Hvad Betyder KONTROL AF INDHOLDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kontroll av innholdet
• ved kontroll av nivåer

Eksempler på brug af Kontrol af indholdet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kontrol af indholdet er nødvendig indtil fødslen.
Kontroll av innholdet er nødvendig til fødselen.

Bord til vægttab og kontrol af indholdet af basale fødevarer.
Bord for vekttap og kontroll av innholdet i grunnleggende matvarer.

Kontrol af indholdet af PSA i skåret kan forhindre udvikling af alvorlig patologi, rettidigt detektere det og ordinere den rigtige behandling.
Kontroll av innholdet av PSA i blodet kan forhindre utvikling av alvorlig patologi, identifisere det i tide og foreskrive riktig behandling.

Februar 2006 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af mykotoksiner i fødevarer.
Februar 2006 om fastsettelse av prøvetakings- og analysemetoder for offentlig kontroll av innholdet av mykotoksiner i næringsmidler.

Prøver til officiel kontrol af indholdet af aflatoksiner i levnedsmidler udtages efter de metoder, der er beskrevet nedenfor.
Formål og virkeområde Prøver beregnet på offentlig kontroll av innholdet av patulin i næringsmidler skal tas etter de metoder som er beskrevet nedenfor.

Juni 2005 om prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af indholdet af fusariumtoksiner i fødevarer.
Juni 2005 om fastsettelse av prøvetakings- og analysemetoder for offentlig kontroll av innholdet av fusarium-toksiner i næringsmidler.

Om prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af indholdet af dioxiner, dioxinlignende PCB'er og ikke-dioxinlignende PCB'er i visse fødevarer og om ophævelse af forordning(EU) nr. 589/2014.
Prøvetaking og analyse for kontroll av nivåer av dioksiner, dioksinliknende PCB og ikkedioksinliknende PCB i visse næringsmidler og om oppheving av forordning(EU) nr 589/2014.

Behandlingsforløbet bør være under tilsyn af en endokrinolog med systematisk kontrol af indholdet af PTH og sporstoffer i patientens blod.
Behandlingsforløpet skal være under oppsyn av en endokrinolog med systematisk kontroll av innholdet av PTH og sporstoffer i pasientens blod.

April 2017 om prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af indholdet af dioxiner, dioxinlignende PCB'er og ikke-dioxinlignende PCB'er i visse fødevarer og om ophævelse af forordning(EU) nr. 589/2014(EØS-relevant tekst.).
April 2017 om prøvetaking og analyse for kontroll av nivåer av dioksiner, dioksinliknende PCB og ikke-dioksinliknende PCB i visse næringsmidler og om oppheving av forordning(EU) nr. 589/2014.

Om ændring af direktiv 2001/22/EF om prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af indholdet af bly, cadmium, kviksølv og 3-MCPD i levnedsmidler.
Kommisjonsdirektiv 2001/22/EF om fastsettelse av prøvetakings- og analysemetoder til offentlig kontroll av innholdet av bly, kadmium, kvikksølv og 3-MCPD i næringsmidler.

Det skal ikke kun kontrol af indholdet af svovl, fosfor, brint strengt, men også kræver for at styre mængde, størrelse og fordeling af ikke-metalliske integration og hårdmetal, som påvirker livet af kugleleje-stål.
Det ikke bare må kontroll av innholdet av svovel, fosfor, hydrogen strengt, men også krever for å kontrollere antall, størrelse og distribusjon av ikke-metalliske inkludering og karbid, som påvirker livet i bærende stål.

Februar 2005 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af benzo(a)pyren i levnedsmidler(EØS-relevant tekst).
Februar 2005 om prøvetakings- og analysemetoder ved offentlig kontroll av nivåer av benzo(a)pyren i næringsmidler.

