Hvad Betyder LÆNGE NU på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lenge nå
• stund nå
• lenge igjen
• lang tid nå

Eksempler på brug af Længe nu på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det varer ikke længe nu.
Vil ikke være lenge nå.

Jeg har gjort det her længe nu og ser, hvilken skade I udretter.
Jeg har gjort dette lenge nå og ser hvilken skade du påfører.

Du har fulgt os længe nu.
Du har fulgt oss lenge nå.

Forstår De, major… jeg har været på flugt meget, meget længe nu.
Du forstår, major… Jeg har vært på flukt veldig, veldig lenge nå.

Det varer ikke længe nu, farmand.
Ikke lenge igjen nå, pappa.

Men han har været død længe nu.
Men han har jo vært død så lenge nå.

Det varer ikke længe nu, mit barn.
Det varer ikke lenge nå, mitt barn.

Han har været væk længe nu.
Han har vært borte lenge nå.

Noget, jeg ville fortælle dig længe nu. Der er noget, jeg føler… Har følt.
Noe jeg har hatt lyst til å si en stund nå. Det er noe jeg føler… følte.

Jeg har løbet fra det længe nu.
Jeg har flyktet lenge nå.

De havde prøvet at få børn så længe nu, at Chloe næsten ikke føltes rigtigt længere.
De hadde prøvd å få barn så lenge nå at Chloe kjentes ikke helt riktig ut lengre.

Du har været der længe nu.
Du har vært der lenge nå.

Det varer ikke længe nu, s0de.
Det er ikke lenge igjen na, s0tnos.

Jeg synes, der har været stille fra dig længe nu.
Jeg synes det har vært stille fra deg lenge nå.

Du har siddet isoleret længe nu, Cain.
Du har sittet på isolatet lenge nå, Cain.

Morten Olsen har udtaget stort set den samme trup ganske længe nu.
Han(Morten Olsen) har plukket ut stort sett den samme troppen ganske lenge nå.

Det varer ikke længe nu.
Det varer ikke lenge nå.

Jeg har været vegetar længe nu.
Jeg har vært vegetarianer en stund.

Det varer ikke længe nu.
Det vil ikke være lenge nå.

Zolner har ikke været her længe nu.
Lars har ikke vært her så lenge.

Din fars hus har stået tomt længe nu, har det ikke?
Din fars hus har stått tomt lenge nå, har det ikke?

De har haft min ansøgning længe nu.
De har hatt søknaden min lenge nå.

Det vil ikke vare længe nu.
Det vil ikke være lenge nå.

Jeg tror ikke, det vil være længe nu.
Jeg tror ikke det er lenge igjen.

Det varer ikke længe nu.
Det er nok ikke så mye lenger.

Vi har fulgt efter dem ret længe nu.
Vi har fulgt etter dem lenge nå.

Nå, ruten til en slankere, mere sexet krop er ikke længe nu, alle takket være Phen24!
Vel, er veien til en slankere, mer sexy kropp ikke lenge nå, alt takket være Phen24!

Jeg har bekæmpet dæmoner længe nu.
Jeg har kjempet mot demoner en stund nå.

Jeg kan ikke tale længe nu.
Jeg kan ikke snakke lenge nå.

Han har levet et hårdt liv længe nu.
Han har levd røft i en lang tid nå.

Hvordan man bruger "længe nu" i en Dansk sætning

Mathias havde glædet sig så meget at han midt om natten vågnede og klagende kaldte på mig: "Hvornår kommer I, jeg har ventet længe nu".

Optakten har varet længe, nu skal den afgørende strategi være skarp.

Det er bittert, men det føles rart nok at give slip på det, for jeg har gået med det længe nu.

Det har kørt alt for længe nu.

Jeg har haft nogle problemer med mit selvværd (som alle normale teenager) og det har stået på alt for længe nu.

Væk med de hvide vægge, de har været her for længe nu.

Det er søsyge, vi taler om, men den har varet så længe nu, at jeg ikke er sikker på, at han kommer igennem det.

Sig mig, hører I til huset? «Ja du har jo bodd i utlandet noksaa længe nu .

Jeg har virkelig sukket efter denne bog længe nu, og så snart muligheden byder sig bliver jeg nødt til at skaffe den.

Nu har vi slædevej, og nu kommer du til mig, og du skal blive her så længe, - nu har vi slædevej, - og nu kommer du til mig, - og du skal blive her så længe.

Hvordan man bruger "lenge nå, lenge igjen, stund nå" i en Norsk sætning

Jeg har latt problemet ligge lenge nå pga.

Ikke lenge igjen til trekning nå!

Ikke lenge igjen til Fäviken heller.

Ikkje lenge igjen no🙂 stor klem!

Jeg har lenge nå slitt hodebunn hodebunnen min.

Har hatt lyst på det ganske lenge nå osv.

En god stund nå har jeg drevet Sykkelhjulet.com.

Småjentene venter inte lenge nå for tia, konsel.

Ikke lenge igjen til advent nå.

Ikke lenge igjen til mai nå.