Hvad Betyder KRYDRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• krydrer

Eksempler på brug af Krydrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du krydrer ikke maden.
Du krydrer ikke maten.

Det giver en faglig stolthed, som kokkene krydrer med kærlighed og passion….
Det gir en profesjonell stolthet at kokkene krydrer med kjærlighet og lidenskap….

Og vi krydrer med eksempler på, hvordan andre har fået succes med machine learning.
Og vi krydrer med eksempler på hvordan andre har fått suksess med maskinlæring.

Der er en anden side af picnic'en, hvor de ikke krydrer kartoffelsalaten. Jeg siger bare.
Jeg sier bare at det er en side ved pikniken der de ikke krydrer potetsalaten.

Misoen krydrer virkelig… Faktisk trænger saltet ind i hviden, fordi den er porøs.
Saltet trekker inn i eggehviten, fordi den er porøs. Det misoen gjør, er å krydre.

Vi lytter til dine tanker, former dem til noget konkret og krydrer med vores ekspertise.
Vi lytter til dine tanker, former dem til noe konkret og krydrer det hele med vår ekspertise.

Hvordan krydrer vi det lidt?
Hva skal vi gjøre for å krydre litt?

Det udnytter vi her til at lave årets julekort, som vi krydrer med et vintermotiv fra arkivet.
Det utnytter vi her til å lage årets julekort, som vi krydrer med et vintermotiv fra arkivet.

Men når man krydrer med timian, skal man huske, at smagen bliver kraftigere ved opvarmning.
Men når man krydrer med timian må man huske at smaken blir kraftigere ved oppvarming.

Mød her to fagfolk, der er super bevidste om, hvordan de krydrer en smagsoplevelse med musik.
Her møter du to fagfolk som er superbevisste på hvordan de krydrer en smaksopplevelse med musikk.

Hvis du krydrer maden heftigt med fx ingefær, chili og andre smagsbomber, bliver du lettere mæt i en fart.
Hvis du krydrer maten raust med f. eks. ingefær, chili og andre smaksbomber, blir du lettere mett i en fart.

Højttaleren spiller fortrinsvis musik fra disse, men krydrer løbende udvalget med“lignende” numre.
Høyttaleren spiller fortrinnsvis musikk fra disse, men krydrer løpende utvalget med«lignende» låter.

Guiderne krydrer oplevelsen med interessante historier og faktainformation om området og den fauna, som vi vandrer i.
Våre guider krydrer opplevelsen med interessante historier og faktainformasjon om området vi går i.

I magasinet Golfperler præsenterer vi 40 af de bedste anlæg og krydrer med nogle andre nordiske perler.
I magasinet Golfperler presenterer vi 40 av de beste anleggene og krydrer med noen andre nordiske perler.

Andersens værelser og krydrer turen med de mange spændende fortællinger fra slottets lange og interessante historie.
Andersens rom og krydrer turen med mange spennende fortellinger fra slottets lange og interessante historie.

I dag kaldes tilberedningen barbeque og indebærer, at man krydrer kødet med sin lokale krydderiblanding.
I dag kalles tilberedningen“barbeque” og innebærer at man krydrer kjøttet med den lokale krydderblandingen.

Hvis du krydrer din løbetræning med jævnlige sprintintervaller op ad trapper, så vil det give kontant afregning på formkurven.
Hvis du krydrer løpetreningen med spurtintervaller opp trapper jevnlig, vil det gi god effekt på formkurven.

Philips 55PUS7101 serverer superskarpe Ultra HD-billeder og krydrer oplevelsen med Ambilight omgivelseslys.
Pluss Philips 55PUS7101 serverer sylskarpe Ultra-HD bilder og krydrer opplevelsen med Ambilight omgivelseslys.

Vi krydrer oplevelserne med en god lokal frokost, samt et besøg ved fascinerende muddervulkaner, som også findes i området.
Vi krydrer opplevelsene med en god lokal lunsj, og et besøk ved de fascinerende muddervulkanene som også finnes i området.

De passer naturligt ind i bybilledet i Old Town, og krydrer din shopping-oplevelse med den helt rette stemning.
De passer naturlig inn i bybildet i Old Town, og krydrer shoppingopplevelsen med den helt rette stemningen.

