Hvad Betyder LÆGEDOM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legedom
• lægedom
• medisin
• helbredelse

Eksempler på brug af Lægedom på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lægedom for alle hjertesår.
Legedom for alle hjertesår.

Da finder vi lægedom ved hans sår.
Da får du legedom ved Hans sår.

De, der er håbløst syge, har ingen anden lægedom end håbet.
De elendige har ingen annen medisin. Bare håp.

Til lægedom for andres sår!
Til legedom for andres sår!

Bladene på træet er til lægedom for folkeslagene.
Bladene på treet er til legedom for folkeslagene.

Livets træ bærer frugt hver måned, og træets blade er til folkenes lægedom.
Livets tre bærer frukt hver måned, og bladene på treet er til legedom for folket.

Der er lægedom ved hans sår!
Det er legedom i Hans sår!

Lad vore liv her bære frugt til lægedom for andres sår!
La våre liv få bære frukt til legedom for andres sår!

Jo mindre du føler dine synder og skrøbeligheder, jo mere grund har du til at søge hjælp og lægedom.
Jo mindre du kjenner av din synd og skrøpelighet, jo mer grunn har du til å søke hjelp og legemiddel.".

Tak, at jeg har lægedom ved dine sår.
Takk at jeg har legedom ved dine sår.

Retfærdighedens Sol måtte opgå over verdens mørke nat"med lægedom under sine vinger".
Rettferds sol» måtte renne over den mørke verden«med legedom under sine vinger».5.

Bevidstheden om at have handlet ret er en lægedom af bedste slags for dem, som er syge på sjæl og legeme.
Bevisstheten om å gjøre det som er rett er den beste medisin for syke kropper og sinn.

Der er håbløst syge, har ingen anden lægedom end håbet.".
Det er miserabelt å ikke ha noen annen medisin enn bare håp.

Når evangeliets lys og lægedom når mit“kristenlivs” dybe fordærv, fødes på ny en tak til Ham, som kom.
Når evangeliets lys og legedom når mitt«kristenlivs» dype forderv- fødes på ny en takk til Ham som kom.

Retfærdighedens Sol vil gå op med lægedom under sine vinger.
Rettferdighetens Sol vil gå opp med legedom under sine vinger.

Før de kunne søge lægedom hos Jesus, måtte de vækkes til at kunne se, hvor farlige syndens sår var.
Før folket ville søke legedom hos Jesus, måtte de vekkes opp så de kunne se den fare som synden hadde brakt dem i.

Retfærdssol skal komme med lægedom under sine vinger.
Rettferdighetens Sol vil gå opp med legedom under sine vinger.

For så en dag at stå op igen når den store evighedens sommer er kommet, og"retfærdighedens sol går op med lægedom under sine vinger.".
For så en dag å stå opp igjen når den store evighetens sommer er kommet, og«rettferdighetens sol går opp med legedom under sine vinger».

For de er liv for hver den, som finder dem, og lægedom for hele hans legeme." 5Mos 32,46.
For de(d.e. Hans ord) er liv for hver den som finner dem, og legedom for hele hans legeme.»(v.22).

Vær kærlige fædre for den forældreløse og en tilflugt for den hjælpeløse og en skat for den fattige og en lægedom for den lidende.
Vær kjærlige fedre for de foreldreløse, og et tilfluktssted for de hjelpeløse, og et skattkammer for de fattige, og et legemiddel for de syke.

Uanset hvor stor mangel på enhed der er i et ægteskab, så kan Gud bringe lægedom, tilgivelse, genoprettelse og ægte, ægteskabelig kærlighed og harmoni.
Uansett hvor disharmonisk et ekteskap er så kan Gud gi helbredelse, tilgivelse, restaurering og sann ekteskapelig kjærlighet og harmoni.

Men han blev såret for vore Overtrædelser, knust for vor Brødres Skyld; os til Fred kom Straf over ham, vi fik Lægedom ved hans Sår.
Men han er såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger; straffen lå på ham, forat vi skulde ha fred, og ved hans sår har vi fått lægedom.

