Hvad Betyder LÆRER HUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lærer hun

Eksempler på brug af Lærer hun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad lærer hun?
Hva vil hun lære?

Lærer hun folk at kneppe?
Lærer hun foIk å knuIIe?

At se mig bygge den ting? Hvad lærer hun af?
Hva vil hun lære ved å se meg bygge den?

Hvad lærer hun dem?
Hva lærer hun dem?

Når det kommer til stykket, hvem lærer hun sin adfærd fra?
Og til syvende og sist, hvem lærer hun oppførsel fra?

Lærer hun dig at kneppe?
Lærer hun deg å være utro?

Skulle der være noget hun ikke ved, lærer hun det.
Er det noe hun ikke kan, så lærer hun seg det.

Ellers lærer hun det aldrig.
Ellers lærer hun aldri.

Pigen er kun 3 år gammel, men når frisøren begynder at klippe, lærer hun os noget,!
Jenta er bare 3 år gammel, men når frisøren begynner å klippe lærer hun oss noe viktig!

Ellers lærer hun det aldrig.
Ellers vil hun aldri lære.

Samantha Siegel Selvom Deiss hænger på sine pointe sko, lærer hun nu andre former for dans.
Samantha Siegel Selv om Deiss henger opp sine pointe sko, lærer hun nå andre former for dans.

Her lærer hun jo kun at dømme folk.
For her lærer hun bare å dømme folk.

Bente skal have et par på skrinet, så lærer hun at opføre sig ordentligt.
Bente må bare ha et par på trynet, så lærer hun å oppføre seg ordentlig.

Med mig, lærer hun, hvad en mand er.
Med meg skal hun lære hva en ektemann er.

Da hun fik at vide tilbage i 1926, at Yoga ikke var for kvinder, blev hun motiveret for at lære det- og nu lærer hun andre op.
Da hun ble fortalt i 1926 at Yoga ikke var noe for kvinner, ble hun motivert til å lære seg det- og nå lærer hun altså opp andre.

Nu lærer hun sin egen unge at komme dertil.
Nå lærer hun sin egen kalv hvordan man kommer seg dit.

Og mens kærligheden til sporten bliver vækket til live igen, lærer hun lektien om at køre sit eget ræs og fi nder også ud af hvad det betyder at være en ven.
Men mens kjærligheten til sporten våkner til liv igjen, lærer hun seg også noen tøffe leksjoner om det å kjøre sitt eget løp, og hun oppdager hva det vil si å være en venn.

I dag lærer hun spansk og spansk litteratur til udlændinge.
I dag lærer hun spansk og spansk litteratur til utlendinger.

Og da hun opdager en voksende konflikt, der truer med at ødelægge det tilsyneladende perfekte samfund, lærer hun også, at hendes hemmelighed kan hjælpe hende med, at redde dem, hun elsker… eller ødelægge hende..
Når Tris oppdager en gryende konflikt mellom fraksjonene som hele det tilsynelatende perfekte samfunnet er bygget opp på lærer hun å forstå at hennes egen hemmelighet kanskje kan redde dem hun elsker- eller den kan ødelegge henne totalt.

Undervejs lærer hun dem også at overvinde deres egne grænser.
Samtidig lærer hun dem også å strekke seg utover sin komfortsone.

Og i det sekund lærer hun noget, alle hendes studier ikke lærte hende..
Og i det øyeblikket lærer hun noe alle studiene ikke kunne si henne..

I de kommende uger lærer hun dem at overleve i det tilfrosne landskab gennem den lange, arktiske vinter.
I de kommende ukene skal hun lære dem å overleve i dette frosne landskapet gjennom den lange arktiske vinteren.

På den måde lærer hun at hun skal tage ansvar, når hun ikke opfylder sine forpligtels.
På den måten lærer hun at hun må ta ansvar når hun ikke oppfyller sine forpliktelser, snarere enn å ha deg dekke for henne, bemerker Kidsheal.

Langs vejen lærer hun at det, hun tror, vil være en glad ende for hende, er ikke nødvendigvis den ende hun har brug for.
Langs veien lærer hun at det hun tror er en lykkelig slutt for henne, er ikke nødvendigvis den avslutningen hun trenger.

Jeg lærer hende et par tricks.
Jeg kan lære henne noen triks til deg.

Som barn lærte hun russisk.
Hun lærte seg barnesanger på russisk.

Jeg lærer hende at læse.
Jeg lærer henne å lese.

Ikke, når man lærer hende at kende.
Ikke når du lærer henne å kjenne.

Her lærte hun desværre at google!
Hun lærte seg å google!

Vi lærer hende spansk.
Vi kan lære henne spansk.

Sådan bruges "lærer hun" i en sætning

På pakkerne med smør lærer hun at finde smør uden salt.

For eksempel lærer hun, at det er lettere at hente et stykke banan- eller kiwifrugt end en håndfuld yoghurt eller spaghetti-bolognaise.

I øjeblikket lærer hun på en række kollegier, vin og Esprit Education Trust-programmer, og organiserer seminarer og private virksomheder.

Men mens den blonde Van Weyden er ved at underskrive aflejring, det har en sygdom og lærer hun er gravid efter en nat brugt med Simon.

Her lærer hun at skrive, synge og har mulighed for at være sammen med sine veninder.

Dag for dag lærer hun et stykke af sin historie at kende uden nogen sinde selv at skulle skabe den.

I stedet for at gå i spåner, lærer hun at stå på egne ben og opdager, at hun ikke er alene: Hun er omgivet af mennesker, der også søger kærlighed og fællesskab.

Når den forventede mor bliver registreret hos gynækologen, lærer hun at varigheden beregnes i uger.

Spil ideer for at tilskynde småbarn til at tale Jo flere ord du udsætter dit barn for, jo flere ord lærer hun.

Mor lod sin datter brænde sig på lys: - Så lærer hun det - MX.dk Har du en god historie eller et tip?