Vores hjemmeside kan stille til rådighed, sporadisk, en chat, hvor brugerne kan interagere(The Story Tailors, er ikke ansvarlig for udtalelserne og kan udføre regelmæssig kontrol af indholdet, herunder tømme adgang til enhver tid).
Vår nettside kan av og til lage en chat funksjon tilgjengelig der brukerne kan samhandle(The Story Tailors er ikke ansvarlig for uttalelser og kan utføre regelmessige kontroller av innholdet, inkludert å fjerne tilgang når som helst).

Forskellen kan forklares ved, at svensk snus er underlagt strengere kontrol af indholdet af blandt andet nitrosaminer, toksiske metaller og andre carcinogener(kræftfremkaldende stoffer, red).
Forskjellen kan forklares med at svensk snus er underlagt strengere kontroll for innhold av blant annet nitrosaminer, toksiske metaller og andre carcinogener.

Kommissionens direktiv 2002/27/EF af 13. marts 2002 om ændring af direktiv 98/53/EF om prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af indholdet af bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler.
Kommisjonsdirektiv 2002/27/EF om endring av direktiv 98/53/EF om fastsettelse av prøvetakings- og analysemetoder til offentlig kontroll av innholdet av visse forurensende stoffer i næringsmidler.

Marts 2007 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af bly, cadmium, kviksølv, uorganisk tin, 3-MCPD og benzo(a)pyren i fødevarer(EØS-relevant tekst).
Mars 2007 om metoder for prøvetaking og analyse ved offentlig kontroll av nivåer av bly, kadmium, kvikksølv, uorganisk tinn, 3-MCPD og benzo(a)pyren i næringsmidler….

April 2004 om ændring af direktiv 98/53/EF og 2002/26/EF for så vidt angår prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af indholdet af aflatoksin og ochratoksin A i levnedsmidler til spædbørn og småbørn.
April 2004 om endring av direktiv 98/53/EF og 2002/26/EF om fastsetting av prøvetakings- og analysemetoder for offentlig kontroll av innholdet av aflatoksin og okratoksin A i næringsmidler beregnet til spedbarn og småbarn.

Februar 2005 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af benzo(a)pyren i levnedsmidler(EØS-relevant tekst).
Februar 2005 om metoder for prøvetaking og analyser ved offentlig kontroll av nivåer av benzo(a)pyren i næringsmidler….

Medlemsstaterne træffer alle de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at prøveforberedelsen og de analysemetoder, der anvendes til officiel kontrol af indholdet af aflatoksiner i levnedsmidler, opfylder kriterierne i bilag II til dette direktiv.
Artikkel 2 Medlemsstatene skal treffe alle nødvendige tiltak for å sikre at tillaging av prøver og analysemetoder brukt ved offentlig kontroll av innholdet av patulin i næringsmidler, oppfyller kriteriene i vedlegg II til dette direktiv.

December 2006 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af dioxiner og dioxinlignende PCB'er i visse fødevarer( 1).
December 2006 om prøvetakings- og analysemetoder for offentlig kontroll av nivåene av dioksiner og dioksinlignende PCB'er i visse matvarer….

Marts 2001 fastlægges prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af indholdet af bly, cadmium, kviksølv og 3-MCPD i levnedsmidler(2).
Mars 2001 fastsetter prøvetakings- og analysemetoder til offentlig kontroll av innholdet av bly, kadmium, kvikksølv og 3-MCPD i næringsmidler.

Marts 2007 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af bly, cadmium, kviksølv, uorganisk tin, 3-MCPD og benzo(a)pyren i fødevarer(1).
Om fastsettelse av prøvetakings- og analysemetoder for offentlig kontroll av innholdet av bly, kadmium, kvikksølv, uorganisk tinn, 3-MCPD og benzo(a)pyren i næringsmidler.

En række Apple-programmer bruger denne funktion til at sikre ekstra kontrol af indhold hentet via et netværk.
Flere Apple-programmer bruker denne funksjonen som en ytterligere kontroll av innhold som hentes fra et nettverk.

