Hvad Betyder KVANTA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kvanta
• mengder

Eksempler på brug af Kvanta på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved højere kvanta lønnede det sig at sælge og købe i Al Mina.
Ved høyere kvanta lønte det seg å selge og kjøpe i Al Mina.

Det er en af grundene til, at dette blev så vellykket, siger Paul Kvanta.
Det er en av årsakene til at prosjektet ble så vellykket, sier Paul Kvanta.

Deres hensigt var at få videreforædlet store kvanta fisk til soldater og befolkningen i Tyskland.
Deres hensikt var å få videreforedlet store kvanta fisk til soldater og befolkningen i Tyskland.

Ofte bruger kvanta Bollinger-båndindikatoren i deres strategier til at spore den aktuelle markedsforhold.
Ganske ofte bruker kvanta Bollinger-bandindikatoren i strategiene sine for å spore dagens markedsforhold.

Om medicin og lignende, som må medbringes til brug på rejsen i større kvanta end 100 milliliter.
Om medisin og lign. som må medbringes til bruk på reisen i større kvanta enn 100 milliliter.

Paul Kvanta fortæller, at da de begyndte at tegne Ulls hus, var de på jagt efter referenceobjekter rundt om i Sverige og Europa.
Paul Kvanta forteller at da de begynte å tegne Ulls hus, var de på jakt etter referanseobjekter rundt om i Sverige og Europa.

Om babymad, medicin og lign., som må medbringes til brug på flyrejsen i større kvanta end 100 milliliter.
Babymat, medisin og lignende som må medbringes for bruk på flyreisen i større mengder enn 100 milliliter.

Blandt arkitekter er træ meget populært i dag, fortæller Paul Kvanta og nævner, at der dukker stadig flere eksempler op på mere udstrakt brug af materialet.
Blant arkitekter er tre utrolig populært i dag, forteller Paul Kvanta og nevner at det stadig dukker opp flere eksempler på trebruk.

Det drejer sig for eksempel om babymad, medicin og lignede, som må medbringes til brug på flyrejsen i større kvanta end 100 milliliter.
Eks. babymat, medisin og lignende som må medbringes for bruk på flyreisen i større mengder enn 100 milliliter.

Det passede ganske enkelt ind i deres profil, fortæller arkitekt Paul Kvanta ved Ahrbom& Partner, der har været med til at tegne bygningen.
Det stemte bare med deres profil, sier arkitekten Paul Kvanta ved Ahrbom & Partner, som har tegnet bygget.

Denne form for tilvirkning af jern var imidlertid lokal og i lille skala, meget arbejde skulle til for at udvinde små kvanta af jern.
Slik tilvirking av jern var imidlertid lokal og i liten skala, mye arbeid skulle til for å utvinne små kvanta jern.

Og alligevel anvendes mange metoder og indikatorer for teknisk analyse af kvanta til at opbygge højfrekvente handelsstrategier.
Og likevel brukes mange metoder og indikatorer for teknisk analyse av kvanta for å bygge høyfrekvente handelsstrategier.

I bytte mod tørfisk blev der importeret korn og andre produkter, som var vanskelige at fremskaffe i tilstrækkeligt store kvanta i Norge.
I bytte mot tørrfisk ble det importert korn og andre produkter som var vanskelig å fremskaffe i jevnt stort kvanta i Norge.

Det passede ganske enkelt ind i deres profil, fortæller arkitekt Paul Kvanta ved Ahrbom& Partner, der har været med til at tegne bygningen.
Det passet ganske enkelt inn i profilen deres, forteller arkitekt Paul Kvanta ved Ahrbom & Partner, som har vært med på å tegne bygningen.

Fairtrade giver derigennem bønderne muligheden for at fortsætte med at producere små kvanta, så vi kan nyde den bedste kaffe.
Fairtrade gir på denne måten bøndene muligheten til å fortsette å dyrke små kvanta, slik at vi kan fortsette å nyte de beste kaffesmakene.

De ønskede, at hanseaterne skulle drive handel i store kvanta, mens de selv skulle drive som mellemmænd for tørfiskomsætningen, samt drive detailhandel.
Deres krav var at hanseatene skulle drive handel i store kvanta, mens de selv skulle drive som mellommenn for tørrfiskomsetningen, samt drive detaljhandel.

Estimaterne for stordriftsfordelene havde været urealistiske, hvortil kom, at det viste sig vanskeligt at fiske så store kvanta, at den teoretiske produktionskapacitet kunne udnyttes.
Estimatene for stordriftsfordelene hadde vært urealistiske, i tillegg til at det viste seg vanskelig å fiske opp så store kvanta at den teoretiske produksjonskapasiteten kunne utnyttes.

Blandt arkitekter er træ meget populært i dag, fortæller Paul Kvanta og nævner, at der dukker stadig flere eksempler op på mere udstrakt brug af materialet.
Blant arkitekter er tre kjempepopulært i dag, forteller Paul Kvanta og nevner at det dukker opp stadig flere eksempler på mer utstrakt bruk av materialet.

Kvantum er allerede på vej, og i det fjerne har grafen tydeligvis vævet.
Kvantum er allerede på vei, og grafen plutselig vevet i det fjerne.

Coole ting ombord på havets kvantum.
Kule ting ombord på havets kvantum.

