Eksempler på brug af Kongeskibet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ankommer med kongeskibet.
Kongeskibet blev brugt til turen.
Kongeskipet benyttes på reisen.Nu sejler han med Kongeskibet.
De reiser med Kongeskipet.Kongeskibet Wasa, det var en triumf sammenlignet med det her.
Kongeskipet Wasa var en triumfferd sammenlignet med dette.Derpå gik de ud på kongeskibet.
Deretter reiste de videre med kongeskipet.Kongeskibet Norge blev givet som en folkegave til Kong Haakon i 1948.
Kongeskipet«Norge» ble gitt som folkegave til Kong Haakon i 1948.Kongeparret ankommer med kongeskibet Dannebrog.
Danskene ankommer i kongeskipet Dannebrog.Med kongeskibet Dannebrog har parret besøgt de fleste havne i landet.
Med kongeskipet Dannebrog har paret formelig besøkt hver havn i Danmark.KI. 10.15 er der fotografering med Edvard på kongeskibet.
KI. 10.15 er det fotografering med Edvard på kongeskipet.Med kongeskibet"Dannebrog" har parret formentlig besøgt hver havn i landet.
Med kongeskipet Dannebrog har paret formelig besøkt hver havn i Danmark.Om aftenen blev byrådet inviteret om bord på kongeskibet.
Om kvelden ble det holdt mottakelse om bord i Kongeskipet.Kongeskibet har heddet Dannebrog siden 1912, men to forskellige skibe har delt navnet.
Kongeskipet har hett«Dannebrog» siden 1912, og to forskjellige skip har hatt navnet.Det hændte en dag at jarlen gik om bord på kongeskibet og bagud i løftingen.
En dag gikk jarlen ombord på kongeskipet og akter i løftingen.Jeg var på kongeskibet og blev firet ned på en båre langs skibssiden, fortæller dronningen.
Jeg var på kongeskipet og ble låret på båre ned langs skipssiden, forteller Dronningen.Biskop Sigurd tog hele sit messeskrud oggik frem i stavnen på kongeskibet;
Biskop Sigurd tok hele messeskrudet sitt med seg oggikk fram i stavnen på kongeskipet;Kongeskibet tager også del i farvandsovervågning og søredningstjeneste, når skibet er til søs.
Kongeskipet tar del i farvannsovervåkning og sjøredningstjenesten når det er til sjøs.Igen i år har vi taget vores fire børn med på eventyr i Danmark med Kongeskibet Dannebrog.
I år tok vi igjen med våre fire barn på eventyr i Danmark med Kongeskipet Dannebrog.Kongeskibet Dannebrog blev søsat af Dronning Alexandrine i 1931 og sat i drift i 1932.
Kongeskipet Dannebrog er navngitt av dronning Alexandrine i København i 1931 og sjøsatt i 1932.Men om morgenen da mændene gik til spisning på kongeskibet, spurgte kongen hvor Magnus Erlendsson var.
Da man gikk til bords på kongeskipet om morgenen, spurte kongen hvor Magnus Erlendsson var.Nordiska Museet er et etnologisk museum, som viser svensk kultur, ogpå Vasamuseet vises kongeskibet Vasa.
Nordiska Museet er et etnologisk museum som viser svensk kultur, ogpå Vasamuseet vises regalskipet Vasa.Kongeskibet tager som alle sejlende enheder i Søværnet del i farvandsovervågningen og søredningstjenesten, når skibet er til søs.
Kongeskipet tar del i farvannsovervåkning og sjøredningstjenesten når det er til sjøs.Formålet var at styre Sveriges anskaffelse op af krigsmateriel som ved kongeskibet Vasas forlis to år tidligere havde fremstået som elendig.
Målet var videreutvikle krigsmateriell, som ved regalskipet«Vasa»s forlis to år tidligere hadde fremstått som undermåls.Kongeskibet Norge blev givet som en folkegave til Kong Haakon i Skibet er kongens ejendom, men betjenes af mandskab fra søforsvaret.
Kongeskipet«Norge» ble gitt som folkegave til Kong Haakon i 1948 Skipet er bemannet med mannskap fra Sjøforsvaret.Herfra affyres de officielle salutter i forbindelse med statsbesøg,kommandohejsning i Kongeskibet Dannebrog og andre officielle lejligheder.
Herfra avfyres de offisielle saluttene i forbindelse med statsbesøk,kommandoheisning i kongeskipet«Dannebrog» og andre offisielle anledninger.Kongeskibet Dannebrogen er en selvstændig kommando som administrer af Drottningens Jaktkapten, som er medlem af Dronningens hoftab.
Kongeskipet«Dannebrog» er en selvstendig kommando som administreres av Dronningens Jagtkaptein, som er medlem av Dronningens hoffstab.Få mere at vide om Kalmars historie, lær illustratoren Jenny Nyström at kende, og se fascinerende genstande,der er hentet op fra kongeskibet Kronan, som sank i Østersøen en sommerdag i 1676.
Lær mer om Kalmars historie, bli kjent med illustratøren Jenny Nyström ogse fascinerende gjenstander fra regalskipet Kronan, som sank i Østersjøen en sommerdag i 1676.Kongeskibet Dannebrog er en selvstændig kommando, som administreres af Dronningens Jagtkaptajn, der er medlem af Dronningens hofstab.
Kongeskipet«Dannebrog» er en selvstendig kommando som administreres av Dronningens Jagtkaptein, som er medlem av Dronningens hoffstab.Af store virksomheder kan nævnes: MAN/BW Alpha, Martin, samt Flådestation Frederikshavn der er hjemsted for Skoleskibet Danmark,Statens Isbrydere og Kongeskibet Dannebrog.
Bedrifter i området inkluderer MAN/ BW Alpha, Martin og orlogsstasjon Frederikshavn(Flådestation Frederikshavn), som er hjemmet sted for skoleskip Danmark, den nasjonale isbrytere,og kongeskipet Dannebrog.Skibet blev afleveret fra Orlogsværftet i sommeren 1866, ogdet første togt var som eskorteskib for kongeskibet Slesvig, der transporterede Prinsesse Dagmar til hendes bryllup i St. Petersborg.
Skipet ble levert fra Orlogsværftet sommeren 1866, ogdets første tokt var som eskorteskip for kongeskipet«Slesvig» som transporterte prinsesse Dagmar til hennes bryllup i St. Petersburg.Virksomheder i Frederikshavn-området omfatter MAN/ BW Alpha, Martin og Flådestation Frederikshavn, som er hjem-havn for skoleskibet Danmark,den nationale isbrydere, og Kongeskibet Dannebrog.
Bedrifter i området inkluderer MAN/ BW Alpha, Martin og orlogsstasjon Frederikshavn(Flådestation Frederikshavn), som er hjemmet sted for skoleskip Danmark, den nasjonale isbrytere,og kongeskipet Dannebrog.
