Hvad Betyder KONSTATERER HAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• konstaterer han
• sier han

Eksempler på brug af Konstaterer han på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er gået hurtigt, konstaterer han.
Det skal gå fort, konstaterer han.

Aktionærerne har talt, konstaterer han lakonisk, efter at forslaget er på vej i graven.
Aksjonærene har talt, konstaterer han lakonisk etter at forslaget er på vei i graven.

Det løb er kørt, konstaterer han.
Det ødela hele løpet, konstaterer han.

Folk ser den anden vej, konstaterer han, som om de ikke havde lært noget af mordet på parlamentsmedlemmet Jo Cox.
Folk ser en annen vei, konstaterer han, som om de ikke hadde lært noe av mordet på parlamentsmedlemmet Jo Cox.

Også i anvendelse, konstaterer han.
Automatgir også, ja, konstaterer han.

Vi har fælles udfordringer, og det er fornuftigt og rigtigt, at vi møder dem med fælles kræfter, konstaterer han.
Vi har felles utfordringer, og det er fornuftig og riktig at vi møter dem med felles krefter, konstaterer han.

Ved en festbanket samme aften konstaterer han, at Ruslands udenrigsminister, Sergej Sasjonov, ikke er en mand af samme støbning.
Under en festbankett samme kveld konstaterer han at Russlands utenriksminister, Sergej Sasjonov, ikke er en mann av samme støpning.

Men det bliver svært, konstaterer han.
Det blir vanskelig, konstaterer han.

Alle døde”, konstaterer han og giver signal til, at tropperne fra indsatsstyrken kan gå i gang med at tømme det rullende gaskammer.
Alle døde», konstaterte han og ga signal til at troppene fra innsatsstyrken kunne sette i gang med å tømme det rullende gasskammeret.

Og det er en væsentlig stigning, konstaterer han.
Dette er en betydelig økning, sier han.

Dette er veldokumenterede fakta, og kroppen vil stræbe efter dette, konstaterer han.
Dette er godt dokumenterte fakta, og kroppen vil søke etter dette, konstaterer han.

Sådan skal det jo gøres, konstaterer han.
Dette er sånn det skal gjøres, konstaterte han.

Alt tyder på, at det er lykkedes os at ramme det trendskifte i markedet med et godt produkt, konstaterer han.
Alt tyder på at vi har klart å treffe det trendskiftet i markedet med et godt produkt, konstaterer han.

Der er meget at lære endnu, konstaterer han.
Her har vi fremdeles mye å lære, konstaterer han.

Det var dramatisk, men også en stor oplevelse, konstaterer han.
Det var skuffende, men også en stor opplevelse, sier han.

Ud fra det vi ved, så er svaret ja, konstaterer han.
Ut fra det vi nå vet, er svaret ja, sier han.

Der er ingen fremdrift i processen, konstaterer han.
Prosessen har ingen fremdrift, konstaterer han.

Det samme ville sikkerhedsrepræsentanten, konstaterer han.
Og det samme blir dokumentasjonen, konstaterer han.

Den er gennemtænkt og fungerer rigtig godt, konstaterer han.
Den er gjennomtenkt og fungerer veldig bra, konstaterer han.

Madspild i dag er morgendagens råmaterialer, konstaterer han.
Dagens matsvinn er morgendagens råmaterialer, konstaterer han.

Tidligere havde vi jo ikke noget internet, konstaterer han.
Tidligere kunne man ikke engang komme seg på nett, konstaterer han.

Det her handler om vilje, ikke om jura, konstaterer han.
Dette dreier seg om personforfølgelse, ikke rettsforfølgelse, sier han.

Det er ham, som har drevet hele processen frem, konstaterer han.
Det er han som har drevet fram hele prosessen, konstaterer han.

Jeg har heller aldrig hørt om en så lang og kraftfuld”, konstaterer han blot.
Jeg har heller aldri hørt om en som er så lang og kraftig», konstaterer han.

Det lader til, at nordjyderne har overholdt forbuddet, konstaterer han.
Vi har forstått at Den nordiske motstandsbevegelsen ønsker å respektere forbudet, sier han.

Der var mange ting, der var rigtig gode- men også mange ting, vi skal forbedre, konstaterer han.
Vi har gjort mange ting riktig, men det er også ting vi kan gjøre bedre, sier han.

Vi skal være i front hele vejen, ikke kun i Norge, men også internationalt, konstaterer han.
Vi skal være i front hele veien, ikke bare i Norge, men også internasjonalt, konstaterer han.

Det er her, vi kan se, hvordan patienten har det, og patienten har det ikke særlig godt,« konstaterer han.
Det er her vi kan se hvordan pasienten har det, og pasienten har det ikke særlig bra, konstaterer han.

Sådan opstår en fest, konstaterede han.
Det ble en festsesong, konstaterer han.

Alternativet havde taget betydeligt længere tid, konstaterede han.
Alternativet hadde tatt mye lenger tid, konstaterte han.

Hvordan man bruger "konstaterer han" i en Dansk sætning

Men ellers er det begrænset, hvad teen kan gøre for vores sundhed«, konstaterer han.

Fx når man diskuterer raceforskelle med hensyn til personlighed eller intelligens. - Det bliver lynhurtigt meget kontroversielt, konstaterer han.

De fleste andre bilister kører alene, konstaterer han.

Hvis politikere er utilfredse og kommer på kant med partilinjen, vælger flere i dag løsgængerrollen eller at hoppe til et andet parti,«konstaterer han.

Flere grupper føler, at de ikke passer ind,” konstaterer han.

CO2-reduktioner er et forhold, der vedrører hele branchen, og derfor er der god grund til, at branchen samlet griber sagen an med henblik på en løsning, konstaterer han.

Vi skal ikke gøre det, de andre gør,” konstaterer han.

Hun har lige fået sin første e-mailadresse, men min far forstår godt forretningskonceptet, konstaterer han.

Der er ikke den store risiko for fiasko her,« konstaterer han.

Og der altså meget mørkt i Åbjergskoven, konstaterer han.

Hvordan man bruger "konstaterer han, sier han" i en Norsk sætning

Det kan jeg si, konstaterer han overfor avisen.

Det ble stang ut igjen, konstaterer han overfor Dagbladet.

Sier han at hun må jobbe, eller sier han «jeg må jobbe»?

Med undrende lykke konstaterer han at det er slik.

Ute bognar buskane av rips, konstaterer han med ulyst.30.

Sånn gikk det ikke, konstaterer han fornøyd.

Det var et kjempegodt fotballag, konstaterer han ettertenksomt.

Ja, det sier han intet om.

Jesus sier han må holde loven, noe mannen sier han har gjort.

Tre økter om dagen, konstaterer han fra bassengkanten.