Hvad Betyder LÆRES I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• læres i
• blir undervist i

Eksempler på brug af Læres i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det skal læres i praksis.
Derfor må det læres i praksis.

Professoren mener, at grundlaget for mange typer adfærd læres i barndommen.
Professoren mener grunnlaget for mange typer atferd læres i barndommen.

Færdigheder, der kan læres i løbet af spillet alligevel.
Ferdigheter som kan læres i løpet av spillet likevel.

Oversættere og tolke anvender også direkte de færdigheder, der læres i disse kurser.
Oversettere og tolker bruker også de ferdigheter som læres i disse kursene direkte.

De lektioner, der kan læres i relationer, fornyes altid.
Lærdommene som kan læres i relasjoner, fornyes alltid.

Studerende er bedst forberedt til en karriere inden for Human Resources, når emnet læres i en erhvervskontekst.
Studentene er best forberedt på en karriere i Human Resources når emnet blir undervist i en forretningsmessig kontekst.

Disse mønstre læres i barndommen, som barnet observerer.
Disse mønstrene læres i barndommen, som barnet observerer.

Det skal bemærkes, at teknikken til korrekt vejrtrækning læres i kurser for gravide kvinder.
Det skal bemerkes at teknikken for riktig pusting blir undervist i kurs for gravide kvinner.

Sprog læres i brug af mere kompetente sprogbrugere.
Språk læres i samhandling med andre kompetente brukere av språket.

Tegning- en type uddannelse der læres i den tidlige barndom.
Tegning- en type trening som er lært i tidlig barndom.

Når disse vaner læres i en meget tidlig alder, hjælper det med at forebygge ulykker.
Når disse vanene læres i veldig ung alder, hjelper det å forhindre ulykker.

Capstone-projektet i dit sidste år er en mangesidig opgave, der giver en enestående mulighed for at anvende alle de færdigheder og viden, der læres i MBA.
Capstone-prosjektet i ditt siste år er en mangesidig oppgave som gir en unik mulighet til å anvende alle ferdigheter og kunnskaper som læres i MBA.

Den første 80% af materialet kan læres i et par uger eller et par dage.
Den første 80% av materialet kan læres i noen uker eller noen få dager.

Gennem hele programmet vil du implementere software løsninger til at afhjælpe praktiske problemer og iværksætte de teoretiske begreber, der læres i forelæsninger.
Gjennom hele programmet vil du implementere programvareløsninger for å rette opp praktiske problemer og sette i bruk de teoretiske begreper som læres i forelesninger.

Er enige om, at det, der læres i skolen, sjældent er relevant for virkelige.
Er enig i at det som læres i skolen sjelden er relevant for ekte.

Selv om vi har brugt en blå visuelle stimuli, fordi myrer af samme slægt er følsomme over for disse bølgelængder18, måske andre farver også læres i forening med en belønning.
Selv om vi har brukt en blå visuelle stimulans fordi maur av samme slekten er følsomme for disse bølgelengder18, kan også andre farger læres i samarbeid med en belønning.

Disse og mange andre lektier læres i hjemmet- stedet der kan blive som et lille stykke af himlen på jorden.
Disse og mange andre lærdommer er lært i et hjem- stedet som kan bli et stykke himmel her på jorden.

Studerende vil drage fordel af en solid eksponering for anvendt læring, praktiske applikationer og lab arbejde, som vil supplere den teori, der læres i deres grader programmer.
Studentene vil dra nytte av en solid eksponering for anvendt læring, praktiske applikasjoner og laboratoriearbeid, som vil komplementere den teorien som læres i sine grader.

Anvendelsen af de færdigheder, der læres i dette program reducerer potentielle sikkerheds-, sikkerheds- og sundhedsmæssige tab.
Bruk av ferdighetene som læres i dette programmet, reduserer potensielle sikkerhets-, sikkerhets- og helsestap.

Med en stærk praktisk orientering er programmet for denne officielle Master i Psykopedagogik designet således, at du straks kan anvende alt, hvad der læres i klasseværelset, sammen med de nyeste psykopedagogiske værktøjer…[-].
Med en sterk praktisk orientering er programmet for denne offisielle Master i psykopedagogikk utformet slik at du umiddelbart kan bruke alt som læres i klasserommet, sammen med de nyeste psykopedagogiske verktøyene…[-].

