Hvad Betyder LÆGEMIDLET ORDINERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legemidlet foreskrevet
• medisinen foreskrevet

Eksempler på brug af Lægemidlet ordineret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I hvilke tilfælde er lægemidlet ordineret?
I hvilke situasjoner er medisinen foreskrevet?

Ofte er lægemidlet ordineret til profylaktiske formål.
Ofte er legemidlet foreskrevet for profylaktiske formål.

For at undgå overdosering er lægemidlet ordineret af en læge.
For å unngå overdose, er legemidlet foreskrevet av en lege.

Tag lægemidlet ordineret af din læge og hold dig i seng.
Ta medisinen foreskrevet av legen din og hold deg i sengen.

Men for alle patienter blev lægemidlet ordineret af en læge.
Men for alle pasienter ble legemidlet foreskrevet av en lege.

Desuden er lægemidlet ordineret med forsigtighed til børn under 3 år.
I tillegg er legemidlet foreskrevet med forsiktighet for barn under 3 år.

Neo angina Under graviditeten er lægemidlet ordineret af en læge.
Neo angina Under graviditeten er legemidlet foreskrevet av en lege.

Som regel er lægemidlet ordineret i fravær af ægløsning, livmoderkræft eller æggestokke.
Som regel er legemidlet foreskrevet i fravær av eggløsning, kreft i uterus eller eggstokkene.

Afhængigt af patientens alder er 25-50 mg af lægemidlet ordineret 3 gange om dagen.
Avhengig av pasientens alder, er 25-50 mg av legemidlet foreskrevet 3 ganger daglig.

Hvornår er lægemidlet ordineret"Adrianol"(dråber i næsen)?
Når er legemidlet foreskrevet"Adrianol"(dråper i nesen)?

Med euthyroid goiter og efter operationen er lægemidlet ordineret som profylaktisk.
Når euthyroid goiter og etter kirurgi er legemidlet foreskrevet som et profylaktisk middel.

Navnlig er lægemidlet ordineret i tilfælde, hvor luftvejene i den menneskelige krop påvirkes.
Spesielt er legemidlet foreskrevet i tilfeller hvor luftveiene i menneskekroppen påvirkes.

I nogle tilfælde er intramuskulær administration af lægemidlet ordineret til patienter.
I noen tilfeller er intramuskulær administrasjon av legemidlet foreskrevet for pasienter.

For små børn er lægemidlet ordineret til 1 morgen(før måltider) for livet.
For små barn, er legemidlet foreskrevet for 1 mottak(om morgenen før et måltid) for livet.

Voksne patienter og børn efter 12 år er lægemidlet ordineret i en mængde på 1 til 2 tabletter.
Voksne pasienter og barn etter 12 år er legemidlet foreskrevet i en mengde på 1 til 2 tabletter.

Især er lægemidlet ordineret til behandling af tuberkulose(lokalisering), erysipelas, listeriosis infektion.
Spesielt er legemidlet foreskrevet for behandling av tuberkulose(lokalisering), erysipelas, listerioseinfeksjon.

Hos voksne, til nonspecifik forebyggelse af viral hepatitis A, er lægemidlet ordineret i en dosis på 125 mg en gang om ugen i 6 uger.
Hos voksne, for ikke-spesifikk profylakse av viral hepatitt A, er legemidlet foreskrevet i en dose på 125 mg en gang i uken i 6 uker.

Med forsigtighed er lægemidlet ordineret til arytmi, iskæmisk hjertesygdom, kompliceret hypothyroidisme, arteriel hypertension.
Med forsiktighet er legemidlet foreskrevet for arytmier, iskemisk hjertesykdom, komplisert av hypothyroidism, arteriell hypertensjon.

For personer med diabetes mellitus er lægemidlet ordineret i tabletter, da sirupen indeholder saccharose.
For personer med diabetes mellitus, er legemidlet foreskrevet i tabletter, da sirupen inneholder sukrose.

Derfor er lægemidlet ordineret til bronkitis, tracheitis, laryngitis og endog for almindelige forkølelser for at lindre kolde symptomer.
Derfor er medisinen foreskrevet for bronkitt, tracheitt, laryngitt, og til og med for vanlige forkjølelser, for å lindre kaldt symptomer.

Injektionen udføres langsomt i løbet af 3-4 minutter, men oftest er lægemidlet ordineret dryp- med denne injektionsmetode kommer stoffet gradvist i barnets krop i 30-40 minutter.
Injeksjonen utføres sakte i løpet av 3-4 minutter, men oftere blir legemidlet foreskrevet drypp- med denne injeksjonsmetoden kommer stoffet gradvis inn i barnets kropp på 30-40 minutter.

Til indåndingsbrug er lægemidlet ordineret til indlæggelsesbehandling af spædbørn og småbørn, der lider af alvorlige infektiøse læsioner i det nedre luftvej fremkaldt af en respiratorisk syncytialvirus.
For innåndingsbruk er medisinen foreskrevet for pasientbehandling av spedbarn og småbarn som lider av alvorlige smittsomme lesjoner i nedre luftveier fremkalt av et respiratorisk syncytialvirus.

Med forsigtighed er lægemidlet ordineret til patienter med hjertesygdom og diabetes mellitus.
Med forsiktighet er legemidlet foreskrevet til pasienter med hjertesykdom og diabetes mellitus.

Med forebyggende formål er lægemidlet ordineret til patienter over 10 år uden kontraindikationer at modtage.
Med forebyggende formål, er legemidlet foreskrevet til pasienter over 10 år uten kontraindikasjoner å motta.

Med stor forsigtighed er dette lægemiddel ordineret til forskellige nyresygdomme, blødende tendenser og blødningsforstyrrelser.
Med stor forsiktighet er dette legemidlet foreskrevet for ulike nyresykdommer, blødende tendenser og blødningsforstyrrelser.

Nogle gange er dette lægemiddel ordineret til pyelonefritis til forebyggelse af faldende infektion.
Noen ganger er dette legemidlet foreskrevet for pyelonefritis for å forebygge nedadgående infeksjon.

Antibakterielt lægemiddel ordineret til sådanne sygdomme.
Antibakterielt legemiddel foreskrevet for slike sykdommer.

Men i øjeblikket er disse lægemidler ordineret af læger for sådanne sygdomme og tilstande.
Men for tiden er disse legemidlene foreskrevet av leger for slike sykdommer og lidelser.

Som regel er disse lægemidler ordineret i tilfælde af alvorlig bronkitis med kortpustetid.
Som regel er disse legemidlene foreskrevet for alvorlig bronkitt med kortpustethet.

Lægemidler ordineret af en læge, der behandler skjoldbruskkirtlen.
Medisiner foreskrevet av legen for å behandle skjoldbruskkjertelen.