Eksempler på brug af Kun opleve på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han har kun oplevet det med dig.
Han har bare opplevd dette med deg.Det er et hjertebankende øjeblik, som de fleste kun oplever én gang.
Det er et utrolig, hjertepumpende øyeblikk folk flest bare opplever én gang.Jeg har kun oplevet støtte fra deres side.
Selv har jeg bare opplevd støtte.Det er jo noget man kun oplever en gang!
Dette er noe man bare opplever en gang!Vi har kun oplevet det amerikanske mareridt.
Vi har kun opplevd det amerikanske mareritt.Hvis du bruger den gratis prøveversion,kan du kun opleve basale optimeringer.
Og vi kan kun opleve ting på den måde.
Og vi kan bare oppleve ting på den måten.De fleste mennesker, der tager regelmæssig motion,vil kun opleve mindre sportsrelaterede skader.
De fleste som tar regelmessig trening,vil kun oppleve mindre sportsskader.Som man kun oplever, hvis man ser ud som dig.
Som man bare opplever hvis man ser ut som deg.Men mens du kan besøge Taj Mahal eller Eiffeltårnet hele året rundt, kan du kun opleve disse tulipaner i foråret.
Men mens du kan se Eiffeltårnet og Taj Mahal året rundt, kan du kun oppleve tulipanene om våren.Det er noget, du kun oplever én gang i dit liv.
Den mand, der bor for sig selv får noget varigt i dette liv,og han vil kun opleve ødelæggende tab i den næste.
Mannen som bor for seg selv får ingenting varig i dette livet,og han vil bare oppleve knusende tap i neste.Denne person har kun oplevet lykkelige øjeblikke.
Denne personen har bare opplevd glade øyeblikk.Nogle vil kun opleve det i forbindelse med køb af hus eller bil, mens andre langt oftere vil have brug for at få flere penge mellem hænder, alene for at få en ganske almindelig privat hverdagsøkonomi til at hænge sammen.
Noen vil kun oppleve det i forbindelse med kjøp av hus eller bil, mens andre mye oftere vil ha bruk for å få flere penger til rådighet, alene for å få en ganske vanlig privat hverdagsøkonomi til å henge sammen.Det har jeg heldigvis kun oplevet nogle få gange.
Jeg har heldigvis bare opplevd det et par ganger.Jeg kan kun opleve den kærlighed jeg søger med ét eneste menneske.
Jeg kan bare oppleve kjærligheten som jeg søker med en spesiell person.Disse spil kan nemlig kun opleves på PlayStation.
Du kan kun opleve symptomerne en gang imellem, såsom tider med høj stress, eller de kan plage dig hver nat.
Du kan bare oppleve symptomene en gang i mellom, for eksempel tider med høy stress, eller de kan plage deg hver kveld.Intet godt kan forventes- ejerne af det lugtende loft vil ikke kun opleve ubehag på grund af dette.
Ingenting godt kan forventes- eierne av det foul-luktende taket vil ikke bare oppleve ubehag på grunn av dette.De fleste vil kun opleve de første 2-3 måneder.
De fleste vil bare oppleve de første 2-3 månedene.Selv patienter med forhøjet risiko for bedøvelse af anæstesi vil kun opleve det omkring 1 procent af tiden, siger forskerne.
Selv pasienter med forhøyet risiko for anestesi bevissthet vil bare oppleve det om 1 prosent av tiden, sa forskerne.Jeg har kun oplevet én kunde, der tog mig i det.
Jeg har bare opplevd én kunde som tok meg på det.Egentlig vægtløshed inden for Jordens atmosfære kan man dog kun opleve i frit fald, hvor man så at sige holder trit med tyngdekraften.
Men vektløshet i egentlig forstand kan vi innenfor jordatmosfæren bare oppleve i fritt fall, der vi så å si holder tritt med tyngdekraften.Du vil kun opleve almindelige bivirkninger såsom hovedpine, opkast blandt andet i de første dages dosis, og de forsvinder.
Du vil bare oppleve vanlige bivirkninger som hodepine, oppkast, blant annet de første dagene av doseringen, og de vil forsvinne.Disse tilfælde er ikke farlige, og efterhånden som blodglukose bliver mere normalt,vil man kun opleve symptomer, når blodglukose reelt er for lavt(altså under cirka 3 mmol/l).
Disse tilfellene er ikke farlige, og etter hvert som blodsukkeret normaliseres(dvs. ved å gi høyere insulindose)vil man kun oppleve symptomer når blodsukkeret reelt er for lavt(dvs. under ca. 3 mmol/L).Jeg havde kun oplevet det engang da jeg var lille.
Det har jeg kun opplevd en gang da jeg var guttunge.For i os selv vil vi kun opleve det modsatte, kun synd og fordømmelse.
For i oss selv vil vi bare oppleve det motsatte, Du kan dog kun opleve det maksimale liraglutid fordele, hvis du holder dig til doseringsinstruktionerne og korrekt diæt eller træning som anbefalet af din læge.
Imidlertid kan du bare oppleve maksimalt liraglutid fordeler, hvis du holder deg til doseringsinstruksjonene og riktig kosthold eller trening som legen har anbefalt.Hvis vi forbliver fri for skade eller sygdom,kan vores øjne kun opleve små ændringer, når vi alder, men selv disse små ændringer kan påvirke vores evner som kunstnere til at bedømme finesser af farve, lys og mørk.
Hvis vi forblir fri for skade eller sykdom,kan øynene våre bare oppleve små endringer når vi alder, men selv disse små endringene kan påvirke våre evner som kunstnere for å dømme finesser av lys, mørk og mørk.Studerende vil ikke kun opleve specialiseret teknisk uddannelse på en række forskellige IT-sikkerhedsområder, men vil også få en forståelse af organisationsstruktur og -adfærd, færdighederne til at arbejde inden for og på tværs af denne organisationsstruktur og evnen til at analysere og navigere sit hierarki med succes.
Studentene vil ikke bare oppleve spesialisert teknisk opplæring i en rekke IT-sikkerhetsområder, men vil også få en forståelse av organisasjonsstruktur og oppførsel, ferdighetene til å jobbe innenfor og på tvers av organisasjonsstrukturen, og evnen til å analysere og navigere sitt hierarki vellykket.
