Hvad Betyder KUN STED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare sted
• kun sted

Eksempler på brug af Kun sted på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun steder at flygte fra.
Bare steder å flykte fra.

Det finder kun sted en gang hvert 20.
Den finner sted bare hvert 20.

Hvordan havde han det? Kun stedet.
Og hvordan virket han? Bare stedet.

Den finder kun sted, stemme, slid og pålidelige enheder.
Den finner bare plassering, stemme, slitasje og pålitelige enheter.

Tabel-E-delen viser altid kun sted.
Tabell E- delen viser alltid bare sted.

Undervisning finder ikke kun sted i det samme klasseværelse.
Utdanning finner ikke bare sted i ett klasserom.

Etsy er ikke kun stedet for bryllupsdekorationer, halloweenkostumer og gaveidéer, du kan faktisk også sælge dine billeder.
Etsy er ikke bare stedet for bryllupsdekorasjoner, halloween kostymer og gaveideer, du kan faktisk også selge bildene dine.

Vi har ingen åsteder, kun steder, hvor ligene blev lagt.
Vi har ingen åsted, bare steder hvor likene ble dumpet.

Sporten finder kun sted i Argentina, og der har fortsat ikke været nogen international turnering, men der afholdes ugentlige konkurrencer på landsplan, så det er kun et spørgsmål om tid, før bookmakerne begynder at introducere det på markedet.
Sporten finner kun sted i Argentina så det har ikke vært noen internasjonale turneringen enda, men det holdes ukentlige konkurranser i landet, så det er nok kun snakk om tid før bookmakerne introduserer det på markedet.

Men den slags politiske eliminationer fandt ikke kun sted i Indonesien.
Slike opprør fant ikke bare sted i England.

Sidstnævnte er dog kun steder, du har brugt navigation for at komme til.
Sistnevnte er imidlertid bare steder du har brukt navigasjon for å komme til.

En behandling på andre servere finder kun sted som her forklaret.
En behandling på andre servere oppstår bare under diskuteres her.

Hun bruger kun stedet om vinteren vi skulle kunne være her et stykke tid.
Hun bruker bare stedet om vinteren, så… Vi burde klare oss her for en stund.

En behandling på andre servere finder kun sted som her forklaret.
En bearbeiding på andre servere finner kun sted i den utstrekning det er forklart her.

Martinssingen finder ikke kun sted under bevægelsen, men også bagefter eller på en særlig dato.
Martinssingen finner ikke bare sted under reisen, men også etterpå eller på en spesiell dato.

For at krydre beholdt alle fordelene og forblev duftende, er det vigtigt at vælge ikke kun stedet for deres opbevaring, men også emballagen.
For å krydre beholdt alle fordelene og forblir duftende, er det viktig å velge ikke bare stedet for lagring, men også emballasjen.

Denne brutalitet finder ikke kun sted i Mellemøsten, men også i Afrika og mange andre steder..
Denne brutaliteten finner ikke bare sted i Midtøsten, men også i Afrika og andre steder.

Behandling på andre servere finder kun sted i den her beskrevne ramme.
En bearbeiding på andre servere finner kun sted i den utstrekning det er forklart her.

At han kun steder, meget nøjagtigt bestemt, at ville hele lang tid præcedens Selv komplekse, men meget præcise interferenser og resonanser, også andre mekaniske og elektromagnetiske effekter, der dukkede op på det samme sted flere uger siden, og ingen er i stand til at huske det, lige nu er begyndt at forløbe.
At han bare steder, svært nøyaktig fastslått at ville alle lang tid presedens Selv komplekse, men svært presise forstyrrelser og resonanser, også andre mekaniske og elektromagnetiske effekter, som dukket opp på samme sted mange uker siden, og ingen er i stand til å huske det, akkurat nå begynner å fortsette.

Vi behøver ikke solide linjer, men kun steder i deres kryds(som i billede 1).
Vi trenger ikke faste linjer, men bare steder i skjæringspunktet(som i bilde 1).

