Hvad Betyder KRANSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kransen

Eksempler på brug af Kransen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er kransen færdig?
Er kransen klar?

Jeg giver Malene kransen.
Jeg skal gi Malene kransen.

Får kransen mig til at se.
Får denne kransen meg til å se ut….

Det dækker ikke engang kransen til Eddy.
Det dekker ikke engang kransen til Eddy.

Kransen af blomster af Rapunzel.
Kransen av blomster av Rapunsel.

I hvert hul indsæt en pære fra kransen.
Sett inn en lyspære fra kransen i hvert hull.

Dengang var kransen et symbol på magt og fremgang.
Den gangen var kransen et symbol på makt og framgang.

Bladet er herefter bundet direkte på kransen.
Bladene limes deretter fast til kransen.

Gør kransen færdig, så skal jeg tænke over det. -Ja. Næsten.
Nesten. Gjør ferdig kransen, så skal jeg tenke over saken.-Ja.

Fortsæt på denne måde, til kransen er fyldt ud.
Fortsett slik til kransen er fullstendig fylt.

Kransen er sandsynligvis det ældste blomsterarbejde i verden.
Kransen er sannsynligvis det eldste blomsterarbeidet i verden.

Og sådan fortsætter du indtil kransen er lang nok.
Og slik fortsetter du til kransen er stor nok.

Kransen foretrækker halvskygge og kan med fordel placeres køligt.
Kransen foretrekker halvskygge og plasseres gjerne kjølig.

Filmen er baseret på Sigrid Undsets roman Kransen(1920).
Filmen er basert på Sigrid Undsets roman Kransen utgitt 1920.

Placer kransen på en stabil, brandsikker base(ler/ glas/ sten).
Plasser kransen på en stabil, brannfast base(leire/ glass/ stein).

Det er vel en kvinde, der uddeler kransen til herreklassen,?
Er det ikke sånn at en kvinne deler ut kransen til herreklassen?

Her havde det været smart, hvis det var muligt at trykke på kransen.
Her hadde det vært smart hvis det var mulig å trykke på kransen.

Kristen Lavransdatter omfatter 3 bind: Kransen, Husfrue og Korset.
Kristin Lavransdatter består av tre bind: Kransen, Husfrue, og Korset.

Efter montage af patronerne skrues pærerne ind i dem og lyser kransen.
Etter montering av patronene, skru pærene inn i dem og lys kransen.

Foruden kransen som det er umuligt forresten, vil der være et juletræ.
I tillegg til kransen som det er umulig forresten, vil det ha et juletre.

For hvem er vort håb, vor glæde eller kransen vi kan rose os af?
For hvem er vårt håp, vår glede eller kransen vi kan rose oss av?

Selve kransen holdes sammen af et blankt stykke som afslutter kranse flot, og forbinder hele smykket.
Selve kransen holdes sammen av et blankt stykke som avslutter kransen flott, og forbinder hele smykket.

Frøken Dawson. Jeg håber, du modtog kransen til begravelsen, fru Bailey.
Jeg antar du har fått kransen til begravelsen, Mrs. Bailey. Miss Dawson.

Kristin Lavransdatter omfatter tre bind, nu samlet i ét: Kransen, Husfrue og Korset.
Kristin Lavransdatter består av tre bind: Kransen, Husfrue, og Korset.

For eksempel som en krans af æg, en perfekt indretning.
For eksempel som en krans av egg, en perfekt interiørdekorasjon.

Måske finder vi Krans Sværd i morgen.
Kanskje vi finner Krans Sverd i morgen.

Hvordan man laver en krans af filt hjerteformet.
Hvordan lage en krans av filt hjerteformet.

En krans af tolv stjerner på sit hoved.
Og en krans av 12 stjerner over hodet.

Krans af papir bånd med deres egne hænder.
Krans av papir bånd med sine egne hender.

Catriona bailey lægger krans ved krigsmonument i canberra.
Catriona bailey legger ned krans på krigsminne i canberra.

Hvordan man bruger "kransen" i en Dansk sætning

Kransen er super nem at lave (Se nemme instruktioner her) men den holder kun få dage indendørs.

Det giver en fin effekt at får koglerne til at tone ud i kransen - dvs flest på mos og lidt mindre antal ud til siderne.

Klip din gren, tag din hårnål og sæt den fast henover din gren og pres den ned i kransen.

Når du har bundet blade på hele vejen rundt, så er din kransen klar.

Start med at binde dine blade på kransen.

Derefter bindes vincel tråd om halmkransen - du binder gran yderst og inderst på kransen, og på et lille stykke på toppen bindes mos - det hele sker samtidig.

Kransen om gipsdigterens pande blev af ord og stilhed – lokalet til ære – for laurbærrene var forblevet på Sophienholm.

Lad dejen hæve ½ time Lave en krans af dejen og klip eventuelt rundt i kanten så den hæver på en smuk måde :-) Lad kransen hæve igen i ½ time.

Jeg har valgt at lægge en fin fyrgren på det halve af kransen - enderne har jeg dyppet i trælim og derefter i glimmer.

Kransen er også meget køn som fuglefoder, også når det ikke er jul.

Hvordan man bruger "kransen" i en Norsk sætning

Derfor passer kransen godt til bryllup.

Under den brune kransen Rolf Jacobsen.

Kransen hang jeg opp over spisestuebordet.

Hanne den kransen var virkelig flott!

Den piggtråd kransen var rååå fin.

Kransen symboliserer ”ingen begynnelse, ingen ende”.

Innovervinklede flater der kransen møter kassen.

Kransen din ble skikkelig fin Hilde.

Jeg syntes kransen pyntet fint opp.

Denne kransen måtte jeg bare lage.