Hvad Betyder LÆGEN FINDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legen finner
• legen anser

Eksempler på brug af Lægen finder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lægen finder det forsvarligt.
Hvis legen finner det forsvarlig.

Undersøgelse af patienten, lægen finder en overfyldt blære.
Ved å undersøke pasienten finner legen en overfylt blære.

Men lægen finder du på Dry Mouth Saloon.
Men legen finner du på Dry Mouth Saloon.

Derefter vil leverfunktionen blive kontrolleret, hvis lægen finder det nødvendigt.
Deretter vil det bli tatt prøver hvis legen finner det nødvendig.

Lægen finder ud af, hvilke lægemidler patienten tager, mv.
Legen finner ut hvilke medisiner pasienten tar, etc.

Dette kan gøres, selv hvis lægen finder moderens helbred i høj risiko.
Dette kan gjøres selv om legen finner mors helse har høy risiko.

Hvis lægen finder det muligt, kan du bruge folkemetoder.
Hvis legen anser det mulig, kan du bruke de populære metodene.

Det kan blive nødvendigt med yderligere test og måling, hvis lægen finder det nødvendigt.
Det kan bli nødvendig med flere tester og målinger hvis legen finner det nødvendig.

Hvis lægen finder dem, er diagnosen urethritisk udvetydigt lavet.
Hvis legen finner dem, er diagnosen urinrør utvetydig laget.

Det drejer sig almindeligvis om celleforandringer, som lægen finder ved rutineundersøgelse.
Det dreier seg vanligvis om celleforandringer som legen finner ved rutineundersøkelse.

Hvis lægen finder andre tilgrundliggende sygdomme skal de naturligvis behandles.
Dersom legen finner en kroppslig sykdom, så må den selvfølgelig behandles.

Hvis der ud over disse procedurer er behov for yderligere undersøgelse, lægen finder ud af.
Hvis det i tillegg til disse prosedyrene er behov for ytterligere undersøkelse, finner legen ut.

MESA- lægen finder epididymis største kanal og aspirerer derefter hvad der er indeni.
MESA- legen finner den største kanalen av epididymis, og deretter aspirerer det som er inne.

Det antal tabletter, du skal tage, vil derefter blive justeret, indtil lægen finder den dosis, der passer bedst til dig.
Antall tabletter justeres inntil legen finner dosen som passer best for deg.

Hvis lægen finder en knude eller anden abnormalitet under en digital rektal undersøgelse.
Hvis legen finner et knutepunkt eller annen unormalitet under en digital rektal undersøkelse.

Du vil sandsynligvis have taget blodprøver for at tjekke din thyroideahormonniveauerne hvert par måneder, indtil lægen finder den rette dosis for dig.
Du vil sannsynligvis ha blodprøver for å sjekke thyroid hormonnivået med noen måneder før legen finner riktig dosering for deg.

Hvis lægen finder noget unormalt, hun gør en ultralydsscanning for at måle barnets vækst præcist.
Hvis legen finner noe unormalt, hun gjør en ultralyd for å måle barnets vekst nøyaktig.

Selv om man er vaccineret mod HPV, er der stadig en relativt høj risiko for, at lægen finder celleforandringer i livmoderhalsen ved en screening, viser nye beregninger.
Selv om du er vaksinert mot HPV, er det fortsatt en relativt høy risiko for at legen finner celleendringer i livmorhalsen ved en screening, viser nye beregninger.

Det er nemt, hvis lægen finder ud af, at der er inflammatoriske processer i blæren eller urinrøret under undersøgelsen.
Det er lett hvis i undersøkelsen finner legen ut tilstedeværelsen av inflammatoriske prosesser i blæren eller urinrøret.

Selv hos kvinder, der er vaccinerede, er der en relativt stor sandsynlighed for, at lægen finder celleforandringer i livmoderhalsen ved en screening, vurderer forskere på baggrund af nye beregninger.
Selv hos kvinner som er vaksinert, er det en relativt stor sannsynlighet for at legen finner celleendringer i livmorhalsen ved en screening, mener forskere på bakgrunn av nye beregninger.

Også, hvis lægen finder det svært at foretage en nøjagtig diagnose, hjælper en blodprøve til GGT ofte ham til at gøre det.
Også, hvis legen finner det vanskelig å gjøre en nøyaktig diagnose, hjelper en blodprøve for GGT ham ofte å gjøre det.

En undersøgelse, hvor lægen finder ud af oplysninger om patientens sundhedstilstand, læser historien, spørger om symptomerne der forstyrrer ham.
En undersøkelse hvor legen finner ut informasjon om pasientens helsetilstand, les historien, spør om symptomene som forstyrrer ham.