Men for eder, som frygter mit Navn, skal Retfærds Sol opgå med Lægedom under sine Vinger, og I skal gå ud og boltre eder som Kalve, der kommer fra Stalden.
Men for eder som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå op med lægedom under sine vinger; og I skal gå ut og hoppe som gjøkalver.

Af deres maver kommer en drik, mangfoldig I farve, hvori der er lægedom for mennesker.
Av deres mager kommer en drikk, mangfoldig i farge og art, i dette er det helbredelse for mennesker.

Men da Skarerne fik det at vide, fulgte de efter ham; og han tog imod dem og talte til dem om Guds Rige og helbredte dem, som trængte til Lægedom.
Men da folket fikk det å vite, fulgte de efter ham; og han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som trengte til lægedom.

Således oprandt retfærdighedens sol"med lægedom under sine vinger.".
Rettferdighetens sol går opp«med legedom under sine vinger.».

På begge Flodens Bredder skal der vokse alle Hånde Frugttræer, hvis Blade ikke falder af, og hvis Frugter aldrig får Ende; hver Måned bærer de nye Frugter; thi dens Vand udspringer i Helligdommen. Frugterne skal tjene til Føde og Bladene til Lægedom.".
Ved bekken skal det på begge dens bredder vokse op allehånde frukttrær; deres blad skal ikke visne, og deres frukt skal ikke høre op; hver måned skal de bære ny frukt; for vannet til dem går ut fra helligdommen; og deres frukt skal være til mat, og deres blad til lægedom.

Da forsvinder al bekymring som skygger, og retfærdighedens sol går op med lægedom under sine vinger.
Da forsvinner all bekymring som skygger, og rettferdighetens sol går opp med legedom under sine vinger.

Midt i dens Gade og på begge Sider af Floden voksede Livets Træ, som bar tolv Gange Frugt og gav hver Måned sin Frugt; og Bladene af Træet tjente til Lægedom for Folkeslagene.
Mellem stadens gate og elven, på begge sider, stod livsens tre, som bar frukt tolv ganger og gav sin frukt hver måned; og bladene på treet var til lægedom for folkene.

Læser vi:"Men for jer som frygter mit navn, skal retfærdighedens sol gå op med lægedom under sine vinger.”.
Og i Mal 4:2 leser vi:"Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under sine vinger".

Hvordan man bruger "lægedom" i en Dansk sætning

Også her kan Gud hjælpe med sin lægedom.

Jeg har en drøm om at se en sund kirke, der kan bringe lægedom til sårede nationer.

Os til fred kom straf over ham, vi fik lægedom ved hans sår.

Da Katrine en dag stod og betragtede et af malerierne, oplevede hun Helligåndens kraft og mærkede lægedom indover en traumatisk oplevelse under fødslen af sønnen Zion.

Derfor ved han også, at lægedom i dybden udspringer af et ægte møde med Gud.

Vi må forstå den fare, vi er i, ellers vil vi ikke søge ly Vi må føle smerten i vore sår ellers vil vi ikke ønske at finde lægedom.

Derfor kan det engang imellem være frugtbart, at Helligåndens lys og psykologiens lys går hånd i hånd for at hjælpe et menneske til frihed og lægedom.

Billederne handler også om den indre åndelige og psykiske lægedom i Guds helbredende fredfyldte og kærlige nærvær.

Også under sorg var krigen en af de ting, han søgte lægedom ved.

På foden, der er sekstunget, er der fastgjort et lille krucifiks med indskriften: Esajas 53,vers 3: ”livore ejus sanati sumus” - Vi fik lægedom ved hans sår.

Hvordan man bruger "legedom, helbredelse, medisin" i en Norsk sætning

Mange ønsker å motta gladbladet Legedom oftere.

Fullstendig helbredelse skjer innen 3-4 dager.

En frelser med legedom for våre sår.

Modafinil warnings gammel medisin til Sverige.

Hvilken annen medisin gjør vel det?

Etter deres helbredelse forblir arr igjen.

Avdeling fysikalsk medisin driver kun poliklinikk.

Alternativ medisin kan påvirkes over tid.

Tradisjonell medisin kunne ikke hjelpe meg.

All god medisin gjør vel det!