Hvad Betyder LÆNGERE OPBEVARING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lengre oppbevaring
• lengre lagring
• lengre oppbevaringsperiode
• lagres lenger

Eksempler på brug af Længere opbevaring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I flydende varer; under længere opbevaring;
I flytende varer; under lengre oppbevaring;

Længere opbevaring ved anvendelse af en stabil buffer-pH.
Lengre oppbevaring takket være en stabil buffer-pH.

Ingen gasudvikling ved længere opbevaring af produkter i vakuumemballage.
Ingen gassutvikling ved lengre oppbevaring for serien med vakuumemballasje.

Længere opbevaring af produkter der er emballerede i forvejen(vakuum).
Lengre oppbevaring av forhåndspakkede produkter(vakuum).

En del af fisken omdannes til prahok, en saltet og tørret fiskemasse, for længere opbevaring.
En del av fisken gjøres om til prahok, en saltet og tørket fiskemasse, for lengre lagring.

For længere opbevaring af friske urter ved frysning er frysning i isbiter stor.
For lengre lagring av friske urter ved frysing, er iskaldt iskaldt flott.

Oplysningerne kan gemmes i længere tid, hvis vi har et legitimt behov for længere opbevaring.
Opplysningene kan imidlertid oppbevares i lengre tid hvis vi har et berettiget behov for lengre oppbevaring.

Større og/eller længere opbevaring af data kan gælde i individuelle tilfælde, hvis dette er fastsat ved lov.
Mer omfattende og/eller langvarig lagring av opplysninger kan forekomme i enkelte tilfeller, dersom dette er nedfelt i lov.

Oplysninger kan dog blive opbevaret længere tid, såfremt vi har et legitimt behov for længere opbevaring.
Opplysningene kan imidlertid oppbevares i lengre tid hvis vi har et berettiget behov for lengre oppbevaring.

Gældende lovgivning kan kræve en længere opbevaring af data i tilfælde af, at din anmodning drejer sig om fejl i et produkt eller garantier.
Gjeldende lov kan komme til å kreve lengre bevaring av dataene, i tilfelle de er relatert til garantier eller defekter på et produkt.

Derudover kan det dog forekomme, at europæiske forordninger, relevante nationale love eller andre bestemmelser kræver en længere opbevaring af de data.
Men europeiske forordninger, relevante nasjonale lover og andre forskrifter kan i noen tilfeller kreve lengre lagring av dataene.

Vi vil ved længere opbevaring lægge vægt på vigtigheden af oplysningerne sammenholdt med kategorien af oplysningerne, når vi skal fastlægge, hvor længe dine oplysninger vil blive opbevaret.
Vi vil ved lengre oppbevaring legge vekt på viktigheten av opplysningene sammenholdt med kategorien av opplysningene når vi skal fastlegge hvor lenge opplysningene dine vil bli oppbevart.

WinX DVD Ripper er helt gratis dvd ripping software, der hjælper dig med at backup DVD til harddisk for bedre beskyttelse og længere opbevaring.
WinX DVD Ripper er helt gratis DVD-ripping programvare som hjelper deg med å sikkerhetskopiere DVD til harddisk for bedre beskyttelse og lengre lagring.

Det er tilladt at opbevare materialet i køleskab ved en temperatur på +3 til+ 7 ° C i seks timer, med længere opbevaring vurderes pålideligheden af resultaterne at blive reduceret.
Det er tillatt å lagre materialet i kjøleskapet ved en temperatur fra +3 til +7° C i seks timer, med lengre lagring anses påliteligheten av resultatene å bli redusert.

Personoplysninger modtaget fra kunder slettes senest 6 år efter sidste kontakt, medmindre der er særlige forhold, der begrunder en længere opbevaring.
Personopplysninger som er mottatt fra kunder slettes senest 6 år etter siste kontakt, med mindre særlige forhold begrunner at de oppbevares lenger.

Dette gælder ikke, hvis der på grund af lovkrav(for eksempel bevisbyrden i henhold til lov om almindelig ligebehandling) er behov for længere opbevaring, eller hvis du udtrykkeligt har givet tilladelse til længere opbevaring i vores prospektdatabase.
Dette gjelder ikke dersom det er lovmessige krav(for eksempel bevisbyrden i henhold til likebehandlingsloven) om lengre lagringstid, eller hvis du spesifikt har samtykket til at vi kan beholde søknaden din i vår database.

Data slettes så snart de ikke længere er nødvendige til disse formål, såfremt det ikke forhindres af lovpligtige opbevaringskrav eller såfremt du har givet samtykke til en længere opbevaring.
Dataene slettes så snart det ikke lenger er nødvendig til disse formålene, forutsatt at dette ikke blir forhindret av rettslige krav eller at du har erklært ditt samtykke til lengre lagring.

