Hvad Betyder KULSORTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kullsvarte
• kullsorte
• pitch black
• mørke

Eksempler på brug af Kulsorte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kulsorte øjne. Som to mørke huller.
Kullsvarte øyne, som mørke hull.

I vores- ganske krævende- mørketest blev de kulsorte.
I vår krevende mørketest ble de kullsvarte.

I denne kulsorte afgrund tager livet bizar og skrækslagende form.
I denne mørke avgrunnen tar livet bisarre og fryktelige former.

Moderen vækkede hende midt om natten i kulsorte mørke.
Moren vekket henne midt på natten i pitch black mørket.

Disse kager er kulsorte og indeholder kun pessimistiske budskaber.
Disse kakene er kullsvarte og inneholder bare pessimistiske budskap.

Forårsdage fyldt med fuglekvidder og kulsorte vintermorgener.
Vårdager med fuglekvitter og kullsvarte vintermorgener.

Disse kulsorte(men velsmagende!) ulykkekager, også kaldet misfortune cookies, har nogle mere….
Disse kullsvarte(men velsmakende!) ulykkekakene har mer….

Bevogtet af sine vilde slanger Bevogtet af det kulsorte vand". Tæt.
Bevoktet av illsinte slanger Bevoktet av kullsvart vann Nær.

Med sit kulsorte design og sine rene, skarpe linjer oser det af eksklusiv elegance.
Med sitt kullsorte design og rene, skarpe linjer oser det av eksklusiv eleganse.

I skal blandt andet besøge Piha Beach, som er kendt for sit kulsorte sand.
Dere skal blant annet besøke Piha Beach, som er kjent for sitt kullsvarte sand.

De er farvet kulsorte pga. de kemikalier, han bruger til fremkaldelse af billederne.
De er farget kullsvarte på grunn av kjemikaliene han bruker til å fremkalle bildene.

De omfavnede hinanden en sidste gang, og Waris forsvandt udenfor i kulsorte mørke.
De omfavnet hverandre en siste gang, og Waris forsvant ut i pitch black mørket.

En skråning, kulsorte bjergsider på begge sider af os og vupti, så er vi på norsk grund.
En bakke, kullsvarte fjellsider på alle kanter, og plutselig er vi på norsk jord.

Klokken et om eftermiddagen blev dag til nat, da kulsorte skyer lagde sig ind over Málaga og himlen….
Klokken ett om ettermiddagen ble dag til natt da kullsvarte skyer drev inn over Málaga og himmelen åpnet seg.

Når man er lille, er det vanskeligt at forstå, at jorden kun er en lille gnist i det store og kulsorte verdensrum.
Når man er liten, er det vanskelig å forstå at jorden bare er en liten gnist i det store og kullsvarte verdensrommet.

Mørke dele af billedet er bogstavelig talt kulsorte og bliver næsten ikke påvirket af lysere partier!
Mørke deler av bildet er bokstavelig talt kullsorte, og best av alt- det lar seg nesten ikke påvirke av lysere partier i det hele tatt!

Nej, sort tagpap fremstilles med mange varianter af stenflager på overfladen fra de næsten hvide til de kulsorte.
Nei, svart takbelegg fremstilles med mange varianter av steinflak på overflaten, fra de nesten hvite til de kullsvarte.

Alle firmaets modeller henvender sig til spillefuglene, og de fleste er kulsorte og prydet med det giftgrønne logo.
Alle selskapets modeller henvender seg til spillfuglene, og de fleste er kullsvarte og prydet med den giftgrønne logoen.

De allermørkeste toner er fuldstændig kulsorte, men GZ960 formår også at få detaljer frem i mørke scener, der let drukner på mindre kapable skærme.
De aller mørkeste tonene er fullstendig kullsvarte, men GZ960 greier også å få frem detaljer i mørke scener, som lett drukner på mindre kapable skjermer.

Mascara"Deep Black Drama" vil hjælpe med at løse den elegante kurve af cilier, fylde deres maksimale kapacitet, kulsorte nuance.
Mascara"Deep Black Drama" vil bidra til å løse elegant kurve av flimmerhårene, fylle sin maksimale kapasitet, kullsvart farge.

Materialet skal gøre indersiden af rumteleskoper kulsorte, så deres kameraer kan knipse knivskarpe billeder af fjerne og svage stjerner.
Materialet skal gjøre innsiden av romteleskoper kullsvarte, slik at kameraene kan ta knivskarpe bilder av fjerne og svake stjerner.

Turistfælde eller ej- man bør ikke gå glip af oplevelsen af at flyde rundt i det dampende, turkise, mælkede vand, omgivet af kulsorte lavaklipper.
Turistfelle eller ikke, du bør unne deg den gode opplevelsen av å flyte rundt i det dampende, melkeaktige turkise vannet, omgitt av kullsvarte lavaklipper.

Hvor de allerfleste spilcomputere er kulsorte, er hver kvadratcentimeter af MSi P65 Creator lakeret med hvid metallak, der giver den en glans som nyfalden frostsne.
Hvor de aller fleste spillmaskiner er kullsorte, er hver kvadratcentimeter av MSi P65 Creator lakkert i hvit metallakk, som gir den en glans som nyfallen snø.

Sydlige og vestlige Island, 7 nætter På denne rejse gennem det vestlige og sydlige Island oplever I en magisk natur med vilde og spektakulære vandfald, kulsorte lavastrande og grønne landskaber.
Sør- og Vest-Island, 7 netter På denne reisen til Sør- og Vest-Island får du oppleve en magisk natur med ville, spektakulære fosser, kullsvarte lavastrender og frodig vegetasjon.

