Eksempler på brug af Kung på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvad betyder det på kung fu?
Kung Food, jeg er Sværmeren.
Kung Food, jeg er Hawk Moth.Jeg prøver at lære kung fu.
Jeg prøver å lære meg kung fu.Og kung fu-plakater over det hele!
Og kung fu-plakater overalt,!Det hedder ikke kung fu, min mus.
Det heter ikke kung fu, mus.
Folk også translate
Uden Kung Lao… er Jorderiget fortabt.
Uten Kung Lao… er Earthrealm tapt.Jeg vil lave en kung fu-film.
Jeg skal lage en Kung Fu-filmen.Kung Pao-kylling, som et godt levet liv.
Som et liv godt levd. Kung pao-kylling.Gul sovs. Og Kung Pao-kylling.
Den gule sausen og Kung Pao-kylling.Jeg har det grønne bælte i Kung Fu.
Jeg har grønt belte i Shaolin Kung Fu.Han husker kun Kung Pao-kylling.
Han husket bare kung pao-kyllingen.Kung Lao og jeg har forløst vores arcana.
Kung Lao og jeg har oppdaget vår arcana.Jeg gemmer lidt Kung Pao til dig.
Jeg kan spare litt Kung Pao til deg.Kung Food vil lave ny suppe kaldet Møgungesuppe.
Kung Food lager ny suppe som heter slyngelsuppe.Vil du tage mig med til en kung fu-film?
Vil du ta meg med på en kung fu-film?Han opfandt kung fu-helten i Vesten.
Han finner faktisk opp kung fu-helten i Vesten.En traditionel thailandsk ret. Det er tom yam kung.
En tradisjonell thailandsk rett. Dette er tom yam kung.Lad os se den nye kung fu-film.
Vi går og ser den siste kung fu-filmen.I rigtig kung fu har man ikke bælter.
I riktig kung fu har man ikke belter.- Ingenting.I 1940'erne var Hitler kung fu-mester.
Dave og jeg, Kung Pao-kylling med kærlighed.- Tak.
Dave og jeg, kung pao-kylling, med kjærlighet.- Takk.En skam, hun gik glip af Kung Pao-kylling.
Synd hun gikk glipp av kung pao-kyllingen.Po's Kung Fu-helt kommer til byen til en opvisningskamp.
Kung fu helten til Po kommer til byen for å delta i en oppvisningskamp.Tre levende hjorte Fra Kung Fu Palace er døde.
Tre levende rådyr På Kung Fu Palace er døde.Kung Fu spilene finder du i dette afsnit garantitimer med sjov og masser af flotte kastanjer.
Den kung fu spill du finner i denne delen vil gi timer med moro og mange og store kastanjer.Denne Møgungesuppe bliver Kung Foods mesterværk.
Denne slyngelsuppen kommer til å bli Kung Foods mesterstykke.En kung fu-elev må hævne sin mesters død og redde sit shaolintempel fra manchuernes terrorvælde.
En kung fu-student vil hevne sin mesters død og redde sitt tempel fra Manchuanernes terrorvelde.Nu ville han forevige sine kung fu-færdigheder en gang for alle.
Nå ville han forevige sine kung fu- ferdigheter en gang for alle.Som et minde,tog jeg et stykke tøj fra den døde kung fu-mester.
Som et minne,tok jeg på en tøybit fra den døde Kung Fu mesteren.Cola light. Ogjeg vil have en kung fu-panda et sted, hvor han ser den.
Han elsker Cola Light.Jeg trenger en Kung Fu Panda-bjørn en plass hvor han kan se den.