Medmindre du udtrykkeligt har indvendinger, vil vi gemme dine data i vores registre i en periode på maks. tre år efter den sidste kontakt(med mindre længere opbevaring er fuldt lovligt af andre grunde) med henblik på eventuelt at komme i betragtning på et senere tidspunkt.
Med mindre du eksplisitt motsetter deg dette, kan vi oppbevare opplysningene i maksimalt 3 år etter sidste kontakt(med mindre oppbevaring over lengere til andre formål tid er tillatt i lovs form) for eventuell vurdering på et senere tidspunkt.

Så længe du er vores forretningspartner plus ti år, medmindre vi kan anvende et andet grundlag, eller har informeret dig om andet, eller du har givet os dit samtykke til en længere opbevaring.
For så lang tid som du fortsetter å være vår forretningspartner pluss ti år, med mindre vi kan basere oss på en annen hjemmel, har informert deg om noe annet eller du har gitt ditt samtykke for en lengre oppbevaringsperiode;

I princippet opbevares eller anonymiseres kontodata, der indeholder personlige oplysninger, ikke længere end fem år efter aftalens ophør, medmindre længere opbevaring er nødvendig for at kunne behandle eventuelle klager eller krav eller med det formål at overholde lovbestemte eller administrative forpligtelser.
I prinsippet blir kontoopplysninger som inneholder personopplysninger oppbevart eller gjort anonyme i ikke mer enn fem år etter avsluttet forhold, med mindre lengre oppbevaring er nødvendig for å kunne vurdere klager eller krav eller for å kunne oppfylle lovpålagte eller administrative forpliktelser.

Ellers slettes oplysningerne om den registrerede, der er angivet i dette afsnit, hvis kendskab til denne ikke længere er nødvendigt for det beskrevne formål, og medmindre lovgivningsmæssige regler foreskriver længere opbevaring.
Dataene til den registrerte som er spesifisert i denne delen vil ellers slettes hvis kunnskap om det ikke lenger er nødvendig for de beskrevne formål, med mindre lovbestemmelser fastsetter lengre lagring.

Dette vil være gældende såfremt rigtigheden af data betvivles, hvis du ønsker kopi af ulovligt behandlede data og dermed ikke ønsker disse slettet, hvis du har behov for længere opbevaring af data end Jegermor s formål tilsiger eller hvis du bestrider selskabets ret til at behandle dine data og en sådan tvist ikke er afgjort.
Dette vil gjelde dersom det stilles spørsmål til nøyaktigheten av opplysningene, hvis du vil ha en kopi av ulovlig behandlede opplysninger og dermed ikke vil ha disse slettet, hvis du har behov for at opplysningene dine lagres lenger enn Transportecas formål tillater det, eller hvis du bestrider selskapets rett til å behandle opplysningene dine og en slik tvist er ikke avgjort.

Personoplysninger, som måtte være indsamlet i forbindelse med rekrutteringsprocesser, herunder både ved opslåede stillinger og ved modtagelse af uopfordrede ansøgninger, og hvor ansøgeren får et afslag, slettes senest 6 måneder efter afslaget, medmindre ansøgeren samtykker til længere opbevaring.
Personopplysninger som er innsamlet i forbindelse med rekrutteringsprosesser, herunder både ved utlyste stillinger og ved mottak av uoppfordrede søknader, og hvor søkeren får avslag, slettes senest seks måneder etter avslaget, med mindre søkeren samtykker til lengre lagring.

Det betyder fx, at vi ikke længere opbevarer dine personoplysninger, når vores(kontraktmæssige) forhold til dig ophører, medmindre længere opbevaring er tilladt eller påkrævet i henhold til gældende lovgivning.
Eks. betyr dette at vi ikke lenger lagrer personopplysningene dine når det kontraktsmessige forholdet vårt med deg avsluttes, med mindre videre lagring er tillatt eller påkrevd i henhold til gjeldende lovgivning.

I forbindelse et køb du foretager, eller i forbindelse med kundeserviceydelse indtil ydelsen er fuldført, plus som minimum i garantiperioden, hvortil vi kan tillægge en periode til din fordel, medmindre vi kan anvende et andet grundlag, eller har informeret dig om andet, eller du har givet os dit samtykke til en længere opbevaring.
I forbindelse med et kjøp du foretar eller i forbindelse med en kundeservice-transaksjon for tiden frem til transaksjonen er fullført pluss minst garantiperioden med tillegg av en eventuell ekstra garantiperiode til fordel for deg, med mindre vi kan basere oss på en annen hjemmel, har informert deg om noe annet eller du har gitt ditt samtykke for en lengre oppbevaringsperiode;

