Hvad Betyder KRAFTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• krefter
• kraft

Eksempler på brug af Krafter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans Ørne æg udsender magiske krafter.
Ørne-eggene hans har magisk kraft.

Dine krafter er tiI for at tjene mig.
Kraften din eksisterer for a tjene meg.

Du aner ikke hvilke krafter det styrskum har!
Du vet ikke kraften i styrofoam!

Jeg måtte jo sparer på krafterne.
Jeg var nødt til å spare litt på kreftene mine.

Forvis alle onde krafter fra denne pude.
Fjern alle onde krefter fra denne puta.

Røgkvarts menes at indeholde beskyttende krafter.
Røykkvarts sies å ha beskyttende krefter.

Hvordan[brugte Bran sine krafter til at stoppe MR Freeze]?
Hvordan brukte Hanuman kreftene sine til å hjelpe vennen Rama?

Og så Støvfinger en rejsende ildgølger med magiske krafter.
Og så Støvfinger en reisende ild gjøgler med magiske krefter.

Derefter er krafterne udtømt, personen svækkes af hyperthyroidisme.
Deretter er kreftene oppbrukt, personen blir svekket av hypertyreose.

Impuls er altid bevaret når legemet ikke påvirkes af ydre krafter.
Impuls er alltid uendret når legemet ikke påvirkes av noen ytre krefter.

Brug ikke for mange krafter, hvis det er op ad bakke eller vinden blæser.
Ikke bruk for mye krefter når det er motbakke eller blåser motvind.

Spilleren spiller rollen som helten Geralt, en troldmand med magiske og overnaturlige krafter.
Helten Geralt, en trollmann med magiske og overnaturlige krefter.

Han vil bruger alle former for krafter, inklusiv mirakuløse og vidunderlige tegn.
Han vil bruke alle former for krefter, også mirakuløse tegn.

Med BVLGARI deodorant får du alt hvad du skal bruge i en deodorant+ krafterne fra havet.
Med BVLGARI deodorant får du alt du trenger i en deodorant+ kreftene fra havet.

De menes at have helende krafter, som kan kurere mange forskellige sygdomme, selv sindssyge.
De antas å ha helbredende krefter, helbrede mange forskjellige sykdommer og til og med galskap.

En person født i slangens år, siges at beside mystiske krafter og stor indflydelsesevner.
En person født i slangens år sies å ha mystiske krefter og stor innflytelse.

Den varme, uklare følelse, som du oplever er effekten af en anordning, der hæmmer dine evner til at koncentrere og fokusere dine krafter.
Den varme, rare følelsen du har kan være effekten av et apparat som hemmer evnen din til å konsentrere å fokusere kreftene dine.

Motorerne var beskedne, men bilen var lavt gearet for at udnytte krafterne og for at kunne komme bedre frem i vanskeligt terræn.
Motorene var ganske beskjedne, men bilen var lavt giret for å utnytte kreftene og ta seg bedre fram i vanskelig terreng.

Spilleren spiller rollen som helten Geralt, en troldmand med magiske og overnaturlige krafter.
Spilleren spiller rollen som helten Geralt, en trollmann med magiske og overnaturlige krefter.

De fik i stedet et samarbejde i stand med liberale krafter, for først at demokratisere samfundet gennem indførsel af almen stemmeret.
I stedet beordret de et samarbeid med liberale krefter for først å demokratisere samfunnet gjennom innføringen av alminnelig stemmerett.

I fysik er magnetisme et fænomen hvor visse stoffer udøver tiltrækkende eller frastødende krafter på andre stoffer.
Magnetisme er et fenomen der et materiale utøver en tiltrekkende eller frastøtende kraft på annet materiale.

Tag kampen op med naturens enorme krafter i et nyt Gude-spil fra manden bag det klassiske Another World – læs vores anmeldelse af From Dust her.
Ta opp kampen med naturens enorme krefter i et nytt Gude-spill fra mannen bak det klassiske Another World- les vår anmeldelse av From Dust her.

Islændere har et godt sind, og de er veltrænede, så det er nemt for alle inkl. børn at prøve krafter med dem.
Islandshestene er ikke store, men vel trent og det er lett og trygt for alle, inkludert barn, å måle krefter med dem.

