Hvad Betyder KORRIGERER FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• korrigerer for

Eksempler på brug af Korrigerer for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så hurtigt kan du blive, hvis du korrigerer for alder og vægt.
Så rask er du hvis du korrigerer for alder og vekt.

Den korrigerer for den RIAA-kurve, der bruges på vinylplader, og har ingen andre knapper end tænd/sluk.
Den korrigerer for RIAA-kurven som brukes på vinylplater, og har ingen andre knapper enn en av- og på-bryter.

En såkaldt Flicker sensor korrigerer for blinkfrekvensen på kunstigt lys.
En såkaldt Flicker-sensor korrigerer for blinkfrekvensen på kunstig lys.

Til gengæld er sammenhængen mellem akne og psykiske problemer stadig stærk, når vi korrigerer for kost.
Til gjengjeld er sammenhengen mellom akne og psykiske problemer fremdeles sterk når vi korrigerer for kosthold.

Tidsfæstelse på den måde er mulig, hvis man korrigerer for forskellig hastighed, bevægelsesretning osv. i rummet.
Tidsfesting på denne måten er mulig dersom en korrigerer for ulik hastighet, bevegelsesretning osv. i rommet.

De fleste af os har forskellige styrker i hvert øje, og mange har brug for briller og læsebriller, som korrigerer for krumme hornhinder.
De fleste av oss har ulik styrke på øynene, og mange trenger briller og lesebriller som korrigerer for skjeve hornhinner.

En sådan brug af statistik, hvor man ikke korrigerer for gentagne sammenligninger er efter min mening ikke seriøs.«.
Slik bruk av statistikk der man ikke korrigerer for gjentatte sammenligninger er etter mitt syn ikke seriøst.

År siden For det andet har væksten i Japan været ganske god i perioden med deflation, hvis man korrigerer for, at arbejdsstyrken er blevet mindre.
Per år siden For det andre har veksten i Japan vært ganske bra i perioden med deflasjon om man korrigerer for at arbeidsstyrken har krympet.

Problemet er, at når vi korrigerer for symptomer på depression og angst i vores statistiske modeller, er kostens rolle mere utydelig.
Problemet er at når vi korrigerer for symptomer på depresjon og angst i våre statistiske modeller, så er kostens rolle mer utydelig.

SPHERE er udstyret med særlige forvrængende spejle, der 1200 gange i sekundet korrigerer for bittesmå atmosfæriske forstyrrelser- helt ned på nanoskala.
SPHERE er utstyrt med bestemte forvrengte speil, som 1200 ganger i sekundet korrigerer for bittesmå atmosfæriske forstyrrelser- helt ned på nanoskala.

Bemærk: ExploreDTI korrigerer for EPI-forvrængninger ved hjælp af billedregistrering mellem det ikke-forvrængede anatomiske billede og diffusions billedet.
Merk: ExploreDTI korrigerer for EPI forvrengninger ved hjelp av bilde registrering mellom jevne anatomiske bildet og diffusjon bildet.

De styres af en digitalprocessor, som deler signalet mellem enhederne og hele tiden korrigerer for tidsforskelle, så der ikke er nogen forsinkelse mellem dem.
De styres av en digitalprosessor som deler signalet mellom elementene, og hele tiden korrigerer for tidsforskjeller, slik at det ikke skal eksistere forsinkelse mellom dem.

Ifølge en ny rapport kriminalitet af Kriminalitet Statistik er denne gruppes kriminalitetsniveau procent indvandring end hele den mandlige befolknings tilsammen, hvis man ikke korrigerer for alder.
Ifølge en ny rapport utgitt av Danmarks Statistikk, er denne gruppens kriminalitetsnivå 219 prosent høyere enn den mannlige befolkningen samlet, hvis man ikke korrigerer for alder.

Denne teknologi vurderer bevægelsen i billedet og korrigerer for rystelser både i TV-udsendelser og optagelser fra DVD-skiver.
Denne teknologien vurderer bevegelsen i bildet og korrigerer for forstyrrelser både i TV-sendinger og opptak på DVD-plater.

De unikke digitale løsninger fra Millennium er senere blevet suppleret med den revolutionerende RoomPerfect-teknologi, som udmåler akustikken i dit lytterum og på næsten magisk vis korrigerer for resonanser og reflektioner.
De unike digitale løsningene fra Millenium har senere blitt bygd ut med den revolusjonerende RoomPerfect-teknologien, som måler akustikken i lytterommet ditt og på nesten magisk vis korrigerer for ressonanser og refleksjoner.

Det helt moderne system AO(det står for adaptive optics) korrigerer for atmosfærens uro, og giver billeder, som er lige så skarpe, som hvis teleskopet var ude i rummet.
Dets toppmoderne adaptive optikk(AO)-system korrigerer for atmosfærens turbulens, og tar bilder som er like skarpe som om teleskopet var utplassert i verdensrommet.

Og da teknologien har udviklet sig, har de billigere forstærkere fået nogle fordele, som H200 ikke har, såsom opgraderet forforstærkerdel og et bedre SoundEngine-modul, som korrigerer for fejl og forvrængning i signalet i realtid.
Og ettersom forsterkerteknologien har gått videre, har også de rimeligere forsterkerne fått noen fordeler H200 ikke har, med oppgradert forforsterkerdel og en forbedring av SoundEngine-modulen, som korrigerer for feil og forvrengninger i signalet i sanntid.

