Hvad Betyder KRYDRET MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• krydret med
• smaksatt med
• ispedd
• pepret med
• krydres med
• overstrødd med

Eksempler på brug af Krydret med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fremtiden bliver krydret med musik.
Fremtiden blir krydret med musikk.

Krydret med krydderier og rør forsigtigt.
Krydret med krydder og rør forsiktig.

Revet gulerødder, krydret med olivenolie.
Revet gulrøtter, krydret med olivenolje.

Com krydret med nogle lyssky salgsfremmende links af ukendt oprindelse.
Com krydret med litt lyssky salgsfremmende koblinger av ukjent opprinnelse.

Frokost: frugtsalat, krydret med citronsaft.
Lunsj: fruktsalat, krydret med sitronsaft.

Den mest populære er en såkaldt"litauisk ost", friske eller tørrede, der kan være sur, sød eller krydret med kommen frø.
Den mest populære er en såkalt"litauisk ost", friske eller tørkede, som kan være sur, søt eller smaksatt med karve.

Det hele krydret med herlige destinationer.
Alt krydret med herlige destinasjoner.

Guan Tang Bao- dampede boller krydret med sovs.
Guan Tang Bao- yum buns(dampede boller) smaksatt med saus.

Alt dette krydret med urter fra hele verden.
Alt krydret med urter fra hele verden.

Græshopper minder om kyllingekød krydret med friske hasselnødder.
Gresshopper minner om kyllingkjøtt krydret med friske hasselnøtter.

Det hele krydret med Australiens berømte dyreliv!
Alt krydret med Australias velkjente dyreliv!

Fra appetitvækkere- havkål, vinaigrettes, krydret med vegetabilsk olie.
Fra forretter- havkål, vinaigrettes, krydret med vegetabilsk olje.

Alt dette krydret med humor og gode historier.
Det hele krydres med litt humor og gode historier.

Urteolier er med andre ord olier krydret med friske urter.
Urteoljer er med andre ord oljer krydret med friske urter.

Ristning kød krydret med kanel, hvidløg, Løg og tomat.
Steking av kjøtt krydret med kanel, hvitløk, Løk og tomat.

Klassisk chiligryde med bønner, godt krydret med megen smag.
Klassisk chiligryte med bønner, godt krydret med mye smak.

Lad os blive krydret med Pantones årets farve 2015, Marsala!
La oss bli krydret med Pantones årets farge 2015, Marsala!

Maleriske fiskebyer og facinerende klippelandskab krydret med historiske bygninger.
Maleriske fiskebyer og fascinerende klippelandskap krydret med historiske bygninger.

Frugtsalater, krydret med fedtfri kefir eller naturlig yoghurt.
Fruktsalater, krydret med nonfat kefir eller naturlig yoghurt;

Det sort-hvide udtryk bliver blødt op med træ, der giver liv og varme, og krydret med tekstiler i flotte farver.
Det svart-hvite uttrykket mykes opp av treverk, som gir liv og varme, og krydres med tekstiler i flotte farger.

Vi spiser spaghetti krydret med skydevåben og tomater.
Vi spiser spagetti krydret med våpen over tomater.

Det hele krydret med personlige videoer fra et langt og indholdsrigt liv, hvor ikke mindst hans forhold til hustruen er i fokus.
Det hele krydres med personlige videoer fra et langt og innholdsrikt liv, der ikke minst hans forhold til fruen står i fokus.

Sødet med stevia og krydret med ægte vanilje.
Søtet med stevia og smaksatt med ekte vanilje.

Alt sammen krydret med hundrede procent transparent kommunikation.
Alt sammen krydret med hundre prosent transparent kommunikasjon.

På denne side vil blive hovedsageligt koncentreret betydeligt antal korncirkler fotografier, som er næsten som lynafledere krydret med.
På denne siden vil bli hovedsakelig konsentrert betydelig antall kornsirkler fotografier, som er nesten som lynavledere pepret med.

Interiøret er krydret med detaljer i valnød, kobber og messing.
Interiøret er krydret med detaljer i valnøtt, kobber og messing.

Til dessert kan du prøve traditionel wagashi, som består af lækkerier- blandt andet mochi(en slags riskage) krydret med sødt overtræk.
Til dessert kan du prøve tradisjonell wagashi, som inkluderer godbiter som mochi(en slags riskake) smaksatt med et søtt, rødt bønnesyltetøy.

Det kan være krydret med havsalt, olivenolie, hvidløg og eddike.
Det kan være krydret med havsalt, olivenolje, hvitløk og eddik.

Til dessert kan du prøve traditionel wagashi, som består af lækkerier- blandt andet mochi(en slags riskage) krydret med sødt overtræk.
Til dessert kan du prøve tradisjonell wagashi, som inkluderer herlige godbiter som mochi(en type riskake) smaksatt med en søt masse av røde bønner.

Jeres tale skal altid være vindende, krydret med salt, så I ved, hvorledes I bør svare enhver især.
Deres tale skal alltid være velbehagelig, overstrødd med salt, så dere kan vite hvordan dere skal svare enhver.

Hvordan man bruger "krydret med" i en Dansk sætning

Ovin begyndte at holde foredrag, som er krydret med hans egne sange.

Et dilemma der er krydret med at Maliks far selv er bosnisk flygtning, at Malik er skilsmissebarn og deres fodbolddrømme”. “En fin, enkel og absolut positiv historie om integration.

Må dine feriedage blive fulde af gensyn med traditionsrige måltider og krydret med nye skønne smagsindtryk.

Granollers' hold består af spanske spillere krydret med enkelte brasilianere, og holdets spillestil er typisk spansk med hurtigt teknisk spil baseret på meget mand-til-mand-spil.

Konferencen strækker sig over to dage, og om aftenen er konferencen krydret med noget helt nyt – nemlig Aarhus By Night.

til næste år gerne krydret med flere forskellige køretøjer.

Sandwich med kylling | Submarine – en sundere livsstil Saftige kyllingestykker krydret med salt & peber.

Vi andre; Egon, Nina, Mark og jeg fortalte ”soldaterhistorier” godt krydret med fokus på at hverve og oplyse om Hjemmeværnet.

På vores hjemmeside kan du læse om forskellen mellen den spanske og danske kultur,krydret med billeder, nogle spanske, engelske og danske vittigheder, .

I hjertet af Aalborg på Vesterbro 74 finder du Nam, som er en restaurant, hvor der er fokus på enkel kvalitet og lokale råvarer krydret med asiatiske twist.

Hvordan man bruger "ispedd, smaksatt med" i en Norsk sætning

Godt norsk, lett ispedd utenlandsk krydder.

Her er sitronterta smaksatt med tørka lavendel.

Det hele ispedd noen morsomme detaljer.

Smak som duft ispedd lette mineraltoner.

Lett syrlig avslutning ispedd litt sukkerlake.

Kjølige rytmer ispedd popens forlokkende glød.

Trøflene var smaksatt med ekte trøffel.

Potetchipsene var gøyalt smaksatt med hvitvin.

Smaksatt med melasse for ekstra smak.

Brennevin smaksatt med blomster, urter og bær.