Hvad Betyder KRIGSSKADER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• krigsskader
• krigsskudd
• skader

Eksempler på brug af Krigsskader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med autentiske krigsskader!
Med autentiske stridsskader!

Krigsskader er et traditionelt kendetegn på maskulinitet.
Krigssår er et tidløst tegn på maskulinitet.

Har du erfaring med krigsskader?
Har du mye erfaring med krigsskader?

Mine tydelige krigsskader gjorde, at ingen stillede spørgsmål.
Mine svært synlige krigsskader gjorde at ingen stilte spørsmål.

Det er korrekt at nægte at kompensere mig for krigsskader?
Er det rett å nekte meg erstatning for krigsskade?

Du får nogle krigsskader at prale med.
Du får noen duell-arr å skryte av.

Han havde så mændene indsamlet muslingeskaller som krigsskader.
Han fikk mennene til å samle skjell som krigsskudd.

Behandlet for krigsskader og fysisk vold.
Personer siktet for vold og mishandling.

Han gav dig denne facilitet som en belønning for dine krigsskader.
Han ga deg dette anlegget som belønning for dine skader.

Saigon kom fra krigsårene uden krigsskader eller større nød.
Saigon hadde kommet fra krigsårene uten krigsskader eller større nød.

Svækket af krigsskader og syg af tuberkulose, døde Simón Bolívar den 17.
Svekket av krigsskader og syk av tuberkulose døde Simón Bolívar den 17.

Denne kirke er kun blevet rekonstrueret(efter krigsskader) ganske nylig.
Denne kirken har bare blitt rekonstruert(etter krigsskader) ganske nylig.

Amerikanske soldater med krigsskader i underlivet kan nu få transplanteret en ny penis fra en donor.
Amerikanske soldater med krigsskader i underlivet kan nå få transplantert en ny penis fra en donor.

For mange en livsforringelse på linje med eller værre end andre krigsskader.
For mange betyr det en redusert livskvalitet på linje med eller verre enn andre krigsskader.

Schweinfurt har været ramt af krigsskader flere gange gennem historien- i de sidste 2 World War II.
Schweinfurt har vært rammet av krigsødeleggelser flere ganger gjennom historien- sist under 2. verdenskrig.

I tronummet, kaldet Talar-e Salam, er den berømte Trone af Påfuglen, som i 1739 blev bragt fra Indien af Nader Shah som krigsskader.
I tronalen, kalt Talar-e Salam, er den berømte tronen på påfuglen, som i 1739 ble hentet fra India av Nader Shah som krigsskudd.

De fleste døde senere af krigsskader eller endda oftere som følge af de uhygiejniske forhold i felten.
De fleste døde i ettertid av krigsskader, eller enda oftere som følge av de uhygieniske forholdene i felten.

Blev de unge mænd ikke ramt af fjendens maskingevær, blev de sprængt i stumper og stykker af granater eller dræbt af hungersnød, krigsskader eller sygdom.
Ble de unge mennene ikke rammet av fiendens maskingevær, ble de sprengt i fillebiter av granater eller drept av hungersnød, krigsskader eller sykdom.

Finansministeriet i Grækenland har beregnet, at Tyskland som krigsskader skal betale Athen 278,7 milliarder euro.
Finansdepartementet i Hellas har beregnet at, som krigsskader, må Tyskland betale Athen 278,7 milliarder euro.

En modstandshelt, som døde af krigsskader, hun pådrog sig, da hun dræbte Hertugen. Jeg erklærer også i dag for en helligdag til ære for Cherie.
En Opposisjonshelt som døde av kampsår mens han drepte Hertugen. Jeg erklærer også i dag en høytid til ære for Cherie.

Blandt sovjetiske Plastic og rekonstruktionskirurgi kirurger under Anden Verdenskrig, de gode resultater i eliminering af skader som følge af krigsskader gjort Alexander E.
Blant sovjetiske plastisk og rekonstruktiv kirurgi under andre verdenskrig, de gode resultatene i eliminering av skader som følge av krigsskader laget Alexander E.

Svækket af krigsskader og syg af tuberkulose, døde Simón Bolívar den 17. december 1830 i Colombia i staden Santa Marta, efter en anstrengende rejse fra Bogotá på floden Magdalena.
Svekket av krigsskader og syk av tuberkulose døde Simón Bolívar den 17. desember 1830 i byen Santa Marta i Colombia etter en anstrengende reise fra Bogotá på elven Magdalena.

