Hvad Betyder KUNNE DISKUTERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kunne diskutere

Eksempler på brug af Kunne diskutere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kunne diskutere på samme niveau.
De kunne diskutere på lik linje.

Det er noget, jeg ikke kunne diskutere med nogen.
Det var noe jeg ikke kunne diskutere med andre.

Jeg vil kunne diskutere mine problemer med min kone når jeg kommer hjem.
Jeg vil kunne diskutere problemene mine med min kone når jeg kommer hjem.

Klassen havde en række problemer, som vi kunne diskutere i dybden.
Klassen hadde en rekke problemer som vi kunne diskutere i dybden.

Jeg håbede på vi kunne diskutere betingelserne i vores kontrakt.
Jeg håpet vi kunne diskutere kontrakten vår.

Så det er det hastende anliggende, du ikke kunne diskutere i telefonen?
Så det er den hastesaken du ikke kunne diskutere på telefonen?

Med hvem han kunne diskutere, udfordre med en mening, være uenig.
Med hvem han kunne diskutere, utfordre med en mening, være uenig.

Det blev nu anset som en ret, at borgeren kunne diskutere statens sager.
Det ble nå ansett som en rett at borgeren kunne diskutere statens saker.

Studerende kunne diskutere par, små grupper eller endda i en lærerstyret, hele klassesammenhæng.
Studentene kunne diskutere par, små grupper, eller til og med i en lærerstyrt, hele klassesammenheng.

(Jeg kan ikke finde ud af, hvordan jeg ellers kunne diskutere med dig).
(Jeg kan ikke finne ut hvordan annet jeg kunne diskutere med deg).

Under seminarerne vil de kunne diskutere disse med vejleder og medstuderende.
Under seminarene vil de kunne diskutere disse med veiledere og medstudenter.

Så forlod May rummet, så de tilbageværende ledere kunne diskutere sagen uden hende.
DN170623 Så forlot May rommet, slik at de gjenværende lederne kunne diskutere saken uten henne.

Vi har lanceret dette program, så du kunne diskutere dine karrieremuligheder og få nogle råd fra vores lyse og erfarne alumner, som vil komme og dele deres viden og praktiske erfaring med dig, advokaterne i formgivning gennem forskellige foredrag og coaching sessioner!
Vi har lansert dette programmet, slik at du kan diskutere dine karriereplaner og få noen råd fra våre lyse og erfarne studenter som vil komme og dele sine kunnskaper og praktisk erfaring med deg, advokatene-in-forming, gjennom ulike foredrag og coaching økter!

Vi har altid brug for en person, med hvem vi kunne diskutere detaljerne, som du kan klage over.
Vi trenger alltid en person som vi kunne diskutere detaljer, som du kan klage på.

For at sikre et positivt udfald, når patentrettigheder skal håndhæves, skal teamet have et indgående kendskab til sagens tekniske og juridiske aspekter og kunne diskutere dem jævnbyrdigt med advokaten.
For å sikre positivt utfall når patentrettigheter skal håndheves, må teamet ha inngående kjennskap til sakens tekniske og juridiske aspekter og kunne diskutere dem jevnbyrdig med advokaten.

At det ville være rart med nogen tæt på, som han kunne diskutere ting med. I sidste ende tror jeg, at det handlede om, at præsident Kennedy mente.
Det var fint å ha noen i nærheten som han kunne diskutere ting med. Til sist tror jeg at det handlet om at president Kennedy syntes.

En af vores rådgivere vil reservere en tid til en samtale med dig, hvor du vil kunne diskutere alle spørgsmål i detaljer.
En av våre rådgivere vil reservere et sjenerøst med tid for samtalen med deg, der du vil kunne diskutere alle spørsmål i detalj.

Det er rigtig ærgerligt, fordi demokratisk dannelse handler om, at man skal kunne diskutere sin utilfredshed, uanset hvad det handler om, sagde Merete Riisager og tilføjede.
Det er ordentlig irriterende, fordi demokratisk dannelse handler om at man skal kunne diskutere sin utilfredshet, uansett hva det handler om, sa Riisager ifølge TV 2 og la til.

Og disse dage vi kender alle gambling og poker spiller er Afslut i og alle har disse egne spørgsmål og forespørgsler på deres egen måde, så der må være nogle pokerforum, så der hvor ville vi nu kunne diskutere fra små til de største problemer under spille poker.
Og disse dager vet vi alle gambling og poker spiller er sluttet i og alle har disse egne spørsmål og forespørsler i sin egen måte så det må være noen pokerforum, og så det er der, vil vi nå kunne diskutere fra små til de største problemene står overfor under spille poker.

Ventrilo blev især hyppigt benyttet af computerspillere, som kunne diskutere taktiker mens de sad og spillede.
Ventrilo ble spesielt ofte brukt av dataspillere som kunne diskutere taktikk mens de satt og spilte.

Efter planlægning på en skabelon, kan eleverne sammenligne de vigtige begivenheder, de valgte med en partners, og klassen kunne diskutere, hvorfor forskellige begivenheder i historien indgik i storyboard over andre.
Etter planlegging på en mal, kan elevene sammenligne viktige hendelser de valgte med en partner, og klassen kan diskutere hvorfor ulike hendelsene i historien ble inkludert i dreieboken over andre.

Spillerne kan diskutere en hvilken som helst aftale, de ønsker.
Spillere kan diskutere en avtale de ønsker.

Men man kan diskutere, om det er gået lidt for vidt.
Vi må kunne diskutere om dette er gått for langt.

Spillerne kan diskutere variationer af de tal, hvis de vil;
Spillere kan diskutere variasjoner av de tallene om de ønsker;

Vi kan diskutere dem i detaljer i vores næste indlæg.
Vi kan diskutere dem i detalj i vårt neste innlegg.

Vi kan diskutere indholdet af den første auktion.
Vi kan diskutere innholdet i første auksjon.

Vi kan diskutere de små detaljer senere.
Vi kan diskutere detaljene senere.

Vi kan diskutere det og underskrive papirer i morgen.
Vi kan diskutere det og skrive kontrakt i morgen tidlig.

Vi kan diskutere detaljerne senere.
Vi kan diskutere detaljene senere.

Vi kan diskutere det først og så stemme om det.
Vi kan diskutere det først, deretter stemme.