Hvad Betyder KUN MIDLERTIDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare midlertidig
• kun midlertidig
• kun forbigående

Eksempler på brug af Kun midlertidig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er kun midlertidig.
Den er bare midlertidig.

Desværre, for jer, er effekten kun midlertidig.
Dessverre er effektene bare midlertidige for deg.

Det er kun midlertidigt.
Det er kun midlertidig.

Men sammenstillingen er kun midlertidig.
Men linjeinnrettingen er bare midlertidig.

Det er kun midlertidigt, ikke?
Det er bare midlertidig, hva?

Den tyske revolution blev besejret, dog kun midlertidigt.
Den tyske revolusjonen ble beseiret, dog kun midlertidig.

Ellers, det giver kun midlertidig resultater.
Ellers, det gir bare midlertidige resultater.

Selvom det føltes meget flot, var reliefen kun midlertidig.
Selv om det føltes veldig fint, var lettelsen bare midlertidig.

Jule, det er kun midlertidigt.
Det er bare midlertidig, Jule.

Men selvom forbedringen snart kommer, er den kun midlertidig.
Men selv om forbedringen snart kommer, er det bare midlertidig.

Denne mand havde kun midlertidige, underbetalte job.
Denne mannen hadde bare midlertidige, underbetalte jobber.

Som regel medfører medicinsk behandling kun midlertidig lindring.
Dessverre gir ofte medisinsk behandling bare midlertidig lindring.

Samtidig er de kun midlertidige, såvel som svagt udtrykt.
Samtidig er de bare midlertidige, så vel som svakt uttrykt.

Selv om metoden er sikkert, er det kun midlertidig lettelse;
Men metoden er trygge, er det bare midlertidig lindring;

Det er kun midlertidigt, indtil hovedkontoret udnævner en afløser.
Det er bare midlertidig, til hovedkontoret utnevner en erstatter.

Nej, hende her er kun midlertidig.
Nei, denne er bare midlertidig.

Kostvaner er kun midlertidig, mens en livsstilsændring er permanent!
Dietter er bare midlertidig, mens en livsstil endringen er permanent!

Men virkningen er kun midlertidig.
Men effekten er bare midlertidig.

Selvmedicinerende med alkohol eller medicin kan give en let flugt fra stress, men lettelsen er kun midlertidig.
Selvmedisinerende med alkohol eller narkotika kan gi en enkel flukt fra stress, men lettelsen er bare midlertidig.

Det er desværre kun midlertidigt.
Det er bare midlertidig, dessverre.

I visse tilfælde betyder det, at gamle skader heles men virkningen er kun midlertidig.
I noen tilfeller har det fått gamle skader til å leges, men effekten er kun forbigående.

Regres-fraskrivelsen er derfor kun midlertidig og ikke endelig.
Denne situasjonsplanen er kun midlertidig og ikke endelig.

Den lindring af stress du føler, når du ryger en cigaret, er kun midlertidig.
Avspenningen som du kan føle når du tar deg en sigarett er kun forbigående.

Bourbonerne benyttede kun midlertidig Tuilerierne til residens; først Ludvig 16.
Bourbonene benyttet kun midlertidig Tuilerierne til residens;

Antacida kan hjælpe, men de giver kun midlertidig lindring.
Antacida kan hjelpe, men de gir bare midlertidig lindring.

Men denne adfærd er kun midlertidig, og det vil kun ske, når tæven ender sin cyklus.
Men denne atferden er bare midlertidig og vil bare skje når tispene avslutter syklusen.

Dybt overbevist om, at den nuværende situation er kun midlertidig.
Dypt overbevist om at den nåværende situasjonen er bare midlertidig.

Selv om disse strukturer er kun midlertidig, de ikke mangler mangfoldighed eller stil.
Selv om disse strukturene er bare midlertidig, har de ikke mangler mangfold eller stil.

Med hensyn til vægtforøgelse/ oppustethed er det kun midlertidig vandvægt.
Når det gjelder vektøkning/ oppblåsthet, er det bare midlertidig vannvekt.

Selvfølgelig er disse behandlingsmetoder kun midlertidig hjælp, som på ingen måde vil erstatte en læge besøg.
Selvfølgelig er de ovennevnte behandlingsmetodene kun midlertidig hjelp, noe som på ingen måte erstatter besøk til legen.

Hvordan man bruger "kun midlertidig" i en Dansk sætning

Udbrud og kløende hud--Dette er forårsaget af kolon rensning processen og er kun midlertidig.

En anden noget nemmere – omend kun midlertidig (men det er alle visumformer i grunden) – metode til at komme til USA på, er ved at studere derovre.

Men desværre er det kun midlertidig lettelse.

I menuen UNDERTEKST kan du om nødvendigt ændre sproget, men denne indstilling er kun midlertidig og går tabt ved næste programskift.

Den anførte likviditetsforbedring har således kun midlertidig karakter.

Men denne indrømmelse var kun midlertidig.

Denne fejl er kun midlertidig og vedrører ikke din betaling eller dine kontooplysninger.

Peer pres kan være grusom og fristende, men det er kun midlertidig.

Hej og velkommen til min nye, nok kun ''midlertidig'' blog.

Drunkenness (uanset alkoholisk eller narkotisk) giver kun midlertidig eufori, og årsagerne til depression forsvinder ikke overalt.

Hvordan man bruger "bare midlertidig" i en Norsk sætning

Fysioterapi gir bare midlertidig lindring til pasienten.

Disse blir nok bare midlertidig der.

Dette vil bare midlertidig lindre smerte.

De stagnerte strømmene stopper bare midlertidig opp.

Det setter bare midlertidig surhet, lindrer halsbrann.

Lokal behandling vil bare midlertidig lette tilstanden.

Noen medisiner bare midlertidig avtale med plager.

Eskorte grimstad, Dette er bare midlertidig test.

Alle disse midlene tok bare midlertidig lettelse.

Personopplysninger blir bare midlertidig lagret i appen.