Storme og orkaner har meget store krafter, og for at sikre campingvognen ikke skal flytte sig har vi et stykke vandrør banket ned i jorden i hullet på næsehjulet(Se billede).
Stormer og orkaner har veldig store krefter, og for å sikre campingvognen ikke kommer til å flytte, har vi et stykke vannrør hamret ned i bakken i hullet på nesehjulet(Vis bilde).

I fysik er magnetisme et fænomen hvor visse stoffer udøver tiltrækkende eller frastødende krafter på andre stoffer.
Magnetisme er en av fenomenene i fysikken der materiale utøver en tiltrekkende eller frastøtende kraft på andre materialer.

Gyro driften er konstrueret korrekt og selv det magnetiske kompas reagerer på krafterne flyet er udsat for under flyvninger….
Gyrodriften er konstruert helt realistisk og selv det magnetiske kompasset reagerer på kreftene som flyet blir utsatt for under flyvningene.

Rowlings fantastiske beretning om Harry Potter som på sin 11-års fødselsdag får at vide, at han er den forældreløse søn til to mægtige troldmænd og at han besidder magiske krafter.
Rowlings fantastiske historie om Harry Potter som på sin 11. fødselsdag finner ut at han er den foreldreløse sønnen til to mektige trollmenn og at han har magiske krefter.

Mine løbeevner som marathonløber har virkelig gavnet mig, da jeg har formået at spare krafter og samle luft på de stræk med rent løb.
Min erfaring som maratonløper har virkelig kommet til nytte, da jeg kjenner viktigheten av å spare krefter og samle opp luft på strekninger med rent løp.

Dens quattro firehjulstræk med selvspærrende midterdifferentiale, der havde bevist sit værd i motorløb og rally, gjorde det muligt at overføre alle krafterne til vejen.
Quattro firehjulsdrift med selvsperrende midtdifferensial hadde vist sin styrke i racing og rally, og gjorde det mulig å overføre kreftene til veien.

Det er meget positivt og en milepæl for os, at vi i Norge er nået til et sted, hvor vi har krafterne og kompetencerne til at åbne et nyt kontor.
Det er veldig positivt, og en milepæl for oss, at vi i Norge har klart å nå et punkt der vi har krefter og kompetanser til å åpne et nytt kontor.

Hvordan man bruger "krafter" i en Dansk sætning

De sidste krafter suges ud af Silkeborg Nordskov, hvis ikke de ventende bobler og det forløsende bad i Silkeborg Søerne, trækker mere.

Sådan får jeg inspiration og krafter Det lyder måske skørt, men jeg elsker at spille blackjack for at få energi og afslappet en smule.

Selv siger biodynamikerne at de forstår og anvender de kosmiske krafter, der virker mellem himlen, jorden og planten.

Nu da 1Q84 lakker mod sin ende, er begge forfulgt af personer og krafter, de ikke selv kender og end ikke forstår.

Hej Er du uddannet dyreassistent og har arbejdet i dyrehandel før men vil prøve krafter og have nye udfordringer er du måske den vi søger.

De mentale krafter er morsomme at gøre brug af, ikke mindst at bruge telekineses til at kaste rundt med fjenderne.

Der findes bedre titler i stealthgenren, men det er de færeste spil, der byder på et så underholdende brug af mentale krafter.

Masser af udfordringer til hygge golferen eller den som vil prøve krafter med golf.

Alle vores racercykler er letvægtscykler, og derfor skal du bruge mindst mulige krafter på at flytte cyklen fremad.

Styresystem: XP men med linuxunderstøttelse Grafik: Tilstrækkeligt til Warcraft 3 eller lignende spil som passer til pc’ens krafter.

Hvordan man bruger "kraft, krefter" i en Norsk sætning

Mvh Helgeland Kraft Tore Bjørnå Hårvik

Men den krever mye krefter såklart.

Kraft lifter norske kvinner lurer hvis.

Før dette skal himmelens krefter rokkes.

Resultat: mer kraft for muskel sammentrekning.

Kaiser bcbg med kupong kraft gutschein.

Dei skulle måle krefter med Danmark.

Nye veier Kirken bruker krefter på.

Parasiten-mit der Kraft der Natur vertreiben.

Istad Kraft prissikrer ikke sine produksjonsinntekter.