Trods omhyggelig kontrol af indhold, kan vi ikke garantere, at alle oplysninger på denne side er aktuelle, korrekte eller fuldstændige, eller at alle oplysninger altid er tilgængelige.
Til tross for grundig kontroll av innholdet, kan vi ikke garantere at all informasjon på denne siden til enhver tid er oppdatert, nøyaktig eller fullstendig eller at informasjon alltid er tilgjengelig.

Kontrol over indholdet af vitaminer og mineraler er nødvendige af kroppen;
Kontroll over innholdet av vitaminer og mineraler som finnes i kroppen;

Perrigo har ikke kontrol over indholdet af vores sociale netværks-cookies.
Perrigo kontrollerer ikke noe av innholdet fra sine informasjonskapsler for sosiale medier.

Der bliver også opretholdt kontrol med indholdet af de aktive stoffer, så der er præcis den samme mængde i hver kapsel/pille.
Det blir også gjort kontroll av innholdet av de aktive stoffene, slik at det er nøyaktig den samme mengden i hver kapsel/pille.

Kontrol med indholdet af ulovlige kemikalier er nødvendigt, og det er REACH-direktivet fra EU med til at sikre i form af opfølgning fra myndighederne.
Kontroll med innholdet av ulovlige kjemikalier er nødvendig, og det er REACH-direktivet fra EU med til å sikre i form av opfølgning fra myndighetene.

Hvordan man bruger "kontrol af indholdet" i en Dansk sætning

Så tager din kuffert ikke skade ved kontrol af indholdet.

Der skal være en streng kontrol af indholdet af testosteron, som dens høje kan forårsage et ubesvaret abort.

Samfund milliarder, så modvirker vores alkoholkultur større regulering og kontrol af indholdet.

Både en egnethedsvurdering og skadelighedsmærkningen vil dog være vanskelig at gennemføre i praksis, da det ofte vil være særdeles tidskrævende at foretage en egentlig kontrol af indholdet i et spil.

Organister bør, inden de underskriver arbejdsbeskrivelsen og ansættelsesbrevet, sende disse til Organistforeningen for kontrol af indholdet.

Denne skabelon kan fjernes efter kontrol af indholdet.

Dette skyldes, havre langsomt har absorberet kulhydrater, der giver længere mæthed effekt og større kontrol af indholdet af blodsukker.

Organister bør, inden de underskriver arbejdsbeskrivelsen og ansættelsesbrevet, sende disse til FPO for kontrol af indholdet.

Juridiske anvisninger | L&R Danmark Lohmann & Rauscher DanmarkJuridiske anvisninger Trods omhyggelig kontrol af indholdet påtager vi os intet ansvar for indholdet af eksterne link.

ListasDe10 opretholder fuld redaktionel kontrol af indholdet, der er offentliggjort på dette websted.

Hvordan man bruger "kontroll av innholdet" i en Norsk sætning

Karbohydrater i mat: bord for vekttap og kontroll av innholdet i grunnleggende matvarer.

HAF kan iverksette kontroll av innholdet i alle typer oppsamlingsdunker, containere og hjemmekompostbinger.

Når brukernes kontroll av innholdet på nettet øker, øker også faren for feilinformasjon.

Det Cohen etterlyser er strengere kontroll av innholdet plattformen tillater.

Integrert belysning med seglass gir mulighet for god optisk kontroll av innholdet i beholderen.

Renovasjonsetaten hadde nylig en kontroll av innholdet i avfallsbeholderene våres.

Noen kontroll av innholdet i et eventuelt partiprogram foretas ikke.

De ønsker etter vårt besøk å ta en ny kontroll av innholdet av tanken.

SHMIL kan iverksette kontroll av innholdet i alle typer oppsamlingsenheter, containere og hjemmekompostbinger.

Hypothyroidism behandler endokrinolog under streng kontroll av innholdet av hormoner i blodet.