Hvad Betyder KONKURRENCEVILKÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• konkurransevilkår
• den konkurranserettslige rammen
• konkurransenvilkårene
• vilkårene for konkurranse

Eksempler på brug af Konkurrencevilkår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skaber forskellige konkurrencevilkår.
Det skaper forskjellige konkurransevilkår.

Download"Nye konkurrencevilkår for det automotive eftermarked".
Download"Den nye konkurranserettslige rammen for ettermarkedet i bilbransjen".

De nye økosystemer ændrer traditionelle konkurrencevilkår.
De nye økosystemene endrer tradisjonelle konkurransevilkår.

Fuldstændige konkurrencevilkår finder du her.
Fullstendige konkurransevilkår finner du her.

For at deltage i konkurrencen skal du have bopæl i Danmark samt acceptere disse konkurrencevilkår.
For å delta i denne konkurransen må du bo i Norge samt akseptere disse generelle konkurransenvilkårene.

Nye økosystemer ændrer konkurrencevilkår og forbinder både brancher og virksomheder.
Nye økosystemer endrer konkurransevilkår og kobler både bransjer og virksomheter.

For at kunne deltage i denne konkurrence skal du bo i Danmark og acceptere disse konkurrencevilkår.
For å delta i denne konkurransen må du bo i Norge samt akseptere disse generelle konkurransenvilkårene.

For det tredje skal foranstaltningen påvirke konkurrencevilkårene og samhandelen mellem medlemsstaterne.
For det fjerde må tiltaket påvirke konkurransen og samhandelen mellom avtalepartene.

Men sådanne værksteder er måske ikke i stand til at få kontrakter på normale konkurrencevilkår.
Det er imidlertid mulig at slike verksteder ikke er i stand til å innhente kontrakter på normale konkurransevilkår.

Mekanismen bag reglerne 4 Nye konkurrencevilkår for det automotive eftermarked Alle sektorer inkl.
Mekanismen bak reglene 4 Den nye konkurranserettslige rammen for ettermarkedet i bilbransjen All sectors incl.

Men sådanne værksteder og virksomheder er måske ikke i stand til at opnå kontrakter på almindelige konkurrencevilkår.
Det er imidlertid mulig at slike verksteder ikke er i stand til å innhente kontrakter på normale konkurransevilkår.

Idrætsgren med forholdsvis konstant eksterne konkurrencevilkår(lette og tunge løft, svømning, cykling spor, skydning, osv…).
Sport disiplin med et relativt konstant eksterne konkurransevilkår(lette og tunge løft, svømming, sykling spor, skyting, etc…).

Interessen for japanske selskaber skyldes ifølge Max Jul Pedersen også, at valutakurs-udviklingen i Japan har været med til at give gode konkurrencevilkår på det internationale marked.
Interessen for japanske selskaper skyldes ifølge Max Jul Pedersen også at valutakursutviklingen i Japan har vært med på å gi gode konkurransevilkår på det internasjonale markedet.

Norwegian ønsker lige konkurrencevilkår i skandinavisk luftfart og har nu klaget over ulovlig forskelsbehandling af Norwegian til EU-kommissionen og ESA.
Norwegian ønsker like konkurransevilkår i skandinavisk luftfart og har nå innklaget ulovlig forskjellsbehandling av Norwegian inn for EU-kommisjonen og ESA.

Ved at bruge et socialmediewebsted er det faktum, at de fleste tilbyder fair konkurrencevilkår mellem små virksomhedsejere og store iværksættere.
Ved å bruke et nettsamfunn for sosiale medier er det faktum at de fleste tilbyr rettferdige konkurransevilkår mellom småbedriftseiere og gode entreprenører.

Norwegian ønsker lige konkurrencevilkår i skandinavisk luftfart og har nu klaget over ulovlig forskelsbehandling af Norwegian til EU-kommissionen og ESA.
Norwegian klager forskjellsbehandling inn for EU og ESA Norwegian ønsker like konkurransevilkår i skandinavisk luftfart og har nå innklaget ulovlig forskjellsbehandling av Norwegian inn for EU-kommisjonen og ESA.

Det er nødvendigt at stille ensartede finansielle krav til kreditinstitutterne for at sikre ensartet beskyttelse af sparerne og rimelige konkurrencevilkår for beslægtede kategorier af kreditinstitutter.
Det er nødvendig med like finansielle krav til kredittinstitusjoner for å sikre lik beskyttelse for sparere samt rettferdige konkurransevilkår for sammenlignbare grupper av kredittinstitusjoner.

