Eksempler på brug af Kurbyen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I centrum af kurbyen Lovran.
I sentrum av kurbyen Lovran.Oplev Litauens hovedstad, Vilnius, ellergør noget helt anderledes og rejs til kurbyen Palanga.
Opplev Litauens hovedstad, Vilnius, ellergjør noe helt annerledes og reis til Palanga- kurbyen.Det ligger 10 km fra kurbyen Karlovy Vary og 40 km fra Marianske Lazne.
Her bor du 10 km fra spabyen Karlovy Vary og 40 km fra Marianske Lazne.Det rød/hvid-stribede fyrtårn er kurbyen Büsums vartegn.
Det rød/hvit-stripete fyrtårnet er spa-byen Büsums varemerke.Byen Groningen og kurbyen Fontana Bad Nieuweschans er let tilgængelige fra Finsterwolde.
Byen Groningen og spabyen Fontana Bad Nieuweschans er lett tilgjengelig fra Finsterwolde.Lille lejlighed med familie-forbindelse i kurbyen slot/ Dithmarschen.
Liten leilighet med familie tilkobling i spabyen slottet/ Dithmarschen.Siden da har kurbyen udviklet sig til et populært mål for både japanske og udenlandske turister.
Siden den gang har kurbyen utviklet seg til et populært mål for både japanske og utenlandske turister.Vi har også et stort udvalg af billige hoteller i kurbyen Montecatini-Terme.
Vi har også et stort utvalg, rimelige hotell i spabyen Montecatini-Terme.Stranden er meget populær, men kurbyen trækker med sine traditioner folk til både sommer og vinter.
Stranden er meget populær, men spa-byen trekker med sine tradisjoner besøkende både om sommeren og om vinteren.Amber Residenz Bavaria ligger ved foden af Alperne i kurbyen Bad Reichenhall.
Amber Residenz Bavaria ligger ved foten av Alpene i spa-byen Bad Reichenhall.Parus har en rolig beliggenhed i kurbyen Jurmala, nær den største gågade og kun 100 meter fra stranden.
Parus har en rolig beliggenhet i spabyen Jurmala, like ved den største gågaten og kun 100 meter fra stranden.Manden, som endte med at blive nazisternes største massemorder,blev født i 1901 i kurbyen Baden-Baden.
Mannen som endte med å bli nazistenes største massemorder,ble født i 1901 i kurbyen Baden-Baden.Vielsen fandt sted i Pauluskirken i kurbyen Bad Kreuznach i Rhinlandet den 19. juni 1843.
Bryllupet stod i den vakre gotiske Pauluskirken i kurbyen Bad Kreuznach i Rhinlandet den 19. juni 1843.I kurbyen Strömstad udvandt man allerede, for 230 år siden, Kebalbugtens berømte mudder og dennes forbløffende helbredende kraft er siden blevet byens kendetegn.
I spa-byen Strömstad hentet de allerede 230 år siden ut Kebalbuktens berømte gjørme, og dens fantastiske helbredende kraft har siden dette blitt byens kjennetegn.Tilbring en afslappende weekend på det elegante Hotel Alte Schule i kurbyen Bad Berleburg som er omgivet af smuk natur.
Tilbring en avslappende helg på det elegante Hotel Alte Schule i spabyen Bad Berleburg som er omgitt av vakker natur.Hotellet ligger i kurbyen Karlovy Vary, og hotellet og kasinoet blev omtalt i 2006-genindspilningen af Casino Royale.
Hotellet ligger i spa-byen Karlovy Vary, og hotellet og kasinoet ble omtalt i 2006-gjenopptaket av Casino Royale.Unikke udsigt over slottets mure i Friedberg og Bad Nauheim, kurbyen hvor der engang badede kejserinde Sissi eller Elvis boede.
Unik utsikt over slottsmurer Friedberg og Bad Nauheim, spa-byen der en gang badet Empress Sissi eller Elvis bodde.Desværre var det ikke forårsvejr den første dag, som vi havde håbet på, men det var et lyspunkt, da vi kørte gennem de små byer,som gør Cotswolds så populær, og videre mod kurbyen Cheltenham.
Dessverre ble det ikke så fint vårvær den første dagen som vi håpet på, men gruppen lot seg ikke merke med skyene da vi kjørte gjennom de små byene og landsbyene somgjør Cotswolds så populært, mot spabyen Cheltenham.I dag hviler roen og freden over kurbyen Bad Frankenhausen med det idylliske bybillede og de helsebringende, saltholdige kilder.