Den amerikanske hærs første- og hidtil eneste- medicinske simulationsprogram gør sig klar til at udvide sanitetsfolks og first responderes evne til at respondere kyndigt på krigsskader.
Den amerikanske hærens første- og så langt eneste- medisinske simuleringsprogram skyter fart for å bedre evnen til leger og de som er først på ulykkesstedet("first responders") til å reagere kompetent ved skader på slagmarken.

Fra Taipingoprørets tid(1853) til den kommunistiske magtovertagelse(1949) sank Yangzhou hen som følge af krigsskader og dårlig vedligeholdelse af Kejserkanalen på en tid da jernbanetransport overtog mere og mere transport.
Fra Taipingopprørets tid(1853) til den kommunistiske maktovertakelse(1949) sank Yangzhou hen som følge av krigsskader og dårlig vedlikehold av Keiserkanalen på en tid da jernbanetransport overtok mer og mer.

Løjtnant Hubbard var blevet delvist blind som følge af en skade på synsnerverne og delvist lam på grund af hofte- og rygskader, så han var en af de 5.000 soldater, der kom under behandling for krigsskader på Oak Knoll.
Delvis blind på grunn av skadede synsnerver og vanfør med skader i hofte og ryggrad, ble daværende løytnant L. Ron Hubbard en av fem tusen soldater som ble behandlet på Oak Knoll for skader de hadde pådratt seg i kamp.

Spørgsmålet om at modtage milliarder kroner af krigsskader for nazisternes forbrydelser under anden verdenskrig fra Berlin er blevet diskuteret aktivt i Grækenland de seneste år, men der er endnu ikke sket nogen fremskridt med dette emne.
Spørsmålet om å motta milliarder dollar av krigsskader for nazisternes forbrytelser under andre verdenskrig fra Berlin har blitt diskutert aktivt i Hellas de siste årene, men det har ikke vært noen fremskritt i dette emnet ennå.

I marts 2014 fortalte præsidenten for Grækenland, Karolos Papoulias, præsidenten for Forbundsrepublikken Tyskland, Joachim Gauk, at Athen ikke ville opgive kravet om, at Tyskland skulle betale krigsskader og returnere det såkaldte erhvervslån.
I mars 2014 fortalte presidenten for Hellas, Karolos Papoulias, Forbundsrepublikken Tysklands president Joachim Gauk at Aten ikke ville gi opp kravet til Tyskland om å betale krigsskader og returnere det såkalte sysselsettingslånet.

Krigsskade eller privat ulykke?
Krigsskade eller sivil ulykke?

Et dårligt ben… krigsskade.
Dårlig ben… krigsskade.

Han har en krigsskade i hovedet.
Han har en krigsskade i hodet.

Hvordan man bruger "krigsskader" i en Dansk sætning

Der findes nemlig et væld af andre måder at øve sig i at behandle krigsskader under stressende og primitive forhold.

Han har initiativretten- og pligten, hvis veteranpolitikkens ambitioner om ligestilling af fysiske og psykiske krigsskader skal realiseres.

Han har ti års erfaring på området og behandler et stadig stigende antal soldater med psykiske krigsskader.

Han har ti års erfaring på områdetog behandler et stadig stigende antal soldater medpsykiske krigsskader.

I skeletgrave som er fundet på området, er der på skeletdele konstateret krigsskader, hvilket antyder, at Rispebjerg allerede i stenalderen blev benyttet som en tilflugtsborg.

Det har vist sig, at alle disse krigsskader har været tiltagende de senere år, i takt med krigens varighed og intensitet og barbariske karakter.

De fotografiske overleveringer er som bekendt sort hvide, hvilket betyder, at man ikke ser de krigsskader, kvinderne pådrog sig.

Inden for disse områder påhviler det vedkommende ejere at tilrettelægge en hjælpetjeneste, således at beboerne selv umiddelbart kan bekæmpe virkningerne af begrænsede krigsskader.

Ses infektionssygdomme ved krigsskader og i andre situationer, hvor der er traumer med stor vævsskade og stærk forurening.

Spillernes trøjer bliver efter kampen solgt på auktion, og overskuddet går til fodboldklubben FC Granatchok for danske soldater, der er vendt hjem med krigsskader.

Hvordan man bruger "skader" i en Norsk sætning

som ikke skader kappe eller isolasjon.

Blant annet fordi dette skader fuglelivet.

Hva skjer hvis leietaker skader bilen?

Denne sprayen skader ikke nyttige insekter.

Tannblekingen skader ikke tannstrukturen eller tannkjøttet.

Denne brannen gjorde skader for millionbeløp.

Ingen nye skader etter onsdagens kamp.

Ekskona fikk omfattende skader etter overfallet.

Noter eventuelle skader eller Detaljer Brukermanual.

Litt flaks skader forresten heller ikke.