Ved at sikre bedre konkurrencevilkår for godstransport på jernbane kan man, ifølge Transportøkonomisk Institutt(TØI), fordoble den nuværende import og eksport og samtidig reducere CO2-udledningen med 1/3.
Ved å sikre bedre konkurransevilkår for godstransport på jernbane kan man, i følge Transportøkonomisk Institutt(TØI), doble dagens import og eksport samtidig som klimagassutslippene kuttes med 1/3.

Tilsynsmyndigheden konkluderer derfor, at foranstaltningen kan fordreje konkurrencevilkårene og påvirke samhandelen mellem de kontraherende parter i EØS-aftalen.
På dette grunnlag er Overvåkningsorganets konklusjon at den meldte ordningen kan vri konkurransen og påvirke samhandelen mellom partene i EØS-avtalen.

Nye konkurrencevilkår for det automotive eftermarked 4/ Adgang til tekniske informationer Med indførelsen af de sektorspecifi kke retningslinjer, har Kommissionen fremhævet betydningen af uafhængige operatører.
Den nye konkurranserettslige rammen for ettermarkedet i bilbransjen 4/ Tilgang til teknisk informasjon Ved å vedta sektorspesifikke retningslinjer har Europakommisjonen understreket betydningen av«Uavhengige operatører».

En foranstaltning, der ydes af en medlemsstat, anses for at fordreje eller true med at fordreje konkurrencevilkårene, hvis det er sandsynligt, at den vil forbedre modtagerens stilling i konkurrencen i forhold til andre virksomheder, som den konkurrerer med(270).
Et tiltak anses for å vri eller true med å vri konkurransen, hvis det er sannsynlig at den vil forbedre mottakerens stilling i forhold til andre konkurrerende virksomheter.

Tildelingen af kontrakten skal foretages på grundlag af objektive kriterier, der sikrer, at principperne om gennemsigtighed, ikke-forskelsbehandling og ligebehandling overholdes, og at tilbuddene vurderes på reelle konkurrencevilkår.
Tildeling av kontrakter bør foretas på grunnlag av objektive kriterier som sikrer overholdelse av prinsippene om innsyn, ikke-diskriminering og likebehandling, og som sikrer at anbud blir vurdert på reelle konkurransevilkår.

Nye konkurrencevilkår for det automotive eftermarked 2/ Handel med reservedele og udstyr Originale dele og dele af tilsvarende kvalitet Defi nitioner At sikre en effektiv konkurrence på markedet for reservedele, er det primære mål med defi nitionerne af originale reservedele og dele af tilsvarende kvalitet, som er indeholdt i retningslinjerne.
Den nye konkurranserettslige rammen for ettermarkedet i bilbransjen 2/ Handel med reservedeler og utstyr Originaldeler og deler av tilsvarende kvalitet Definisjoner Det primære formålet ved definisjonene av«originaldeler» og«deler av tilsvarende kvalitet» som er gitt i retningslinjene, er å sikre effektiv konkurranse i markedet for reservedeler og utstyr.

Vinderne er ansvarlige for at sikre, at de kan tage imod den relevante præmie i overensstemmelse med disse Generelle Konkurrencevilkår og andre gældende Særlige Konkurrencevilkår..
Vinnerne er ansvarlige for å sikre at de er i stand til å akseptere den aktuelle premien, slik dette er spesifisert i overensstemmelse med disse generelle vilkårene for konkurranse, samt alle andre gjeldende spesifikke vilkår for konkurranser..

Nye konkurrencevilkår for det automotive eftermarked 3/ Service, vedligeholdelse og reparation i garantiperioden Det centrale begreb I sin forklarende brochure til den forudgående gruppefritagelse(1400/2002) indførte Kommissionen den vigtige præcisering, at uafhængige værksteder kan udføre regelmæssig vedligeholdelse og reparation af biler i garantiperioden.
Den nye konkurranserettslige rammen for ettermarkedet i bilbransjen 3/ Service, vedlikehold og reparasjon i garantiperioden Nøkkelbegrepet I veiledningen til gruppeunntaksreglene i forordning 1400/2002 hadde Europakommisjonen innført en viktig presisering om at uavhengige verksteder kan utføre regelmessig vedlikeholdsservice og reparasjonsarbeid i garantiperioden.

Vi forbeholder os retten til at trække en ny vinder af konkurrencen, hvis den relevante præmie ikke er accepteret eller afhentet inden for den periode, der er angivet i de gældende Særlige Konkurrencevilkår.
Vi forbeholder oss rettigheten til å trekke en konkurranse tilbake dersom den aktuelle premien ikke aksepteres eller det ikke fremsettes krav om den innen den tidsperioden som er oppført i de gjeldende spesifikke vilkårene for konkurranse.