Indtil det konstateres, at der ikke bliver indgået en aftale, eller, hvis en aftale indgås, i en periode på op til 3 år fra kontraktens ophør, medmindre(i) længere opbevaring er påkrævet ved lov(eksempelvis for at overholde kravene i bogføringsloven), eller(ii) længere opbevaring er nødvendig for at fastlægge, gøre gældende eller forsvare et retskrav.
Inntil det konstateres at det ikke blir inngått en avtale, eller, hvis en avtale inngås, i en periode på opptil 3 år fra kontraktens opphør, med mindre(i) lengre oppbevaring er påkrevet ved lov(for eksempel for å overholde kravene i bokføringsloven), eller(ii) lengre oppbevaring er nødvendig for å fastlegge, gjøre gjeldende eller forsvare et rettskrav.

De personoplysninger, som vi indsamler om dig, vil blive opbevaret i overensstemmelse med tabellen nedenfor, medmindre længere opbevaring er påkrævet ved lov.
De personopplysninger som vi innsamler om deg, vil bli oppbevart i overensstemmelse med tabellen nedenfor, med mindre lengre oppbevaring er påkrevet ved lov.

Dine personoplysninger slettes umiddelbart efter ansøgningsprocessen eller efter højst 6 måneder, medmindre du udtrykkeligt har givet os dit samtykke til en længere opbevaring af dine oplysninger, eller det er kommet til en kontrakt.
Dine personopplysninger vil slettes umiddelbart etter at søknadsprosessen er fullført, eller etter maksimalt 6 måneder, med mindre du har gitt oss ditt samtykke til lengre lagring av dataene dine, eller det har kommet til en kontrakt.

Hvis der ikke indgås en arbejdskontrakt mellem ansøgeren og den dataansvarlige, skal ansøgningsdokumenterne slettes automatisk to måneder efter meddelelsen om afslaget, forudsat at ingen andre legitime interesser for den dataansvarlige taler imod sletning, eller hvis ansøgeren godkender længere opbevaring op til seks måneder efter meddelelsen om afslaget.
Dersom det ikke er inngått en ansettelseskontrakt mellom søkeren og den behandlingsansvarlige, skal søknadsdokumenter slettes automatisk to måneder etter melding om avslag, forutsatt at ingen andre legitime interesser for den behandlingsansvarlige står i motsetning til sletting eller forutsatt at søkeren godkjente en lengre lagring opptil seks måneder etter melding om avslaget.

Importerede frugter behandles med diphenyl for at bevare et appetitligt udseende og lang opbevaring.
Importerte frukter behandles med difenyl for å bevare et appetittvekkende utseende og lang lagring.

Hvordan man bruger "længere opbevaring" i en Dansk sætning

For længere opbevaring, dække pan og chill.

Ved længere opbevaring skal urinprøver nedfryses til 70 C, indtil analysen udføres.

Kartofler til længere opbevaring bør være faste i skindet og tages op en tør og lun efterårsdag.

Liebherr har flere serier af vinkøleskabe, hvor hver series produkter er tilpasset længere opbevaring eller serveringsopbevaring af vine.

Ved længere opbevaring løst dække dem med plastikposer.

Personoplysninger modtaget fra samarbejdspartnere slettes senest 5 år efter, at samhandlen er ophørt, medmindre der er særlige forhold, der begrunder en længere opbevaring.

Cyanbrinte kan også frigives fra intakte sten ved længere opbevaring af den gærede mæsk.

GrandCru-serien og dele af Vinothek-serien er skabt til længere opbevaring af vine, og har luftfugtighed og temperaturer som imiterer en vinkælder.

De egner sig bedst til omkring de 40% ved længere opbevaring.

Gæret frugtmæsk bør opbevares så kort som muligt før destillation, da intakte sten også kan afgive cyanbrinte ved længere opbevaring af mæsk.

Hvordan man bruger "lengre lagring, lengre oppbevaring" i en Norsk sætning

Det skjer spesielt ved lengre lagring og ved dekantering.

Ved lengre lagring må batteriene tas ut.

Ved lengre oppbevaring må fetaost ligge i en saltlake i kjøleskapet.

Lengre lagring enn tre uker anbefaler jeg prinsippielt ikke.

Den største fordelen er en lengre lagring av produkter.

For lengre oppbevaring haes den rykende varme grøten direkte på varme og godt rengjorte glass.

En melketype som ble syrnet for lengre oppbevaring ved hjelp av fermentering, var tettemelk.

Lengre lagring ved røking, salting og tørking.

Ved ønske om lengre oppbevaring anbefaler vi frysing.

PureVision opptakeren kan selvsagt forlenges med flere harddisker, hvis lengre oppbevaring tid ønskes.