Hvad Betyder KUN EN BEGYNDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare begynnelsen

Eksempler på brug af Kun en begyndelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er kun en begyndelse.
Det er bare begynnelsen.

(Filipperne 2:12) Dåben er altså kun en begyndelse.
(Filipperne 2: 12) Dåpen er bare en begynnelse.

Døden er kun en begyndelse.".
Døden er bare begynnelsen.".

Durand. -Ja. Ja, bekræftede døde er kun en begyndelse.
Durand.-Ja. Bekreftede døde er bare begynnelsen.

Det er kun en begyndelse.
Og dette… Dette er bare begynnelsen.

Denne proces er i virkeligheden kun en begyndelse.
Denne prosessen er i realiteten kun en begynnelse.

Men det er kun en begyndelse til at se verdenen på en meget ny måde.
Og likevel er dette bare begynnelsen på veien mot å betrakte denne verden på en helt ny måte.

Lokalet her er kun en begyndelse.
Rommet er bare begynnelsen.

Men, tilføjer han, at have anlæg for shamanisme er kun en begyndelse.
Men, tilføyer han, å ha anlegg for sjamanisme er bare en begynnelse.

Måneder er kun en begyndelse.
År er bare en begynnelse!

Wikileaks var her kun en begyndelse, og vores motto bør være maoistisk: Lad hundrede wikileaks'er blomstre.
WikiLeaks er bare begynnelsen, og vårt motto må være maoistisk: La hundre WikiLeaks blomstre.

Dette møde er kun en begyndelse.
Dette møtet er bare en oppstart.

Dette er i sandhed kun en begyndelse, så lad os for evigt markere denne dag for frihed, for Sverige og for al evighed.”.
Dette er i sannhet bare en begynnelse, så la oss for evig markere denne frihetens dag, for Sverige og for all evighet.».

Dåben er dog kun en begyndelse.
Men dåpen er bare begynnelsen.

Det her var kun en begyndelse.
Dette var bare begynnelsen.

Måneder er kun en begyndelse.
Fire uker er nok bare starten.

Blomsterne var kun en begyndelse.
Blomstene var bare begynnelsen.

Hjemmesiden er kun en begyndelse.
En hjemmeside er bare begynnelsen.

Din helt har mulighed for og slutte sig til holdet, men kun en begyndelse nå højere niveauer i sådan en spændende spil med pirater.
Helten din har muligheten og bli med på laget, men bare en start nå høyere nivåer i et slikt spennende spill med piratene.

Her på jorden bliver det kun til en begyndelse og en vækst, som skal fuldkommes i den næste verden.
Her på jorden er og blir det bare en begynnelse og vekst, som fullendes først i den hinsidige verden.(…).

Hver begyndelse er kun en efterfølger, og bogen med begivenheder står altid åben, når man når halvvejs.”.
Hver begynnelse er tross alt bare en oppfølger, og boken over hendelser er alltid åpen halvveis gjennom.».

Det her er kun begyndelse, det stopper ikke her.
Dette er kun begynnelsen, det stopper ikke her.

Dette er kun nattens begyndelse.
Det er bare starten på kvelden.

Men det er kun veernes begyndelse.
Men dette er bare begynnelsen til veene.

Hans opfattelse er, at det stedse er vigtigt at holde flere valgmuligheder åbne, eftersom kun krigens begyndelse lader sig planlægge.
Hans oppfattelse var at det er viktig å holde flere valgmuligherer åpne, ettersom bare krigens begynnelse lar seg planlegge.

Ændringer af betalingstermin kan kun ske med 1(en) måneds skriftlig varsel til et kvartals begyndelse og kun én gang årligt.
Endringer i betalingstermin kan kun skje med 1 måneds skriftlig varsel til et kvartals begynnelse, og kun 1 gang i året.

Men køb af et forstæderområde er kun begyndelsen på en lang rejse.
Kjøpet av et forstadsområde er imidlertid kun begynnelsen på en lang reise.

Dette er kun en ny begyndelse!
Dette er bare en ny begynnelse!

Heldigvis er det kun en dårlig begyndelse.
Heldigvis var dette bare en dårlig start.

Traditionelt var det kun en lovmæssig begyndelse på året.
Tradisjonelt var det bare en lovmessig begynnelse på året.

Hvordan man bruger "kun en begyndelse" i en Dansk sætning

Det tog år for følelsesmæssige skader skal påført; på vej til exit er ikke en rettelse, kun en begyndelse.

Det er kun en begyndelse, men de nyudklækkede Scrum Masters kan tage rollen op med integritet og troværdighed.

Det er ikke lidt, man må finde sig i, når man er sat i udstillingsvindue." Ja, ja, men dette her er jo også kun en begyndelse.

Disse initiativer er kun en begyndelse, og de skal ikke ses som en serie uforbundne enkeltinitiativer.

Naturparken Kongernes Nordsjælland er en god begyndelse – men det er netop kun en begyndelse. 4.

Det er kun en Begyndelse, at han een Gang har grebet mig.

Læremiddeltjek skal udvikles, men det er kun en begyndelse.

Selv Thansen er jo også hoppet på vognen, og det er kun en begyndelse.

Nej, det er kun en begyndelse, og det bør ikke engang være afslutningen på begyndelsen.

Studiet er kun en begyndelse til alt det spændende, du skal udforske.

Hvordan man bruger "bare begynnelsen" i en Norsk sætning

Men det var bare begynnelsen på vanskelighetene.

Men det var bare begynnelsen på showet.

Leter bare begynnelsen kan overraske deg og.

Men det var bare begynnelsen på marerittet.

DLD er bare begynnelsen – Normans røde hjørne DLD er bare begynnelsen 25.

Tannaz: Det var bare begynnelsen av prosessen.

Grønlandsferden var bare begynnelsen for Nansen.

Men dette var bare begynnelsen på marerittet.

Men etableringen markerte bare begynnelsen på sammenslåingen.

Bøter eller fengsel når bare begynnelsen kroner.