Men optællingen fandt kun sted i Judæa, altså den sydlige del af landet omkring Jerusalem og Betlehem.
Men opptellingen ble bare foretatt i Judea, det vil si den sørlige delen av landet rundt Jerusalem og Betlehem.

Vi forhindrer denne dataoverførsel så vidt muligt, og den finder kun sted, hvis du interagerer med det sociale medie.
Vi forsøker, så langt det lar seg gjøre, å hindre denne overføringen av data, og at overføringen kun skjer hvis du aktivt bruker det sosiale medienettverket.

Hændelserne finder kun sted i nordøst, hvor mindre og mindre byer angribes.
Hendelsene finner kun sted i nordřst RAPPORTER OM LUFTBĹREN GIFT SPRER PANIKK I DISTRIKTENE hvor mindre og mindre byer blir angrepet.

Da Obama tiltrådte som præsident i januar 2009, fandt droneangreb kun sted i Pakistan, hvor 44 angreb havde fundet sted gennem fem år.
Da han tiltrådte som president i januar 2009, fant amerikanske dronenagrep kun sted i Pakistan, hvor det hadde forekommet 44 tilfeller i løpet av fem år.

Ikke desto mindre finder disse kun sted hos meget fornuftige individer, når der tages for meget høje doser.
Likevel finner disse bare sted i svært fornuftige individer når det tas for høye doser.

Den traditionelle ølbrygning fandt nemlig kun sted i de kolde måneder, fordi den kemiske proces for at skabe øllen krævede kulde.
Tradisjonell ølbrygging fant nemlig bare sted i de kalde månedene fordi den kjemiske prosessen for å lage øl trenger kulde.

Overførsel af dine personoplysninger til andre tredjeparter finder kun sted, såfremt overførslen er udtrykkeligt angivet i denne fortrolighedspolitik, eller hvis det sker af en af følgende grunde.
Overføring av personopplysningene dine til andre tredjeparter finner bare sted dersom overføringen er uttrykkelig nevnt i disse personvernvilkårene eller av en av de følgende grunnene.

For at beregne det korrekt, er det nødvendigt at kende ikke kun stedet for brugen af kraftværket, som det er gjort dårligt orienteret inden for mennesker, men også for at forstå, hvad instrumenter med hvilke egenskaber der er forbundet til det.
For å beregne det riktig, er det nødvendig å vite ikke bare stedet for bruk av kraftverket, som det er gjort dårlig orientert i feltet av mennesker, men også for å forstå hva som instrumenter med hvilke egenskaper er koblet til den.

Efter at have fået en remote access til at oprette forbindelse til din PC, svindlere vil ikke kun sted, fast ransomware eller anden ondsindet software på din computer, men de vil stjæle alle de private oplysninger om dig, hack dine konti, skal du tømme bankkonti og afpresse dig for flere penge.
Etter å ha fått en ekstern tilgang til å koble til din PC, svindlere vil ikke bare sted ekte ransomware eller noen annen skadelig programvare på datamaskinen din, men de vil stjele all privat informasjon om deg, hack dine kontoer, tom bankkonto og utpressing du for mer penger.

Sådan bruges "kun sted" i en sætning

De længere udflugter finder kun sted i sommermånederne juni-august.

Seminariets undervisningsperiode på skolen finder dog i første omgang kun sted fra 1.

Interessant nok finder denne påtvungne indvandring kun sted i lande med hvide befolkninger, og alle steder står jøderne bag forbrydelsen.

Påtale finder kun sted efter den forurettedes begæring.

Brug af hjælpemidler (glidestykke) fandt kun sted i et fåtal af forsøgene.

Slået i blandingen fandt ulykken kun sted, når hælen forårsagede meget grim skade.

Overtagelser fandt kun sted ved "mindelig overenskomst".

Leveringen af varer finder kun sted i små mængder. 3.2.

Vinificering og forarbejdning af druerne finder kun sted i dette velafgrænsede område.

Upersonligt bytte fandt kun sted med fremmede Den tredje mønt, Hæfte Relaterede varer 9.