Hvad Betyder KRAMPERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• krampene
• anfallene
• kramper

Eksempler på brug af Kramperne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men så kom kramperne.
Og så kom krampene.

Kramperne opstår pludseligt.
Oppstå kramper plutselig.

Og så begyndte kramperne.
Så startet anfallene.

Kramperne er næsten borte.
Anfallene er nesten borte nå.

Åndedræt forringes, kramperne øges.
Åndedrettet hemmes, anfallene øker.

Kramperne har varet mere end fem minutter.
Krampene varer lengre enn 5 minutter.

Lægen sagde, at kramperne ikke ville komme endnu.
Legen sa at krampene ikke skulle komme ennå.

Kramperne holder længere i dette tilfælde.
Kramper holder lenger i dette tilfellet.

Omkring de 140 km begyndte kramperne at komme.
Da jeg passerte 30 km begynnte krampene å komme.

Kramperne blev sandsynligvis udløst af stresset fra faldet.
Krampene ble nok utløst av stresset fra fallet.

Forsøg ikke at standse kramperne eller»genoplive« personen.
Forsøk ikke å stanse krampene eller“gjenopplive” vedkommende.

Kramperne tager ofte tre til fire måneder efter hans fødsel.
Kramper tar ofte tre til fire måneder etter fødselen.

Det kan være nødvendigt med yderligere doser til at kontrollere kramperne.
Ytterligere doser kan være nødvendig for å kontrollere krampene.

Når kramperne er overstået, lægges barnet i aflåst sideleje.
Når krampene har gått over legges barnet i stabilt sideleie.

Forlæng benet og massér det berørte område dybt, indtil kramperne går væk.
Forlenge beinet og dypt massere det berørte området inntil kramper går unna.

Hvis kramperne varer mere end 5 minutter skal man ringe 112.
Hvis kramper varer mer enn fem minutter, må du ringe et nødnummer.

Indsprøjtningen af Pentocur bør gives snarest muligt efter at kramperne er sat ind.
En injeksjon av Pentocur bør gis så snart som mulig etter at krampene oppstår.

Kramperne var intense, og det tog i alt tre timer at passere.
Kramper var intense, og det tok totalt tre timer før den skulle passere.

Men først nu ved forskerne, hvad smerterne, kramperne og oppustetheden skyldes.
Men først nå har forskerne oppdaget årsaken til smertene, krampene og oppblåstheten.

Kramperne blev bedre, og jeg gik i arbejde omkring 39,5 uger."-Jane.
Kramper ble bedre og jeg gikk inn i arbeid rundt 39,5 uker."-Jane.

Der findes effektiv medicin som i de fleste tilfælde(ca 75%) kan kontrollere kramperne.
Det finnes effektiv medisin som i de fleste tilfeller kan kontrollere krampene(ca 75%).

Kramperne kan fremprovokeres af ydre omstændigheder, så som lyd og berøring.
Krampene kan provoseres av ytre omstendigheter som lyd og berøring.

Ærligt, jeg forventede ikke, at kramperne var så smertefulde som virkelige sammentrækninger.
Ærlig talt, forventer jeg ikke at krampene blir så smertefulle som ekte sammentrekninger.

Kramperne begyndte, mine ben syntes at være træ, jeg kunne ikke bøje eller unbend.
Kramper begynte, bena mine syntes å være tre, jeg kunne ikke bøye eller unbend.

Stivkrampe adskiller sig fra de øvrige ved, at den syge er stiv i musklerne mellem kramperne.
Stivkrampe adskiller seg fra de øvrige ved at den syke er stiv i musklene mellom krampene.

Så snart kramperne begynder, ligge fladt på ryggen med det berørte ben hævet.
Så snart kramper begynner, ligge flatt på ryggen med den berørte beinet hevet.

I nogle tilfælde kan væsentlig mineralmangel(især magnesium og kalium) gøre kramperne værre.
I noen tilfeller kan essensiell mineralmangel(spesielt magnesium og kalium) gjøre kramper verre.

Kramperne kan være meget irriterende og stå på i timevis og sommetider flere dage i træk.
Krampene kan være svært irriterende og kan vare i timevis, ofte flere dager i strekk.

Vi guider dig til, hvad du skal gøre, hvis kramperne opstår, og hvordan du kan forebygge problemet.
Vi viser deg hva du skal gjøre hvis krampene oppstår, og hvordan du kan forebygge problemet.

Kramperne kan være meget irriterende, og de kan stå på i timevis, somme tider flere dage i træk.
Krampene kan være svært irriterende og kan vare i timevis, ofte flere dager i strekk.

Hvordan man bruger "kramperne" i en Dansk sætning

Kramperne kan forekomme, når temperaturen stiger brat i begyndelsen af et sygdomsforløb.

Hvis kramperne er ophørt, men der alligevel skal startes en forebyggende behandling, gives dosis over 15 minutter.

Ved diagnosticering tager hæmometre opmærksomheden på den pludselige ophør af blodig udledning fra vagina, mens kramperne intensiveres og spredes til lændehvirvelsøjlen og sakrummet.

Lægen forklarede, at kramperne tog ilt fra hjernen og det var det sidste, drengen havde brug for.

Temperaturen kan stige pludseligt, og når temepraturen stiger for hurtigt kan temperaturreglueringscenteret i hjernen ikke følge med og kramperne opstår.

Slip af med din magnesiummangel - og løsn op for kramperne!

Kramperne kan være rykvise, eller vedvarende (tetaniske).

Kramperne kan påvirke alle musklerne i kroppen, men det bliver særligt farligt, hvis musklerne til vejrtrækningen bliver ramt.

Kramperne skabes ved at musklerne skiftevis spændes og afspændes.

Især på ujævne plænearealer anbefales det at fastgøre afgrænsningskablet og guidekablet med korte intervaller ved hjælp af GARDENA-kramperne.

Hvordan man bruger "anfallene, kramper, krampene" i en Norsk sætning

Det mildnet anfallene for hennes del.

Magnesium for kramper funker hos meg.

Hvordan kan anfallene føre til hjertestans?

Krampene avtar når cellene får magnesium.

Anfallene blir vanligvis mindre med årene.

Virket barnet sykt før krampene startet?

Diaré, forstoppelse, gass, oppblåsthet, kramper osv.

Bruk enten plastforete kramper eller el-strips.

Mellom anfallene bør salg flagyl that.

Det samme gjelder ved kramper anfall.