Hvad Betyder KUN VINDEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare vinneren
• kun vinneren

Eksempler på brug af Kun vinderen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun vinderen tager alt.
Bare at vinneren tar alt.

Reglerne siger, at kun vinderen må gå.
At bare vinneren kan dra. Reglene sier.

Men kun vinderen må vide det.
Men bare vinneren får vite det.

Resultatlisten fra 1956 blev aldrig offentliggjort, kun vinderen er kendt.
Resultatlisten fra 1956 ble aldri offentliggjort, bare vinneren er kjent.

Kun vinderen går derfra i live.
Bare vinneren går ut med livet i behold.

Formen er hulspil i cupform, hvor kun vinderen går videre til næste runde.
Formen er hullspill i cupform, hvor kun vinneren går videre til neste runde.

Kun vinderen(DDR) kvalificerede sig til OL.
Kun vinneren kvalifiserer seg til OL.

De endte på en andenplads, med en målforskel på en foran Den dominikanske republik, men det var kun vinderen som gik videre.
De endte på en andreplass, på målforskjell foran Den dominikanske republikk, men bare vinneren gikk videre.

Kun vinderen af udbuddet skal fremsende fuld dokumentation.
Kun vinneren skal levere komplett dokumentasjon.

Flere spil du spillede den større odds for at tage ned den største jackpot, Husk kun vinderen af disse SNG turneringer tager prisen.
Jo flere spill du spilt større sjanser for å ta ned den største jackpoten, Husk bare vinneren av disse SNG turneringer ta prisen.

Det er kun vinderen af gruppen, der kvalificerer sig til EM.
Kun vinneren av finalen kvalifiserer seg til EM.

Første gang Eurovision Song Contest blev arrangeret uddelte man ikke point, men hvert land gav to stemmer, og kun vinderen blev annonceret.
Første gang Eurovision Song Contest ble arrangert, delte man ikke ut poeng, men hvert land ga to stemmer, og bare vinneren ble annonsert.

Det er heller ikke kun vinderen af Eurovision, som du kan oddse på.
Det er ikke bare vinneren av Eurovision man kan tippe på.

Spil Blast Poker turneringer dagligt for hurtig paced action, når timeren er talt ned, vil alle spillere være all-in til kun vinderen forbliver.
Spill Blast Poker-turneringene daglig for rask pause, når timeren har talt ned, vil alle spillere være inntil bare vinneren forblir.

Kun vinderen af udbuddet skal fremsende fuld dokumentation.
Bare vinneren av konkurransen må fremvise fullstendig dokumentasjon.

Som du hurtigt opdager, når man kigger på Formel 1 odds, er det ikke kun vinderen af et specifikt Grand Prix eller hvem der bliver verdensmester, du kan spille på.
Som du snart vil oppdage når du ser på F1-odds, så er det ikke bare vinneren av ulike race eller mesterskap du kan vedde på.

At kun vinderen af Champions League er garanteret plads i næste års turnering.
Kun vinneren av Champions League er garantert plass i neste års turnering.

I denne barske verden er de få tilbageværende mennesker blevet besatte af spillet Quintet, hvor man kun benytter levende spillebrikker- og hvor kun vinderen overlever.
I denne dystre verden har de få menneskene som finnes igjen blitt besatt av noe som kalles Quintet, et spill der man bare bruker levende brikker- og bare den som overlever vinner.

Men det er ikke kun vinderen af denne freeroll der bliver belønnet.
Det er ikke bare vinneren av denne freerollen som her heldig.

At kun vinderen huskes, mens ingen husker den, der blev nummer to….
Den som vinner en etapppe blir husket, men ingen husker hvem som ble nummer to og tre.

Det var kun vinderen som fik en medalje, de fik sølvmedalje, under de første og anden olympiske lege.
Det var kun vinnerne som fikk medalje, de fikk sølvmedalje, under de første og andre olympiske lekene.

Der er kun vindere i denne bevægelse.
Det finnes bare vinnere i denne overgangen.

Kun vindere og tabere.
Bare vinnere og tapere.

Jeg beklager. Kun vindere.
Kun vinnere. Unnskyld.

For en vellykket amning skaber kun vindere, ingen tabere.
En vellykket fusjon har bare vinnere, ingen tapere.

Kun vindere kommer herind.
Bare vinnere er velkommen her.

Her er der kun vindere.
Her er det bare vinnere.

Folk husker kun vindere.
Folk husker bare vinnere.

Der er kun vindere… …og tabere.
Og tapere. Det er bare vinnere….

For hos Jesus er der kun vindere.
I det løpet, i Kristus, er det bare vinnere.

Sådan bruges "kun vinderen" i en sætning

I finalerunderne mødes skytterne skytte mod skytte i to mands matcher, hvor kun vinderen går videre.

Derudover har et hold kvalificeret sig igennem ESEA Premier turneringen, hvor kun vinderen af 24 hold ender med en plads i ESL Pro League.

Det er dog ikke kun vinderen der bliver belønnet, firlinger og femlinger.

Skytterne skyder en mod en og kun vinderen går videre til den næste runde.

De 3 bedste løbere blev kaldt frem, men kun vinderen fik en præmie (et gavekort på 1.000 kr).

Her er der 3 præmier - på 1500, 1000 og 500 DKK - i modsætning til ugekonkurrencen, hvor kun vinderen får en præmie.

Deres træning bliver kort; Optio sendes hurtigt ud i en kamp, hvor modstanderen er en af Plinius' gladiatorer, og hvor kun vinderen overlever.

Kun vinderen går direkte til EM-slutrunden i Tyrkiet 15.

Resten af parlamentarikerne skal fortsat vælges ved flertalsvalg i enkeltmandskredse, hvor kun vinderen får en plads.

Kun vinderen fra hver gruppe går videre til semifinalerne sammen med de bedste toer fra de tre puljer.