Hvad enten du krydrer dit autosvar med filmcitater, illustrerer det med et billede eller holder det mere traditionelt, så bør det overholde disse fem punkter.
Uansett om du velger å krydre fraværsmeldingen med filmsitater, illustrere med et bilde eller holde det mer tradisjonelt, bør den inneholde disse fem punktene.

Orkesteret spiller hyggelig gla'jazz og krydrer dette med lidt anekdoter og baggrund om numrene.
Orkesteret spiller skikkelig glajazz fra New Orleans og krydrer dette med litt anekdoter og bakgrunn om de forskjellige låtene.

Der findes så mange små, lokale gemmesteder, hvor der serveres spansk mad, som krydrer dit ophold og forkæler dine smagsløg.
Men i Andalucía finnes så mange små lokale gjemmesteder, hvor det serveres spansk mat som krydrer oppholdet og skjemmer bort smaksløkene dine.

Trommerne underbygger på den måde musikken med rytme og krydrer den med musikalske og, i nogle tilfælde, overraskende indslag.
Trommene underbygger dermed musikken med rytme og krydrer den med musikalske innslag og i enkelte tilfelle overraskende effekter.

Motivation og løbeglæde er drivkraften bag min træning- og hvis man så krydrer det med kontinuitet, struktur og hård arbejde, så kan man komme rigtigt langt.
Motivasjon og løpeglede er drivkraften bak min trening- og hvis man krydrer det med en kontinuitet, struktur og hardt arbeid, kan man komme langt.

Mere krydret modul har brug for fem eksamener.
Mer erfarne modulen trenger fem eksamener.

Olie, salt og krydret er på et minimum.
Olje, salt og krydret er på et minimum.

Krydret grillet aubergine i stedet for bøf?
Krydret grillet aubergine i stedet for biff?

Det kan være krydret med havsalt, olivenolie, hvidløg og eddike.
Det kan være krydret med havsalt, olivenolje, hvitløk og eddik.

Også skære ned krydrede karryretter, chili saucer og tomat indeholder retter.
Også kutte ned krydret karriretter, chili sauser og tomat inneholder retter.

Hvordan man bruger "krydrer" i en Dansk sætning

Basti spillede som altid solidt i forsvaret og Pascal spillede også som altid godt i angrebet og krydrer præstationen med et flot mål.

Koreeda krydrer sit manuskript med diskussioner om dødsstraf, skyld, ondskab, osv., men vi får aldrig mere end italesættelsen af disse emner at se.

Jeg tager udgangspunkt i opskriften på labre linse-lunser fra Månebarnet, men krydrer med allehånde og stødt nelliker i stedet for paprika og garam masala.

Planlæg et spændende mødeprogam HUSET Middelfart - Planlæg et spændende mødeprogam Krydrer mødeprogrammet, vælg lokale oplevelser og få mere dynamiske møder.

Hun krydrer sine forestillinger med klare kontraster, farverige detaljer og blæsende energi.

Krydrer verdenskort ophæng det med jævnlig lugning og et blandet udvalg af jordbærsorter, kan du høste store flotte jordbær over de næste mange uger.

Midttysk gourmet De forskellige områder i Midttyskland har alle sine egne specialiteter, som krydrer jeres kør-selv-rejse med spændende kulinariske oplevelser.

Krydrer du det med jævnlig lugning og et blandet udvalg af.

Den indeholder en del halv-kedelig kørsel på anlagte stier, så vi krydrer den med porte, der bliver placeret inde i skoven.

Litterært betegner essayet en kortere prosatekst, hvor skribenten reflekterer over et almenmenneskeligt emne og krydrer sin.

Hvordan man bruger "krydrer" i en Norsk sætning

Akkurat som været, krydrer tapas tilværelsen.

Gode observasjoner rundt skuespillerprestasjonene krydrer essayet.

Leprous krydrer musikken sin med bringebær.

Han krydrer innlegget sitt med musikkeksempler.

jeg krydrer ikke hundenes mat da.

Bruk HumorSense humor seriøst krydrer en.

Jeg krydrer kjøttkakene med grov p13.

Suksesshistorier fra ivrige juicere krydrer boka.

Samme hvor mye man krydrer det.

Slik krydrer kjendiskvinnene opp sexlivet, opplevde?