaten Brandenburg.
Etter nyorganiseringen av kretsinndelingen i kongeriket Preussen etter Wienerkongressen ble Rathenow forvaltningssete for Westhavelland i regjeringsdistriktet Potsdam i provinsen Brandenburg.

Efter det tyske nederlag i 1. verdenskrig og den påfølgende novemberrevolution med Vilhelm 2.s abdikation som konge af Preussen og kejser af Det tyske rige, blev kongeriget Preussen opløst den 9. november 1918.
Etter det tyske nederlaget under første verdenskrig og den påfølgende novemberrevolusjonen med Vilhelm IIs abdikasjon som konge av Preussen og keiser av Det tyske riket, ble kongedømmet Preussen oppløst 9. november 1918.

Som en del af kongeriget Preussen var Preussen(siden 1772 kaldt Østpreussen) efter det Tysk-romerske riges fald i 1806 en del af den tyske konføderation(Deutscher Bund) 1815-66 og af det tyske kejserrige fra 1871.
Som en del av kongeriket Preussen, som nå omfattet hele statsdannelsen, var Preussen(eller nå Østpreussen) etter det tysk-romerske rikes fall i 1806 del av den tyske konføderasjon(Det tyske forbund) 1815- 66, og av det tyske keiserrike fra 1871.

I 1871 blev Baden et af forbundslandene i det nye Tyske kejserrige med grænser til rigslandet Elsass-Lothringen, Kongeriget Bayern, storhertugdømmet Hessen-Darmstadt, kongeriget Württemberg, kongeriget Preussen(Hohenzollern) og Schweiz.
I 1871 ble Baden ett av forbundslandene i det nye tyske keiserriket og grenset dengang til rikslandet Elsass-Lothringen, kongeriket Bayern, storhertugdømmet Hessen(Hessen-Darmstadt), kongeriket Württemberg, kongeriket Preussen(Hohenzollern) og Sveits.

På daværende tidspunkt tilhørte byen det tyske kongerige Preussen.
På den tiden tilhørte byen det tyske kongeriket Preussen.

Hvordan man bruger "kongeriget preussen" i en Dansk sætning

Provinz Niederschlesien og Provinz Oberschlesien), uden at skelne klart mellem Provinz Schlesien som administrativ/politisk inddeling i Kongeriget Preussen, Weimarrepublikken og Nazityskland Schlesien som geografisk område.

Det byggede primært videre på de preussiske institutioner, der havde haft samme rolle i kongeriget Preussen.

• Etableret ved Wienerkongressen • Annekteret af Kongeriget Preussen Denne side blev senest ændret den 24.

Preussen havde næsten mistet halvdelen af sit rige, det fik tilbage kongeriget Preussen, Schlesien, Pommeren, etc.

Under hans søn og efterfølger, kurfyrste Frederik 3., forvandledes Brandenburg til Kongeriget Preussen.

Von Arnim blev født i Ernsdorf i Schlesien i kongeriget Preussen.

Kernelandene i kongeriget Preussen var Branden-burg, Pommern og Østpreussen.

Seminaret havde en særstilling indenfor uddannelsessystemet og blev drevet af kejserriget i samarbejde med kongeriget Preussen.

Engang udgjorde byen hjertet af Kongeriget Preussen, og under den kolde krig var den centrum for stormagternes stridigheder.

Hvordan man bruger "kongedømmet preussen" i en Norsk sætning

Ved Kielfreden 1814 ble øya dansk, men endelig underlagt Kongedømmet Preussen etter Wienkongressen i 1815.

Kong Fredrik Vilhelm I var konge av kongedømmet Preussen i perioden 1713 til 1740.

Sør-Preussen (tysk Südpreußen; polsk Prusy Południowe) var en provins i Kongedømmet Preussen fra 1793 til 1807.

I kongedømmet Preussen var det en av de høyeste militære dekorasjonene, etablert av kong Fredrik Vilhelm III i 1813.

Territoriet til hertugdømmet besto i hovedsak av områdene keiser Napoléon Bonaparte av Frankrike hadde erobret av kongedømmet Preussen under Napoleonskrigene.

I 1772 ble Bydgoszcz annektert av Kongedømmet Preussen under Polens første deling og senere inkorporert i Vest-Preussen.

Provinsen Rhinland – Wikipedia 1822 – 1946 ↓ Rhinprovinsen i Kongedømmet Preussen Hovedstad Koblenz Lovgivende forsamling Provins-landdag - Grunnlagt 22.

Byen var administrasjonssenter i Regierungsbezirk Gumbinnen i Kongedømmet Preussen i provinsen Østpreussen.

Kongedømmet Preussen oppstod i 1701 og vokste gjennom De schlesiske krigene og Delingene av Polen.

Det gamle kongedømmet Preussen opplevde på midten av 1800-tallet en formidabel vekst i både jordbruk og industri.