På baggrund af de færdigheder, der læres i instituttets løbetid, begynder de studerende at specialisere sig i miljømodellering til videospilbranchen.
Ved å bygge på ferdighetene som læres i stiftelsen, begynner studentene å spesialisere seg i miljømodellering for videospillindustrien.

Dette udvalgte program træner eleverne til at anvende de abstrakte matematiske principper, der læres i klasseværelset, til virkelige scenarier, der påvirker den finansielle verden.
Dette utvalgte programmet trener studentene til å anvende de abstrakte matteprinsippene som læres i klasserommet, til virkelige scenarier som påvirker den finansielle verden.

Deres engelsksprogede klasser læres i et interaktivt, inklusivt klasseværelse, der hjælper med at opbygge dine sprogfærdigheder gennem klasseværelset deltagelse.
Deres engelskspråklige klasser blir undervist i et interaktivt, inkluderende klasserom miljø for å bidra til å bygge dine språkkunnskaper gjennom klasserom deltakelse.

Vatel-skolernes verdensomspændende succes skyldes, at vi opretholder et dobbelt uddannelseskoncept, hvor 50% læres i klassen og de resterende 50% i praktikpladser og praktikpladser i de bedste hoteller i vores land og i verden.
Den verdensomspennende suksessen ved Vatel-skolene skyldes det faktum at vi opprettholder et dobbelt utdanningskonsept, der 50% læres i klassen og de resterende 50% i praksisplasser og praksisplasser i de beste hotellene i vårt land og i verden.

Hvad kan man lære i pressen og internettet om stoffet"Nootropil"?
Hva kan læres i pressen og Internett om stoffet"Nootropil"?

Leg og lær i børnehaven!
Lek og lær i barnehagen!

Hvad har du lært i dag?
Hva har du lært i dag?

Sørg for at uddanne lærerne i, hvordan de bedst udnytter de nye digitale muligheder.
Sørg for å utdanne lærerne i hvordan de best kan utnytte nye, digitale muligheter.

Omdefinere den måde, du bor og lærer i Rom gennem vores kulturelle begivenheder, såsom.
Avgrens måten du bor og lære i Nagoya gjennom våre kulturelle arrangementer, for eksempel.

Her er hvad du lærer i dette indlæg.
Her er hva du lærer i dette innlegget.

Hvordan man bruger "læres i" i en Dansk sætning

At sejle er i høj grad et håndværk der skal læres i praksis og hvor også lederevner, samarbejde, teoretisk kunnen og erfaring indgår som vigtige elementer.

Vi får en række egenskaber, der ikke kan læres i en bog,” forklarer Maja.

En anden stor forskel på det danske og amerikanske universitetsmiljø var tilgangen til det faglige stof, der skulle læres i undervisningen.

Evnen til at være alene grundlægges tidligt i livet og læres i andres nærvær.

Programmet kulminerer med et hands-on-projekt, der gør det muligt for de færdigheder, der læres i programmet, at blive anvendt til virkelige situationer.

Hvert højdepunkt er repræsenteret via et tal og dette tal fortæller om hvad der grundlæggende skal læres i perioden.

Jeg mener dermed ubibelske lærdomme, som nok læres i Jesu navn men ikke i Bibelens sandhed.

Derfor kan matematik læres i en tidlig alder, mens etik og politik kræver livserfaring.

Dette læres i samme rækkefølge, men der er variation i hvilket tempo, barnet lærer det i.

Og det er ting, der ikke læres i skolen.

Hvordan man bruger "læres i, blir undervist i" i en Norsk sætning

Det læres i barndommen og blir til selvfølgeligheter.

Teknikkene som læres i boka er hovedsakelig prishandling.

Enkelte ting kan kanskje bare læres i praksis.

Alle MBA klasser blir undervist i kveld.

Det læres i det praktiske arbeidet med pasientene.

Hjertespråket læres i relasjoner, trening og atter trening.

Hva læres i primærsosialiseringen, og hva læres i sekundærsosialiseringen? 9.

Emne 1 blir undervist i høstsemesteret, og emne 2 blir undervist i vårsemesteret.

Mantraer blir undervist i Kriya Yoga teknikker.

Slike jobber blir undervist i internett børser.