Hvad Betyder LÆRE AT TALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lære å snakke
• lære å tale

Eksempler på brug af Lære at tale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lære at tale fransk.
Lære å snakke fransk.

Download i dag og lære at tale indonesisk!
Last ned i dag og lære å snakke indonesisk!

Lære at tale rigtigt.
Lære å snakke ordentlig.

Og så skulle man lære at tale volapyk.
Så ville du måtte lære å snakke det rare språket.

Lære at tale et sprog.
Lære å snakke et språk.

Patienten skal lære at tale på en ny måde.
Pasienten må lære seg å snakke på en ny måte.

Lære at tale pænt til hinanden.
Lærer å snakke godt med hverandre.

Chris, du må lære at tale med piger.
Chris, du må lære deg å snakke med jenter.

Lære at tale med klarhed og præcision.
Lærer å snakke med klarhet og presisjon.

Nu skulle hun lære at tale, spise og gå igen.
Han må lære seg å snakke, spise og gå på nytt.

Hvis du vil være kirurg, må du lære at tale som en.
Hvis du vil bli kirurg, må du lære å snakke som en.

Hvordan lære at tale latin gratis.
Hvordan lære å snakke latin.

Hvis du skal være en lady, må du lære at tale som en.
Hvis du skal bli dame, må du lære å snakke som en.

Du må lære at tale højt nok.
Du må lære deg å snakke høyere.

Hun tror vel bare ikke på, de nogensinde kan lære at tale.
Hun tror nok bare ikke på at noen av dem kan lære å snakke.

Du kan lære at tale med din teenager.
Du kan lære å snakke med tenåringen din.

Dette forklarede, hvordan alle børn kan lære at tale så hurtigt.
Dette forklarte hvordan barn kan lære å snakke så raskt.

De kan lære at tale godt og er meget tamme.
De kan lære å snakke godt og er veldig tam.

Hvis du ikke afbryder at tale, vil det også lære at tale dig ud.
Hvis du ikke forstyrrer å snakke, vil det også lære å snakke deg ut.

Vil du lære at tale dig selv op?
Du vil lære deg å snakke deg selv OPP?

Men det er på vores præmisser- vi tester, om de kan lære at tale på vores måde.
Men det er på våre premisser- vi tester om de kan lære å snakke på vår måte.

Vil du lære at tale og skrive kinesisk?
Vil du lære deg å snakke og skrive kinesisk?

Du skal tale med en rabbiner, du skal lære at tale hebraisk.
Du må snakke med en rabbi, du må lære deg å snakke hebraisk.

Du vil også lære at tale om ting, du gør ofte…[-].
Du vil også lære å snakke om ting du gjør ofte…[-].

Hvis man kan hypnotiseres, så kan man også, under de rigtige omstændigheder, lære at tale i tunger.
Hvis man kan hypnotiseres, så kan man også, under de riktige omstendigheter, lære å tale i tunger.

Du kan lære at tale dit barns kærlighedssprog flydende.
Men du kan lære å snakke ditt barns kjærlighetsspråk- flytende.

Derfor er det helt naturligt, at der står, at medierne skal lære at tale pænt om migranter.
Derfor er det helt naturlig at det står at mediene skal lære seg å snakke pent om migranter.

Dit barn vil kun lære at tale godt, hvis du lærer det til ham.
Ditt barn vil bare lære å snakke godt hvis du lærer det til ham.

De første lyde vil lyde underligt og unaturligt for dig og de kan være haltende og uartikulerede(har du nogen sinde hørt en baby lære at tale?)-(citeret af Robert Gromacki, s. 41, i The Modern Tongues Movement).
De første lydene vil lyde underlig og unaturlig for deg og de kan være haltende og uartikulerende(har du noen sinne hørt en baby lære å tale?)-(sitert av Robert Gromacki, s. 41, i The Modern Tongues Movement).

Fordi de skal lære at tale sproget, ligesom De også har lært det?
De må lære å snakke språket, akkurat som De også har lært det?