Hvad Betyder LÆRETID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• læretid

Eksempler på brug af Læretid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter endt læretid.
Etter endt læretid.

Efter endt læretid arbejdede han nogle år herhjemme.
Etter fullført studium arbeidet han et par år på hjemstedet.

Kan jeg afkorte min læretid?
Kan jeg korte ned studietiden?

Hans lange læretid er forbi.
Den lange lærlingtiden er over.

Jeg tilbyder dig læretid.
Og jeg tilbyr deg en lærlingplass.

Og efter endt læretid arbejdede han.
Efter utstått læretid, arbeidet han en tid.

Erindringer fra min læretid.
Erindringer fra min politiske tid.

De fire års læretid har givet ham et helt nyt liv.
Valget han tok for fire år siden har gitt ham et helt nytt liv.

Altså færdiggjorde jeg min læretid.
Men jeg fullførte lærlingtiden min.

Delvist, har han gjort sin læretid med Frank Rosenthal.
Delvis har han gjort sin læretid med Frank Rosenthal.

For lærlinge med 2 års læretid.
For lærlinger med 2 års lærling.

Efter udstået læretid trængte jeg til at få lidt luft under vingerne.
Etter doktorgrad måtte jeg skaffe meg luft under vingene.

Det blev hendes politiske læretid.
Det var her han hadde sin politiske læretid.

Længden af læretid vil variere, men de fleste vare fra seks måneder til et år.
Lengden av læretiden vil variere, men de fleste varer fra seks måneder til et år.

Jeg fik lov at fortsætte min læretid.
Blitt valgt ut til å fortsette min læretid.

Jeg fortsatte min læretid og fik yderligere spirituelle instruktioner fra Abbeden.
Jeg fortsatte min læretid og fikk ytterligere åndelige instrukser fra abbeden.

Uvejret var blot starten på min læretid.
Stormen var bare starten på min læretid.

Om halvanden måned er min læretid ovre og jeg kan endelig kalde mig Mediegrafiker.
Innen halvannen måned er profesjonsstudiet mitt i boks og jeg kan kalle meg jurist.

Mindst 3 års erfaring efter læretid.
Har minimum 3 år erfaring etter endt læretid.

Han begyndte sin læretid hos den danske snedkermester H. F. Stahlberg i en alder af blot 14 år.
Han begynte sin læretid hos snekkermester H. F. Stahlberg som 14-åring.

Gode muligheder for job efter endt læretid.
Gode muligheter for jobb etter endt læretid.

Efter at have afsluttet sin læretid hos sin far, får Herman August undervisning i glasurmaleri på Holmegaard Glasværk.
Etter å ha avsluttet sin læretid hos faren, fikk Herman August undervisning i glasurmaling på Holmegaard Glasværk.

De rigtige værktøjer til at tjene din læretid.
De riktige verktøyene for å tjene din læretid.

Desuden skal advokater også opleve en fire års læretid med et advokatfirma eller privat advokat og bestå bar eksamen.
I tillegg må advokater også oppleve en fire års læretid med et advokatfirma eller privat advokat og bestå eksamen bar.

Du har gode muligheder for fastansættelse efter din læretid.
Du har gode muligheter for fast jobb etter læretiden.

Men Wegner var dansk- og da han efter sin læretid som snedker flyttede til København var det for at påbegynde sin værnepligt.
Men Wegner var dansk- og da han etter sin læretid som snekker flyttet til København, var det for å starte sin militærtjeneste.

Har dit folks åndsevner udviklet sig her? En læretid på 30 år?
En læretid på 30 år… Er deres mentale disiplin utviklet her?

Først efter lang læretid og højtidelige religiøse ceremonier fik aspiranten betegnelsen“shumsheera”(den, som holder hænderne) eller“bhurtote”(kvæler).
Etter lang læretid og høytidelige religiøse seremonier, fikk aspiranten betegnelsen shumsheera(“den som holder hendene”) eller bhurtote(“kveler”).

I NemByg har vi løbende en række lærlinge, som gennemfører deres læretid hos os.
Vi har til enhver tid et stort antall lærlinger og kadetter som har sin læretid hos oss.

Når du har gjort det nødvendige læsning og afsluttet din læretid, kigge efter dyreinternater eller fagskoler i dit område, der i øjeblikket ansætter trænere.
Når du har gjort det nødvendig å lese og fullført læretid, se etter dyr tilfluktsrom eller opplæring skoler i ditt område som i dag ansette trenere.

Hvordan man bruger "læretid" i en Dansk sætning

Vi har udlært 1 tagdækker og har nr. 2 lærling igang lige nu med at gøre sin læretid færdig.

Han valgte mig og valgte også at tilbyde mig en fast stilling efter endt læretid.

Derefter arbejdede jeg to år i et hæderkronet konditori i Århus, men under min læretid havde jeg hjulpet til i nabobutikken, som var en blomsterforretning.

Visdom er en personlig indsigt i den læretid, det er at være menneske.

Kryds af hvor meget læretid og hvor mange uddannelsesår, du tilsammen har gennemført, helt fra du startede i folkeskolen.

Efter endt læretid flyttede Lars Larsen til Aalborg, hvor hans kone fik en læreplads i Vodskov.

I aftalen var min læretid beskrevet: Fem år fra 3.

Ved opgørelse af tidskravet tæller ansættelse som langtidsledig eller ung i arbejde hos det offentlige med, ligesom offentlig læretid tæller med.

Jeg håber, at kunne blive i MENY, også efter min læretid.

Nogle har særlige talenter, og kan uden uddannelse eller læretid forme ting i træ eller arbejde med motorer og mekanik.

Hvordan man bruger "læretid" i en Norsk sætning

Maria Haug hadde læretid hos frk.

Etter endt læretid tar man fagprøve (svenneprøve).

Etter endt læretid avlegges det fagprøve.

Etter endt læretid avlegger man svenneprøve.

En hel bransje ønsker økt læretid velkommen.

Her ble det læretid som mekanikerlærling.

Men Becketts egentlige læretid var 1930-tallet.

Læretid utløpt: Før opp forventet avslutningsdato.

tidligere læretid godskrives etter gjeldende regler.

Ved læretid slutt opphører ordinært ansettelsesforhold.