Ord fra i dag:"Utopi","enigma","kvantum" og"vidtfavnende".
Ordene for i dag: utopisk, enigma, kvantum. Legg til broket.

Ved udsagnsord bruger man mest multe, fordi det handler normalt om kvantum eller hyppighed, men man bruger også tre, når det drejer sig om grad eller intensitet.
Ved verb bruker man ofte multe, fordi det vanligvis dreier seg om kvantum eller hyppighet, men man bruker også tre når det handler om grad eller intensitet.

Disse sælges i store kvantum i de mest efterspurgte farver og til konkurrencedygtige priser.
Disse selges i store kvantum i de mest etterspurte fargene og til meget konkurransedyktige priser.

Ved tillægsord og biord bruger man næsten altid tre, men man kan bruge multe, når det klart drejer sig om kvantum eller hyppighed.
Ved adjektiver og adverber bruker man nesten alltid tre, men man kan bruke multe når det opplagt dreier seg om kvantum eller hyppighet.

Vi tilbyder et komplet udvalg af kandidatniveau kurser og forsknings muligheder i astronomi, biofysik, kondenseret materie fysik, kosmologi, elementær partikelfysik og kvantum information.-.
Vi tilbyr et bredt spekter av utdannet nivå kurs og forsknings muligheter i astronomi, biofysikk, kondensert materie fysikk, kosmologi, elementær partikkelfysikk, og kvantum informasjon.

Mangelen på trækul fortsatte under Ancher& Wærn, selv om de betalte bedre end andre værker og gav præmier til dem, som leverede mere end pålagt kvantum.
Mangelen på trekull fortsatte under Ancher & Wærn, selv om de betalte bedre enn andre verk og ga premier til dem som leverte mer enn pålagt kvantum.

De seneste fremskridt inden for adskillige områder af teoretisk fysik(såsom høj energi fysik, astrofysik, kvantum og ikke-lineær optik eller kondenseret materiel fysik) krævede mange meget sofistikerede matematiske værktøjer.
Den siste utviklingen i flere felt av teoretisk fysikk(som høy energi fysikk, astrofysikk, kvantum og ikke-lineær optikk eller kondensert materie fysikk) krevde mange meget sofistikerte matematiske verktøy.

Da vinfamilien Hugel skulle aflevere et kvantum ikke nærmere specificeret vin til tyskerne, benyttede de derfor lejligheden til at tømme kælderen for den udrikkelige årgang 1939 og beholdt selv de bedre årgange.
Da vinfamilien Hugel skulle levere et kvantum ikke nærmere spesifisert vin til tyskerne, benyttet de derfor anledningen til å tømme kjelleren for den lite smakfulle årgangen 1939, og beholdt de bedre årgangene selv.

RIT's kandidatuddannelse i fysik tilbyder både forskning og faglig mulighed og giver avanceret viden indenfor kerneområderne fysik, herunder elektrodynamik, kvantum og klassisk mekanik og statistisk fysik samt et eller flere delområder af fysik, der svarer til din individuelle interesser og karrieremuligheder.
RITs mastergrad i fysikk tilbyr både forskning og faglig mulighet, og gir avansert kunnskap innen kjernefysiske områder, inkludert elektrodynamikk, kvantum og klassisk mekanikk, og statistisk fysikk, samt en eller flere delområder av fysikk som tilsvarer din individuelle interesser og karriereforutsetninger.

Hvordan man bruger "kvanta" i en Dansk sætning

Grundet stor efterspørgsel - kan vi i øjeblikket tilbyde 2% i tillæg ved salg til os af store kvanta - minimumskøb ,-.

Faktisk er kvanta så små og eksklusive, at vi har indført en ret usædvanlig håndarbejdsdisciplin selv i det eksklusive Champagne: Manuel opfyldning af flasker.

Mindre kvanta kan også sendes direkte til .

Nordland , hvorfra de største Kvanta hentes, følger Stavanger ikke med.

Hvis den i artikel 3 fastsatte periode er lang, kan det være tilrådeligt af fastlægge, hvorledes de forskellige kvanta skal spredes over denne periode.

Afgivne tilbud er kun åbne for accept, såfremt accepten omfatsamtlige de i tilbuddet angivne elementer, herunder de anførte kvanta.

Ved utsalg fra forhandlere i mindre kvanta end 50 kg.s dunker beregnes et tillæg av 20 øre pr.

Faktisk er vores kvanta så virkeligt små og supereksklusive, at vi har både ønolog og kældermester på opgaven.

Andre klubber : Man kendte en række klubber fra Holmbladsgade til Parmagade : Ydun, Fix, Scott, Kvanta, Fylla, Mønten, Flydedokken, Frejr, Amagerbro.

Vi forventer en meget hård kamp om kvanta til næste tirage.

Hvordan man bruger "mengder, kvanta" i en Norsk sætning

Slike forsøk krever store mengder fisk.

Når hunden inntar store mengder raskt.

Store mengder materiale som skulle forflyttes.

Det er små kvanta fra hver produsent.

Slike mengder høster jeg fortsatt inn...fantastisk!

Fantastisk kurs med voldsomme mengder informasjon!

Store mengder data vert samla inn.

Store mengder molybden vil Cu: Kobber.

Noen hundre mest 21mm, store kvanta antikva.

Hvilke matvarer inneholder høye mengder salt?