Sonya[… ]precision liquid eyeliner giver med sit kulsorte pigment øjet en intensiv, iøjnefaldende indramning, og med sine hudplejende ingredienser er eyelineren skånsom mod den sarte hud omkring øjnene.
Med sitt kullsvarte pigment gir Sonya™ precision liquid eyeliner øynene dine en intensiv, iøynefallende innramming, og med sine hudpleiende ingredienser er eyelineren skånsom mot den følsomme huden rundt øynene.

Næste dag gik det over Castiglione gennem frodige dejlige landskaber med olieskove og druer, smukke, halvnøgne børn og gamle matroner med sølvhvidt hår gik og vogtede kulsorte, hudblanke grise.
Neste dag gikk det over Castiglione gjennom frodige herlige landskaper med oljeskoger og druer, vakre, halvnakne barn og gamle matroner med sølvhvitt hår gikk og voktet kullsorte, hudblanke griser.

Familien' er den vanvittige, kulsorte og meget rørende historie om de stærke kvinder i Westonfamilien, der har været spredt for alle vinde, indtil en krise i familien bringer dem tilbage til barndomshjemmet i Osage County.
Familien" er den vanvittige, mørke og meget rørende historien om de sterke kvinnene i Westonfamilien, som har vært spredt for alle vinder, inntil en krise i familien bringer de tilbake til barndomshjemmet i Osage County, og til deres mor, matriarken Violet.

Netop i dagene omkring solformørkelsen pløjer Jorden gennem støv og småsten fra asteroiden 3.200 Phaethon, og Solsystemets største meteorsværm, Geminiderne, spreder et sandt festfyrværkeri af stjerneskud ud over Chiles kulsorte nattehimmel.
Nettopp i dagene omkring solformørkelsen pløyer jorden gjennom støv og småstein fra asteroiden 3200 Phaethon, og solsystemets største meteorsverm, Geminidene, sprer et sant festfyrverkeri av stjerneskudd utover Chiles kullsvarte nattehimmel.

Næste morgen kan man nemlig ligge i sin seng, og som ét af de meget få og sikkert udvalgte mennesker i verden, få lov at opleve solen stå op over bjergene, og som ved et trylleslag forvandle Ravellos kulsorte silhuet, til et festfyrværkeri af pastelfarver og stjernestøv….
Neste morgen kan man ligge i sengen-som en av de få utvalgte menneskene i verden- og få lov til å se solen stige opp over fjellet, og som en tryllestav forvandle Ravellos kullsorte silhuet til et festfyrverkeri av pastellfarger og stjerneskudd….

Næste morgen kan man nemlig ligge i sin seng, og som ét af de meget få og sikkert udvalgte mennesker i verden, få lov at opleve solen stå op over bjergene, og som ved et trylleslag forvandle Ravellos kulsorte silhuet, til et festfyrværkeri af pastelfarver og stjernestøv….
Neste morgen kan du nemlig ligge i sengen din, og som et av de meget få og heldige menneskene i verden få lov til å oppleve solen stå opp over fjellene, og som ved et trylleslag forvandles Ravellos kullsorte silhuett til et festfyrverkeri av pastellfarger og stjernestøv.

Hvordan man bruger "kulsorte" i en Dansk sætning

De venlige mennesker tog mig med på pister som var kulsorte og vel bedst var egnede til base jump (gå evt.

Lydbogsanmeldelse: Bøger fra Begyndelsen #3: Den Kulsorte Protokol – Sus' bogblog Lydbogsanmeldelse: Bøger fra Begyndelsen #3: Den Kulsorte Protokol On 8.

Det passer bedre til de kulsorte vintre hvor sne og kulde kvæler tæer og kroppens andre legemer.

DEN KULSORTE PROTOKOL er helt klart den bedste af de tre bøger, men den var ikke en hel stjerne bedre end de andre to.

Mød buddhisten, hejren og kvindelige mordere i Dorthe Nors' kulsorte lille perle af en bog.

Den lillebitte kulsorte prik kan godt være modermærkekræft Sår på skønhedsplet Årsager til modermærkekræft Hold øje med nøgen dans i huden.

Rullegardiner fås i forskellige kvaliteter og kulører – der er fx ingen, der siger, at mørklægningsgardiner behøver at være kulsorte; de fungerer også upåklageligt i hvid eller andre kulører.

En understregning af det næsten sterile live-setup: på den ene side flyglet og på den anden en halvmat stålgrå pult med to kulsorte laptops.

Enten ville himlen ville have været helt udbrændt, eller også ville skyggeområderne have været kulsorte.

Med undtagelse af fotoet er lidt skævt, så vil jeg mene, at den kulsorte nat fremstår ganske fint – det er skudt uden blitz i øvrigt.

Hvordan man bruger "kullsorte, pitch black" i en Norsk sætning

Det var kullsorte dobbeltdekkere av en uhyre størrelse.

Se film Pitch black med norsk tekst.

Riddick kjent fra Pitch Black og Riddicks Krøniker.

Kullsorte øyne gransker meg mens vi snakker.

Fin til den nærmest kullsorte tonen 99Dempet Sort.

Takk til Pitch Black Records for utgivelse og promotering.

Den kullsorte gangen brølte mot henne.

Nydelig hoppeføll med perfekte kullsorte og hvite tegninger!

Oransje ansikter med kullsorte øyenkroker er ikke tingen.

Siter Noaboens bullterier hadde kullsorte jeksler pga tannsten.