MUSE Wide Field Mode koblet med GALACSI i ground-layer mode korrigerer for virkningen af atmosfærisk turbulens op til en kilometer over teleskopet, og i et forholdsvis vidvinklet område.
MUSE sitt brede synsfelt-modus koblet til GALACSI i bakkelagsmodus korrigerer for virkningen av atmosfærisk turbulens opptil en kilometer over teleskopet over et relativt bredt synsfelt.

Her bruger man funktionen Dynamic Pixel Shift Resolution, hvor kameraets indbyggede billedstabilisering korrigerer for de forskelle der kan være mellem de fire billeder.
Her bruker man funksjonen Dynamic Pixel Shift Resolution, hvor kameraets innebygde bildestabilisering korrigerer for de forskjellene det kan være mellom de fire bildene.

Regnekraften i serversystemet skal bruges til at styre den adaptive optik, der korrigerer for den turbulens i atmosfæren, som gør det svært at tage billeder af stjernehimlen fra Jordens overflade.
Datakraften i serversystemet skal brukes til å styre den adaptive optikken som korrigerer for den turbulensen i atmosfæren som gjør det vanskelig å ta bilder av stjernehimmelen fra Jordens overflate.

Korrigere for ikke-repræsentativiteten af din prøve ved brug af post-stratification eller en anden teknik.
Korrigere for upresentativiteten av prøven din ved hjelp av stratifisering eller annen teknikk.

Situationen skal korrigeres for at genoprette hormoner.
Situasjonen må korrigeres for å gjenopprette hormoner.

Dette er ovenikøbet korrigeret for temperaturforskellen mellem de to år.
Tallet er korrigert for temperaturforskjeller mellom årene.

Korrigeret for disse effekter steg omsætningen 4,5%.
Justert for disse effektene, økte omsetning med 4,5 prosent.

Tallene er korrigeret for prisudviklingen.
Tallene er justert for prisutviklingen.

Tallene er korrigerede for normale sæsonudsving.
Tallene er korrigert for normale sesongmessige svingninger.

Tallene er korrigeret for antallet af ugentlige udgivelsesdage.
Da er tallene korrigert for antall virkedager.

Korrigeret for valutaomkostninger nåede omsætningen i de første tre kvartaler op på 42,0 mio.
Korrigert for valutaomkostninger nådde omsetningen i de første tre kvartalene opp på 42,0 mill.

Korrigeret for engangsudgifter som omstruktureringsudgifter og en goodwillnedskrivning på i alt 3,6 mio.
Korrigert for engangsutgifter som omstruktureringsutgifter og en goodwillnedskrivning på i alt 3,6 mill.

Tallene er ikke korrigeret for forskelle i købekraft.
Tallene er ikke justert for forskjeller i kjøpekraft mellom landene.

Hvordan man bruger "korrigerer for" i en Dansk sætning

Vi har hver i snit 140.900 stående på bankkontoen Vi har aldrig haft så mange penge stående i banken som i august, når man korrigerer for sæsonudsving.

Hvad er meningen med en påstand – hvis ”ingen påstår…” Og en endnu større fejl laver LHW, når han pludselig korrigerer for længden.

På baggrund af registeroplysninger konstrueres vægte der korrigerer for, at visse grupper svarer mindre end andre.

Er fuld af vitaminer, antioxidanter og essentielle fedtsyrer, der korrigerer for mørke pletter og fugter tør og kløende hud.

Canons optiske billedstabilisator (IS) korrigerer for mange former for bevægelse for at give dig en superstabil og klar visning samt mindre belastning af øjnene.

Men hvis man korrigerer for den negative påvirkning fra valutakurserne og et enganstab på et lån ydet til en kunde på 40 mio.

Yngre mennesker mister også hørelsen Aldersbetinget høretab er naturligvis en faktor, men selv når man korrigerer for alder, taler statistikken sit tydelige sprog.

Har du bygningsfejl, må din optiker vurdere, om du har brug for korrektionsglas, som også korrigerer for den.

Problemet med denne opstilling er at du nu ikke længere kan orientere dig på lang afstand, da øjet korrigerer for det kraftige lys foran dig på vejbanen.

Men selv når vi korrigerer for elhandlen, er tendensen den samme – CO2-udledningen faldt sidste år med 2,5 procent.

Hvordan man bruger "korrigerer for" i en Norsk sætning

Kroppen korrigerer for denne ideen, men.

Tabell 3.1 viser lønnsspredningsmål som korrigerer for sammensetningseffekter.

OECD har gjort beregninger som korrigerer for næringsstruktur.

Til høyre vindroret, som korrigerer for kastvinder.

optiske bildestabilisator korrigerer for risting og ustødighet.

Modellen korrigerer for eksternt finansiert undervisningsinnsats.

Også når man korrigerer for sosioøkonomiske forhold.

Men hva skjer hvis vi korrigerer for aksjeutbyttene?

Sålen er godt dempet og korrigerer for overpronasjon.

Cohens relative standardsettingsmetoder korrigerer for eksamens vanskelighetsgrad.