Det udelukker imidlertid enhver direkte eller indirekte kontakt mellem konkurrenter, der har til formål eller til følge at skabe konkurrencevilkår, som ikke svarer til det pågældende markeds normale vilkår i betragtning af produkternes eller de præsterede tjenesteydelsers art, størrelsen og antallet af virksomheder på markedet samt dettes omfang(44).
Det utelukker imidlertid enhver direkte eller indirekte kontakt mellom konkurrenter som har som formål eller virkning å skape konkurransevilkår som ikke tilsvarer normale konkurransevilkår på det aktuelle markedet, idet det tas hensyn til arten av de produkter eller tjenester som tilbys, foretakenes antall og størrelse, og det nevnte markedets volum[44].

(46) Tildelingen af kontrakter skal foretages på grundlag af objektive kriterier, der sikrer, at principperne om gennemsigtighed, ikkeforskelsbehandling og ligebehandling overholdes, og at tilbuddene vurderes på reelle konkurrencevilkår.
Tildeling av kontrakter skal foretas på grunnlag av objektive kriterier som sikrer overholdelse av prinsippene om innsyn, ikke-diskriminering og likebehandling, og som sikrer at anbud blir vurdert på reelle konkurransevilkår.

Dette giver modtagerne en økonomisk fordel og styrker deres stilling i forhold til deres konkurrenter i Norge og i andre EØS-medlemsstater og skal derfor anses for at fordreje konkurrencevilkårene og påvirke samhandelen mellem de kontraherende parter.
Det gir mottakerne en økonomisk fordel og styrker deres stilling sammenlignet med deres konkurrenter i Norge og andre EØS EFTA-stater, og må derfor anses som å vri konkurransen og påvirke samhandelen mellom avtalepartene.

(16) Korrekt og fyldestgørende anvendelse af EU-lovgivningen er en fundamental forudsætning for de finansielle markeders integritet, gennemsigitghed, effektivitet og ordnede virkemåde, det finansielle systems stabilitet og for neutrale konkurrencevilkår for finansielle virksomheder i Unionen.
(26) Å sikre en korrekt og fullstendig anvendelse av unionsretten er en grunnleggende forutsetning for finansmarkedenes integritet, gjennomsiktighet, effektivitet og ordnede virkemåte, for finanssystemets stabilitet og for nøytrale konkurransevilkår for finansinstitusjonene i Unionen.

Hvordan man bruger "konkurrencevilkår" i en Dansk sætning

SF arbejder for fair konkurrence, når de kritiserer liberaliseringen af fjernbusserne Liberaliseringen af fjernbusmarkedet udhuler de konkurrencevilkår, som de private operatører indtil nu har arbejdet under.

Samtidig skal løsningerne både sikre finansiering af vores kernevelfærd og fastholde gode konkurrencevilkår for erhvervslivet.

Liberaliseringen af fjernbusmarkedet udhuler dermed de konkurrencevilkår, som de private operatører indtil nu har arbejdet under.

Og fordi SFs transportordfører har helt ret i, at der er tale om ulige konkurrencevilkår, der på sigt vil udhule den kollektive trafik.

Erhvervsvirksomheder etablerer sig hvor de har gode konkurrencevilkår - herunder gode transportforhold for varer og medarbejdere.

Udfordringen i dette alternativ er, at de gældende konkurrencevilkår begrænser en kommunal leverandørs handlefrihed i sammenligning med de private leverandører.

Vi vil helst af med den på europæisk niveau, så vi kan få fair konkurrencevilkår.

Som fastsat af Det Europæiske Råd bør eventuelle fremtidige handelsaftaler sikre lige konkurrencevilkår, navnlig for så vidt angår konkurrence og statsstøtte.

Kontrol med statsstøtte for at beskytte lige konkurrencevilkår i banksektoren Både forbrugere og virksomheder anvender de finansielle tjenesteydelser, som banksektoren tilbyder.

Med den fortsatte målsætning om at sikre de bedste klubber optimale konkurrencevilkår og derigennem styrke deres internationale, sportslige konkurrenceevne udvikledes konceptet for en skandinavisk klubturnering.

Hvordan man bruger "konkurransevilkår" i en Norsk sætning

Like konkurransevilkår bidrar til effektiv konkurranse.

Dette gir uholdbare konkurransevilkår for norske flyteoriskoler.

Dette vil sikre like konkurransevilkår for f.eks.

må sørge for like konkurransevilkår for bransjen.

Konkurransevilkår Vilkår for bruk Personvernpolicy Kontakt

Gjennomfakturering gir også like konkurransevilkår for strømleverandørene.

Standardar gir like konkurransevilkår og kjende spelereglar.

Bidra til likere konkurransevilkår for kraftleverandørene.

Arbeiderpartiet vil sikre gode konkurransevilkår for bedriftene.

Dette betyr ulike konkurransevilkår og redusert ytringsfrihet.