Eksempler på brug af Kunne kræve på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For fangerne kunne kræve et løsesum.
Vi skal godtage og de skal kunne kræve.
Vi skal godta, og de skal kunne kreve.SATS vil kunne kræve, at medlemmet fremviser legitimation.
SATS vil kunne kreve at medlemmet fremviser legitimasjon.Han gav retfærdigheden alt det den kunne kræve.
Han gav rettferdigheten alt det den kunne kreve.SATS vil kunne kræve, at medlemmet fremviser legitimation.
Magnat Center vil kunne kreve at medlemmet fremviser legitimasjon.Du forlangte 30%, menLon sagde, du kun kunne kræve 20.
Du ba om 30%, menLon sa at du bare kunne kreve 20.BANKEN FITNESS vil kunne kræve, at medlemmet fremviser legitimation.
CrossFit Åsane vil kunne kreve at medlemmet fremviser legitimasjon.Ifølge ægteskabskontrakten fremgår det desuden, at begge parter kunne kræve skilsmisse.
Ifølge ekteskapskontrakten fremgår det dessuten at begge parter kunne kreve skilsmisse.Han kunne kræve at tjekke patienternes forhold og se, hvad de lavede.
Og se hva de gjorde. Han kunne kreve å sjekke pasientenes forhold.Loven havde hentet alt det den kunne kræve ud af menneskeslægten.
Loven hadde hentet ut alt den kunne kreve av hele menneskeslekten.Du vil da ikke kunne kræve nogen form for godtgørelse eller kompensation fra Spies.
Du vil da ikke kunne kreve noen form for refusjon/kompensasjon fra Ving.Nu havde FIDE bestemt atBotvinnik ikke kunne kræve flere returmatcher.
Nå hadde FIDE bestemt atBotvinnik ikke kunne kreve flere returmatcher.Vi drømmer dansesko tilbyde,hvad en dame i kærlighed til Standard Dance Shoes eventuelt kunne kræve.
Den slags gjorde man ikke i Rom,hvor en mand kunne kræve skilsmisse, hvis hans kone drak vin.
Den slags gjorde man ikke i Roma,der en mann kunne kreve skilsmisse hvis hans kone drakk vin.Forældre bør kunne kræve af en 14-årig, at de overholder aftaler, samt at de forstår og accepterer familiens regler.
Av 14-åringer bør foreldre kunne kreve at de holder avtaler som er inngått, samt at de forstår og aksepterer familiens regler.Henter passageren ikke sinn bagage inden for rimelig tid, vil flyselskabet kunne kræve opbevaringsafgift.
Dersom passasjeren ikke henter sin bagasje innen rimelig tid vil flyselskapet kunne kreve en oppbevaringsavgift.Hvis du lider af en kronisk sygdom, der kunne kræve behandling under rejsen gælder særlige regler.
Hvis du lider av en kronisk sykdom, Det kan kreve behandling under reisen, spesielle regler gjelder.Hidtil har det EU-land,som har typegodkendt en bil, været den eneste instans, der kunne kræve biler tilbagekaldt.
Til nå har det EU-landet somhar typegodkjent en bil vært eneste instans som kan pålegge tilbakekalling av biler.Myndigheden bør kunne kræve, at de nationale tilsynsmyndigheder gennemfører specifikke tiltag for at afhjælpe en krisesituation.
Myndigheten bør derfor kunne kreve at nasjonale tilsynsmyndigheter treffer bestemte tiltak for å bringe en krisesituasjon til opphør.Hvis noteringen kontrollerer, vil han eller hun kunne kræve betaling, hvis han/ hun møder uoverensstemmelse.
Hvis oppføringen sjekker, vil han eller hun kunne kreve betaling hvis han/ hun møter eventuelle uoverensstemmelser.Der er flere sundhedsmæssige problemer,der kan forårsage træthed efter at have spist, som kunne kræve medicinsk behandling.
Det er flere helsemessige problemer somEn pirat kunne kræve 600 stykker af otte til tab af en hånd eller fod, 1.800 for tab af begge ben, 200 stykker for øjet og 2.000 for total blindhed.
En pirat kan kreve 600 stykker åtte for tap av en hånd eller fot, 1800 for tap av begge ben, 200 øye og 2000 for total blindhet.Ingen havde egentlig planlagt den, ogintet revolutionært parti kunne kræve lederskabet i gennemførelsen af den.
Ingen hadde egentlig planlagt den, ogintet revolusjonært parti kunne kreve lederskapet i gjennomføringen av den.Ved forsinket betaling vil SATS kunne kræve omkostninger og renter dækket i henhold til inkassoloven, renteloven og anden gældende lovgivning.
Ved forsinket betaling vil SATS kunne kreve dekket omkostninger og renter etter inkassoloven, forsinkelsesrenteloven og annen gjeldende lovgivning.Afhængig af lokale bestemmelser, og omfanget af sværhedsgrad,nogle af de problemer kunne kræve at blive behandlet hurtigt.
Avhengig av lokale forskrifter, og nivået av alvorlighetsgrad,noen av problemene kan kreve å bli løst raskt.Der er en række af livets begivenheder, som kunne kræve en skatteyder at beholde en kopi af hans eller hendes North Carolina State selvangivelse.
Det finnes en rekke av livets hendelser som kan kreve en skattyter å beholde en kopi av hans eller hennes North Carolina stats selvangivelse.Så dress så konservativt som muligt til dine auditions, og undgå at bære hvide, sorte, striber,metallics eller noget andet, der kunne kræve belysning og kamerajusteringer.
Så kle deg så konservativt som mulig for dine audisjoner, og unngå å bruke hvitt, svart, striper,metallics eller noe annet som kan kreve belysning og kamerajusteringer.Værtslandene bør kunne kræve af alle forsikringsselskaber, der på deres område for egen risiko tegner lovpligtige arbejdsskadeforsikringer, at de overholder de specifikke nationale bestemmelser vedrørende denne form for forsikring.
Medlemsstatene kan kreve at forsikringsforetak som for egen risiko driver lovpliktig yrkesskadeforsikring på deres territorium, overholder særskilte bestemmelser for denne forsikring i nasjonal lovgivning.Cyber skurke, skal du til at indlede kommunikation, så de kunne kræve en løsesum, og det kan blive meget stor.
Cyber crooks trenger du for å starte kommunikasjon slik at de kunne kreve løsepenger, og det Ikke desto mindre håber de, der håber at stoppe en ikke-aftale, at deres plan kunne kræve, at parlamentet skulle være i møde i løbet af Brexit-dagen, hvilket komplicerer ethvert bud fra Storbritanniens nye premierminister om at"prorogue"- eller suspendere- lovgiveren.
Likevel, de som håper å stoppe en ikke-avtale Brexit mener at deres plan kan kreve at parlamentet skal være i sesjon gjennom hele oppkjøringen til Brexit-dagen, noe som kompliserer ethvert bud av Storbritannias nye statsminister om å"prorogue"- eller suspendere- lovgiveren.
