Hvad Betyder KUN TALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare snakket
• kun snakket

Eksempler på brug af Kun talt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har kun talt sandt.
Vi har kun snakket sant.

Nogle gange var det, som om han kun talte til mig.
Noen ganger føltes det som han bare snakket til meg.

At jeg kun talte med dem.
At jeg bare snakket til ham.

Jeg har bedstemortrusser på og har kun talt med hvide folk.
Jeg har bestemorstruser på og har bare snakket med hvite.

Vi har kun talt om én mand.
Vi har bare snakket om en mann.

Det viste sig, at de var udlændinge, som kun talte engelsk.
Det viste seg at det var utlendinger som bare snakket engelsk.

Hicks har kun talt med Dani.
Hicks har bare snakket med Dani.

Jeg har kun talt med Sally, for jeres far er ikke til at få fat i.
Jeg har bare snakket med Sally, for deres far er ikke til å få tak i.

Jeg troede, at de kun talte om det.
Jeg trodde at de bare snakket om det.

Vi har kun talt sammen i nogle måneder.
Vi har bare snakket i noen måneder.

Det seneste døgn har alle kun talt om at dræbe dig.
Det siste døgnet har alle bare snakket om å drepe deg.

Vi har kun talt i telefon sammen.
Vi har bare snakket i telefonen før.

Hun smed mig ud hjemmefra, og… jeg har kun talt med hende to gange siden.
Jeg har bare snakket med henne to ganger. Hun kastet meg ut.

Vi har kun talt i telefon sammen.
Vi har bare snakket sammen i telefonen.

Nej, jeg har kun talt om en flirt.
Nei, så langt har jeg bare snakket om en flørt.

Vi har kun talt om døden én gang, men vi taler vældig meget om livet og om, hvordan vi kan bruge det.
Vi har kun snakket om døden én gang, men vi snakker veldig mye om livet og hvordan vi skal bruke det.

I månedsvis har jeg kun talt om det perfekte bryllup.
I månedsvis har jeg bare snakket om å få det perfekte bryllupet.

Jeg har kun talt med en, der sagde, han hed Zala.
Jeg har bare snakket med en som sa han het ZaIa.

Undskyld, jeg har kun talt om arbejdet på hele turen.
Unnskyld, jeg har bare snakket fag på hele turen.

Jeg har kun talt med inspektøren. -Måske.
Kanskje. Jeg har kun snakket med rektoren.

Trods sin creator kun talte engelsk og spansk, Gamelola.
Til tross for den som oppretteren bare snakket engelsk og spansk, Gamelola.

Jeg har kun talt med min søster.
Jeg har bare snakket med søsteren min.

Indtil nu har jeg kun talt om kroppen hos et klonet individ.
Så langt har jeg bare snakket om kroppen til et klonet.

Omkring år 1600 blev sproget kun talt i England og det sydøstlige Skotland, og blot cirka syv millioner mennesker var.
Omkring år 1600 ble språket bare snakket i England og Sørøst-Skottland, og antallet engelsktalende utgjorde bare cirka.

Dog er der kun tale om få procentpoints forandring.
På landsbasis er det imidlertid bare snakk om få prosent endring.

Der er kun tale om en mindre forsinkelse.
Det er bare snakk om en mindre forsinkelse.

Der er reelt kun tale om fire uger.
Det var jo faktisk bare snakk om fire uker.

Der er kun tale om gradsforskelle.
Det er kun snakk om gradsforskjeller.

Jeg kan jo kun tale ud fra mig selv, men….
Jeg kan kun snakke for meg selv, men det er jo….

Han vil kun tale med dig.
Han vil kun snakke med deg.

Hvordan man bruger "kun talt" i en Dansk sætning

Det her topic handler om Apple's fejl og du har kun talt om problemer Google og evt andre har.

Og åbenheden har han det fint med. - Jeg har kun talt om noget, jeg er ok med.

Og pga dårligt vejr blev der kun talt 16 i hele Tyskland!

Måske har du kun talt lidt med dine jævnaldrende venner om det?

Har kun talt i telefon med ham i arbejdsmæssige sammenhænge Men han ser meget sød ud og virker som et positivt menneske.

I år er der kun talt 376 reder på lokaliteten.

Jeg har kun talt med ham et par gange under processen.

Der bliver kun talt meget lidt dansk og det afhænger især af, om der er dansktalende trænere eller ej.

Et kig ned i bunden - og der er jo langt derned afslører at der er 68 pins - jeg har nu kun talt de 34 og sjusset mig frem til at der er 68.

I år er der kun talt 199 reder i træerne ved Tofte Sø.

Hvordan man bruger "bare snakket" i en Norsk sætning

Her ble det bare snakket finsk.

Men disse bare snakket til meg.

Han bare snakket videre uten opphold.

Han bare snakket og snakket, hele tiden.

Tidligere har hun bare snakket med forskere.

Nei, jeg har bare snakket med Vitus.

Bare snakket med på meldinger eller telefon.

Jeg bare snakket for meg selv.

Servitriser bare snakket med eatch andre.

Ikke bare snakket den, den nærmest ropte!