Hvad Betyder KUN TAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare tatt
• kun tatt
• bare taket

Eksempler på brug af Kun taget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den har kun taget tre år.
Den har bare tatt tre år.

Kun taget ud af kasse for foto.
Kun tatt ut av esken for å ta bilder.

Hun har kun taget én vogn.
Og hun har bare tatt én vogn.

Kun taget over dit hoved og alt det, du kan spise, men okay.- Nej.
Nei. Bare taket over hodet ditt og en endeløs buffé, men greit.

Han blev kun taget en gang.
Han ble kun tatt en gang, i 1964.

Men på de 20 år som er gået siden Osloaftalen blev indgået, har palæstinenserne kun taget en tredjedel i brug.
Men på de 20 årene som har gått side Oslo-avtalen ble inngått, har palestinerne kun tatt i bruk en tredel av dem.

Jeg har kun taget ét kursus.
Jeg har bare tatt et kurs.

I sin færd om Solsystemets største planet har sonden Juno ikke kun taget billeder af Jupiter og dens måner.
I sin ferd rundt solsystemets største planet har ikke sonden Juno bare tatt bilder av Jupiter og dens måner.

Jeg har kun taget en bid.- Ja.
Jeg har bare tatt ett tygg.

Slope model ovne har dome formet dækker, men siderne er generelt nedsænket under jorden så kun taget er udsat for.
Slope modell ildfaste har kuppel formet dekker, men sidene er generelt nedsenket underjordiske så bare taket er utsatt.

Jeg har kun taget fejl én gang.
Jeg har bare tatt feil én gang.

Antibiotika til angina er kun taget systemisk.
Antibiotika for angina er bare tatt systemisk.

Jeg har kun taget en inden den her.
Jeg har bare tatt én før denne her.

Efter et halvt år derude har din søn kun taget broerne over Rhinen!
Etter et halvår der ute har din sønn bare tatt bruene over Rhinen!

Det havde kun taget et par minutter ekstra.
Det ville bare tatt et minutt eller to ekstra.

Bortset fra at blive forretningspartner med dig har jeg kun taget to gode beslutninger i hele mit liv.
Bortsett fra å jobbe med deg, har jeg bare tatt to gode avgjørelser i hele mitt liv.

Han har kun taget ringen af, fordi han skammer sig.
Han har kun tatt ringen av, fordi han skammer seg.

Dræber. De har kun taget kvinder.
Du har bare tatt kvinner. Dreper.

De havde kun taget tyskerne få timer at reorganisere. Gå indenfor.
Gå innenfor. De hadde kun tatt tyskerne få timer reorganisere.

I det præsenterede billede skildrede forfatteren kun taget, hvorfra udragende stribede striber.
I det presenterte bildet portrettte forfatteren bare taket, hvorfra stikkende stripede striper.

Det har kun taget Sony lang tid at indse, at det er faktisk er en god ide.
Det har bare tatt Sony lang tid å innse at det faktisk er en god ide.

Har han jo ikke kun taget mors liv, men også mit.
Har han jo ikke bare tatt mammas liv, men mitt også.

Holdet har kun taget ét af 12 mulige point i ligaen og tabte på ydmygende vis 0-3 mod Leeds i sidste uge.
Laget har kun tatt ett av 12 mulige poeng i seriesammenheng, og tapte ydmykende 0-3 mot Leeds forrige uke.

Kvindebevægelsen har hidtil kun taget det første skridt i denne retning.
Kvinnebevegelsen har så langt bare tatt det første skrittet i riktig retning.

Det har kun taget ni uger at designe og udføre prototypen, hvilket viser det store potentiale i UNYQs design team og deres produktionsmuligheder.
Det har kun tatt ni uker å designe og utføre prototypen, hvilket viser det store potensialet i UNYQs designteam og deres produksjonsmuligheter.

Kvinderne havde ikke kun taget bilen, men også vores mojo.
Kvinnene hadde ikke bare tatt bussen, men kraften vår også.

Der er ikke kun taget hensyn til indretningen af værelser og lejligheder, men også til disses beliggenhed, faciliteter, atmosfæren og til den vurdering, som vore gæster har givet dem.
Det er kun tatt hensyn til innredningen av rom og leiligheter- men også; beliggenhet, fasiliteter, atmosfæren, og etter vurdering fra våre gjester.

Men du har kun taget nogle få skridt.
Men du har bare tatt noen få foranstaltninger.

Visionen har kun taget fart siden, hvor SameSystem i samarbejde med partnere og kunder er udviklet fra et vagtplanlægnings-system til en komplet workforce solution for retailere.
Visjonen har kun tatt fart siden, hvor SameSystem i samarbeid med kunder og partnere er utviklet fra et vaktplanleggings-system, til en komplett løsning for detaljvarehandel.

Tjekkiet har kun taget imod tolv asylsøgere.
Tsjekkia har bare tatt imot tolv asylsøkere.

Hvordan man bruger "kun taget" i en Dansk sætning

HAR KUN TAGET DET NEGATIVE Muhsin Türkyilmaz genkender de problemer, som tallene afdækker.

Ifølge denne ret har Domstolen indtil videre kun taget stilling til situationer forbundet med »ydelsen af kredit/finansiering/lån i traditionel forstand (dvs.

Min hund har skulle tabe sig, men har kun taget på og det er.

Min hund har skulle tabe sig, men har kun taget på og det er selvom den får diæt mad.

Det gode billede får man kun taget, når kameraet ikke ligger der hjemme.

Dog blev der kun taget stikprøver, og al internettrafik mellem f.eks.

Deres parole er “dit” S T U W X Y Z Æ I det forgående er der kun taget hensyn til de enkelte cifres reducerede værdi.

Min sliber bor i et skab i skuret og bliver kun taget frem når den skal bruges, hvilket vil sige 5-6 ga... 25.

Dette bliver et problem for vi har kun taget katetre med til to måneder!!

Der er i dag ikke kun taget hul på genopretningen efter krisen, men også på sammenlapningen af den finansielle lovgivning, der viste sig for svag.

Hvordan man bruger "bare tatt, bare taket" i en Norsk sætning

Kunne bare tatt den lille rusta.

Men Europa-cupspill løfter ikke bare taket på landets puber.

Jeg en gang malt bare taket på soverommet mitt.

Egentlig bare tatt livet/julen med ro.

For det var ikke bare taket som skulle få nytt liv.

Jeg har bare tatt frem litt.

Foreløpig har hun bare tatt bronsemerket.

TREKKFULLT: Det er ikke bare taket som åpner for luft.

Bare taket er dekket med 63 000 spon.

Da var det bare taket og døra igjen ..