I dag hviler ro og fred over kurbyen Bad Frankenhausen med det idylliske bybildet og den helbredende saltvannskilden.For en del år siden mensjeg led af et mildt tilfælde af"Scribes Feber-"- en form for nervesvækkelse udbredt blandt intellektuelle på den tid besluttede jeg at tilbringe august måned i kurbyen Nebelsbad under det Alpine Sudetenwaltz og havde bestilt værelser på Grand Budapest et malerisk og populært etablissement.
For flere år siden mensjeg led av et mildt tilfelle av"skrivesyke" en slags nervesvekkelse vanlig blant intelligentsiaen den gang bestemte jeg meg for å tilbringe august i spabyen Nebelsbad, under Sudetenwaltz i Alpene og hadde bestilt rom på Grand Budapest et pittoresk, forseggjort og en gang berømt etablissement.Panorama spa hotel ligger i hjertet af kurbyen Karlovy Vary(Carlsbad) og tilbyder fantastisk udsigt over det nyligt restaurerede spaområde og de eventyrlige skove.
Spa Hotel Panorama ligger i hjertet av kurbyen Karlovy Vary(Karlsbad), og kan skilte med fantastisk utsikt over det nylig restaurerte spa-området og eventyrskogene.Rejsen fortsætter gennem flot natur mod det skotske højland til kurbyen Strathpeffer i Inverness-området, hvor vi skal bo i to nætter.
Reisen fortsetter gjennom storslått natur mot det skotske høylandet til kurbyen Strathpeffer i Inverness-området, der vi bor to netter.Snør vandrestøvlerne ogsæt kurs mod kurbyen Miedzyzdroje og Wolin Nationalpark, hvor høje klinter, skov og sandstrand skaber smukke landskaber og betagende udsigtspunkter.
Pakk turskoene ogsett kursen mot kurbyen Miedzyzdroje og nasjonalparken Wolin, der høye skrenter, skog og sandstrender skaper vakre landskap og fantastiske utsiktspunkt.Han blev særligt kendt i forbindelse med den såkaldte Emser Depesche fra kurbyen Bad Ems som sommeren 1870 førte til udbruddet af den fransk-preussiske krig.
Han ble særlig kjent i forbindelse med den såkalte Emser Depesche fra kurbyen Bad Ems som sommeren 1870 førte til utbruddet av den fransk-prøyssiske krig.Udgangspunktet for vores eventyr er kurbyen Chianciano Terme, hvor vi indlogerer os på et hyggeligt, familiedrevet hotel.
Utgangspunktet for det italienske eventyret er den klassiske kurbyen Chianciano Terme, der vi bor på et hyggelig familiedrevet hotell.Dette 4-stjernede hotel har en smuk beliggenhed i maleriske omgivelser, over kurbyen Merano og overfor Schenna-slottet og byder på en fortryllende udsigt over Meraner Lands bjergkæder.
Dette 4-stjernershotellet har en vakker beliggenhet ovenfor spabyen Merano, på motsatt side av slottet i Schenna, og byr på fortryllende utsikt over fjellkjedene i Meraner Land.På disse kanter kaldes rav”Østersøens guld,” og kurbyen Kolobrzeg, der ligger en times kørsel fra Szczecin, er det ideelle sted at gå på ravjagt.
På disse kanter kalles rav for«Østersjøens gull», og kurbyen Kolobrzeg, som ligger en times kjøretur fra Szczecin, er et perfekt sted for ravjakt.Dette privatejede og design-orienterede boutique-hotel ligger på Østersøens kyst i kurbyen Ahlbeck, blot få minutters kørsel fra den polske grænse. Der tilbydes gratis wi-fi og man kan slappe af på solterrassen.
Dette privateide, design-orienterte boutiquehotellet ligger rett ved kysten langs Østersjøen, i spa-byen Ahlbeck, bare noen minutters kjøring fra den polske grensen.Tjekkiet er kendt for landets utallige smukke kurbyer med de helende kilder og de smukke historiske bygninger.
Tsjekkia er kjent for landets utallige vakre kur byer med helende kilder og vakre historiske bygninger.Tjekkiet er kendt for landets mange smukke kurbyer med de helende kilder og de historiske bygninger.
Tsjekkia er kjent for landets utallige vakre kur byer med helende kilder og vakre historiske bygninger.
