Eksempler på brug af Kun beholde på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og kun beholde 40% selv?
Beholde bare 40% av pengene?Der bliver opnået med vold,kan man kun beholde med vold".
Det som oppnås med vold,kan bare beholdes med vold.».Men jeg kun beholder 2000.
Men jeg beholder bare 2000.Man burde afskaffe alle fester og kun beholde søndagen.
De må kun beholde mig i seks timer!
Vi leder jo efter et nyt hjem, og vi kan kun beholde Thomas og Betsy.
I kan kun beholde mig i 48 timer.
Dere kan bare holde meg her i 48 timer.Hvis vi giver ham billederne og det andet fra den boks, og kun beholder resten, skal det nok gå.
Hvis vi gir ham bildene og det andre fra boksen---- Og bare beholder resten, Det bør fungere.Og kun beholde, hvad du virkelig har brug for.
Og beholder bare det du virkelig trenger.Tror I, at jeg kun beholder dem her?
Tror du jeg vil ha bare dem her?Vi vil kun beholde denne information i det tidsrum som det er påkrævet af hensyn til love og bestemmelser.
Vi vil bare beholde denne informasjonen for tiden som kreves for lover og forskrifter.Derfor kan jeg kun beholde én ekspedient.
Det havde været Colberts tanke helt at afskaffe de indenlandske toldgrænser og kun beholde rigets;
Det hadde vært Colberts tanke helt å avskaffe de innenlandske tollgrenser og kun beholde rikets;I skal kun beholde tøj, der giver jer glæde.
Nykommeren er den vigtigste på ethvert møde,for vi kan kun beholde det, vi har, ved at give det videre.
Nykommeren er den viktigste personen på ethvert møte,fordi vi kan bare beholde det vi har ved å gi det videre.Men du skal kun beholde dens forbandelser som krone på din pande….
Men du skal kun beholde dens forbannelser som krone på din panne….Når du har gjort det, kan du fjerne denne markør, og kun beholde den der viser begyndelsen af omgangen.
Når du har delt maskene kan du fjerne den ene markøren og bare beholde den som markerer begynnelsen på en ny omgang.Hvis du f. eks. kun beholder kladder for 10 overordnede versioner, og dit team opretter 15 overordnede versioner, beholdes kun de overordnede versioner for de ældste versioner.
Ro i sindet med tanken om, at du kun beholder de data, der skal opbevares.
Trygghet i å vite at du kun bevarer de dataene som må beholdes.Hvis du har en række celler indeholdende alfabetiske, numeriske og andre tegn, ognu skal du fjerne alle ikke-numeriske tegn og kun beholde de numeriske tegn i cellerne.
Hvis du har en rekke celler som inneholder alfabetiske, numeriske og andre tegn, ognå må du fjerne alle ikke-numeriske tegn og bare beholde de numeriske tegnene i cellene.Og for det andet kan laseren kun beholde brusk på forhånd, men det er ikke i stand til at fjerne kammen eller spidsen.
Og for det andre kan laseren bare beholde brusk på forhånd, men det er ikke i stand til å fjerne kammen eller spissen.Cashllama kommer fra en lama,hvor de grove yderhår er sorteret fra, og man kun beholder det bløde, inderste, cashllama.
Cashllama kommer fra en lama,hvor de grove ytterhårene er sortert bort, slik at man kun beholder den mykeste, innerste, cashllama.Udover denne periode vil vi kun beholde dine Persondata for at kunne overholde vores retlige og regulatoriske forpligtelser, eller for at kunne dokumentere en ret eller en kontrakt.
Utover denne perioden vil vi kun beholde Dataene dine for å overholde våre rettslige eller myndighetspålagte forpliktelser, eller for å gjøre det mulig for oss å dokumentere bevis for en rettighet eller en kontrakt.Selektiv synkronisering er en funktion,der giver dig mulighed for at fjerne filer fra harddisken og kun beholde dem i din Dropbox-konto på nettet.
Selektiv synkronisering er en funksjon somlar deg fjerne filer fra harddisken og kun beholde dem i Dropbox-kontoen på Internett.Efter denne tid vil vi kun beholde oplysningerne, så længe det er nødvendigt for os at overholde vores egne lovmæssige forpligtelser, eller så længe som det ellers er nødvendigt for vores juridiske interesser.
Etter dette tidspunktet vil vi kun beholde informasjonen så lenge det er nødvendig for oss for å oppfylle våre juridiske forpliktelser, eller ettersom det på annen måte er nødvendig for våre juridiske interesser.Du kan endda tro, atdet at være god til det, du gør, kan sikre dig, at du ikke kun beholder dit job, men flytter op på din arbejdsplads.
Du kan til og med tenke atdet å være flink med det du gjør kan sikre at du ikke bare beholder jobben din, men rykker opp på arbeidsplassen din.Derudover vil du være i stand til at beskære i ethvert videosegment, fjerne et logo fra videoen, rotere en video,indstille dit eget vandmærke eller klippe og kun beholde de vigtige sekvenser i videoen.
I tillegg vil du kunne beskjære i et hvilket som helst videosegment, fjerne en logo fra videoen, rotere en video,sette ditt eget vannmerke eller klippe og bare beholde de viktige sekvensene i videoen.CGI Federal indsamler kun de oplysninger, som er nødvendige for at behandle din ansøgning og vil kun beholde dine personlige oplysninger i den mindst mulige periode, som er påkrævet af visumprocessen og vores kontrakt med USA's udenrigsministerium.
CGI Federal samler Men det var økonomisk fordelagtigt at gøre det, hvisvi solgte det overskydende beløb til venner til en rimelig pris, kun beholde 3 og salg 1& 1/2 dem, der betales for 1& 1/2 vi holdt.
Men det var økonomisk å gjøre det hvisvi solgte det overskytende til venner til en rimelig pris, holde bare 3 og salg 1& 1/2 av dem betalte for 1& 1/2 vi Når du markerer en meddelelse,kan du automatisk slette alle indgående mails fra den pågældende afsender, kun beholde den seneste mail og slette resten, eller slette mails, der er ældre end 10 dage.
Når du velger en melding,kan du slette all innkommende e-post fra den avsenderen automatisk, Behold bare de nyeste e-posten eller slette e-post eldre enn 10 dager.