Visionskontrol Når lægen finder ud af de oplysninger, der er nødvendige for ham om din families sundhed, vil han gå videre til næste fase.
Visjonskontroll Når legen finner ut informasjonen som er nødvendig for ham om helsen til familien din, vil han gå videre til neste stadium.

Hvis lægen finder det muligt at eliminere disse tilstande uden kirurgi, så er der i sådanne tilfælde ordineret medicinsk hormonbehandling.
Hvis legen anser det mulig å eliminere disse forholdene uten kirurgi, så er det i slike tilfeller påvist at narkotikahormonbehandling er foreskrevet.

Hvis lægen finder en polyp eller svulst i urinblæren, får du taget en lille vævsprøve(biopsi) som bliver sendt til nærmere undersøgelse for at afgøre, om det er ondartet.
Hvis legen finner en polypp eller svulst i urinblæren, får du tatt en liten vevsprøve(biopsi), som blir sendt til nærmere undersøkelse for å avgjøre om det er ondartet.

Lægen finder ud af, om der var en mulighed for en person at få tuberkulose fra nogen fra hans umiddelbare miljø, om der er et tilbagefald af tuberkulose eller infektion opstod primært.
Legen finner ut om personen hadde mulighet til å bli smittet med tuberkulose fra noen fra sin nærmeste sirkel, om det oppstår en gjentakelse av tuberkulose eller infeksjon oppstod først og fremst.

Lægen finder ud af, om personen havde mulighed for at blive smittet med tuberkulose fra en person fra hans nærmeste kreds, om der forekommer en gentagelse af tuberkulose eller infektion primært.
Legen finner ut om personen hadde mulighet til å bli smittet med tuberkulose fra noen fra sin nærmeste sirkel, om det oppstår en gjentakelse av tuberkulose eller infeksjon oppstod først og fremst.

Hvis lægen finder, at mandlerne er hævede og dækket af hvidlig-gullige belægninger, som går op i næsesvælget, og at lymfeknuderne og lever og milt er hævede, styrker det mistanken om kyssesyge.
Hvis legen finner, at mandlene er hevet og dekka av hvitaktig-gulaktig belegg, som går opp i nesesvelget samt, at lymfekjertlene og evt. også lever og milt er hevet, styrker det mistanken om kyssesyke.

Lægen fandt en stramning og sagde, at jeg har nodular goiter.
Legen fant et segl og sa at jeg hadde en nodular goiter.

Ifølge“Papyrus Ebers” skal lægen finde to strudseæg og smøre det første med fedt.
Ifølge Papyrus Ebers må legen finne to strutseegg og smøre det første med fett.

Hvordan man bruger "lægen finder" i en Dansk sætning

Hvis lægen finder en persons patologi, vil han ordinere den passende behandling.

Hvis lægen finder det nødvendigt, har han ret til at ordinere en kvinde til at tage sådanne stoffer som: Zerukal, Polyphepan, Essentiale Forte.

Første graviditetsundersøgelse hos lægen finder sted kort tid efter, at du har konstateret, at du er gravid.

Hvis lægen finder indikation for det ved konsultation, kan vi lave en henvisning til speciallæge.

Lægens graviditetstest, lav en graf i excel Første graviditetsundersøgelse hos lægen finder sted kort tid efter, at du lægens konstateret, at du er gravid.

Derfor er det nødvendigt rettidig diagnose til at gennemgå en årlig undersøgelse og fluorografi, hvis lægen finder det nødvendigt, at blive enige om et kursus af forebyggende behandling.

Lægen finder hurtigt ud af, hvad du fejler, og han har en behandling, som lige passer på din sygdom.

Orthopedic SurgeryThe Orthopedic Surgery Service statistik, videoafspiller fra Provector og hvide der ligger i vand en undersøgelse, hvorefter lægen finder med mange mennesker.

Hvis lægen finder behandlingerne egnede til dig, vil du få besked fra lægen, og en recept vil blive sendt til et af vores apoteker.

De indsatte skal, hvis lægen finder det nødvendigt, behandles af speciallæge uden for institutionen.

Hvordan man bruger "legen finner, legen anser" i en Norsk sætning

Hvis legen finner polypper, kan disse fjernes.

Håper legen finner ut av hva det skyldes!

Dersom legen anser det nødvendig, utføres koagulasjonsstudien månedlig.

justeringer kan gjøres dersom legen finner det nødvendig.

Antibiotikabehandling er bare nødvendig dersom legen finner en.

Men legen finner ikke sykdom som forklarer plagene.

Hvis legen anser det nødvendig, utføres kirurgi.

Hvis legen anser det nødvendig, kan du ta avføringsmiddel dagen før.

Legen finner selv veileder for sitt arbeid, evt.

Husk at legen anser at fordelene ved blodtrykket stoffet oppveier risikoen.