Hvad Betyder LÆSE HINANDENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lese hverandres

Eksempler på brug af Læse hinandens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan de læse hinandens tanker?
Kan de lese hverandres tanker?

Ikke engang sjælefrænder kan læse hinandens tanker.
Ikke engang sjelevenner kan lese hverandres tanker.

De kunne i princippet læse hinandens tanker og fuldføre hinandens sætninger.
Du kan lese hverandres sinn og fullføre hverandres setninger.

Nærhed betyder jo, vi bedre kan læse hinandens tanker.
Du vet at nærhet gjør at vi kan lese hverandres tanker bedre.

De kunne i princippet læse hinandens tanker og fuldføre hinandens sætninger.
De kunne i prinsippet lese hverandres tanker og avslutte hverandres setninger.

Så de vedtog, at de hver især skulle læse hinandens breve til mig-.
Så de besluttet at de skulle lese hverandres brev til meg-.

Hvis enæggede tvillinger kan læse hinandens tanker…"… så ved min søster det allerede, men jeg troede også på ham.".
Hvis eneggede tvillinger kan lese hverandres tanker","så vet søsteren min det allerede, men jeg trodde også på ham…".

Hvor ville det være dejligt nemt, hvis vi kunne læse hinandens tanker.
Tenk så mye lettere alt hadde vært hvis vi kunne lest hverandres tanker….

For… Vi kan læse hinandens tanker.
Vi kan lese hverandres tanker.

Vi har det tvillinge-halløj, hvor vi kan læse hinandens tanker?
Som gjør at vi kan lese hverandres tanker? Men du vet at vi har den tvillinggreia?

Vi kan ikke læse hinandens tanker.
Vi kan ikke lese hverandres tanker.

Og give feedback i morgen, så vi kan blive bedre. Lad os læse hinandens historier.
Og i morgen hjelper vi hverandre med å bli bedre. Vi drar hjem og leser hverandres historier.

Vi kan ikke læse hinandens tanker.
Vi leser ikke hverandres tanker.

Jo bedre man kender eller ligner et andet menneske, desto mere af skyen deler man med hinanden, og set ud fra den synsvinkel er det ikke svært at forestille sig, at man kan læse hinandens tanker eller umiddelbart kan forstå, hvad andre føler.
Jo bedre man kjenner eller ligner et annet menneske, desto mer av skyen deler man med hverandre, og sett ut fra den synsvinkelen er det ikke vanskelig å forestille seg at man kan lese hverandres tanker eller umiddelbart kan forstå hva andre føler.

Som om de kan læse hinandens tanker.
Det kan se ut som om de leser hverandres tanker.

Desuden kan eleverne læse hinandens rapporter og arrangere diskussioner, hvor de kritisk vurderer hinandens konklusioner og metoder.
I tillegg kan elevene lese hverandres rapporter og arrangere en diskusjon der de kritisk vurderer hverandres konklusjoner og metoder.

I vil altid kunne læse hinandens tanker.
Alle vil kunne lese hverandres tanker.

De studerende får også til opgave at læse hinandens blogindlæg, og dette skaber grundlag for diskussion mellem de studerende.
Studentene får også i oppgave å lese hverandres blogginnlegg, og dette skaper et grunnlag for diskusjon mellom studentene.

Alexa og jeg kan læse hinandens tanker.
Alexa og jeg leser hverandres tanker.

Det er som om, vi kan læse hinandens tanker.
Det kan se ut som om de leser hverandres tanker.

Eleverne og læreren kan læse hinandens anmeldelser.
Elevene og læreren kan lese hverandres anmeldelser.

Vi har skabt et fællesskab på TripAdvisor, hvor medlemmerne kan læse hinandens rejseanmeldelser og planlægge og booke deres perfekte rejser.
På TripAdvisor har vi etablert et fellesskap der medlemmer kan lese hverandres reiseanmeldelser, og planlegge og bestille sine perfekte reiser.

Desværre for alle par med nyfødte er der ingen fysisk måde at læse hinandens sind på, og uanset hvor tæt et par var før deres baby, går de helt sikkert igennem en stor livsændring.
Dessverre for alle par med nyfødte, er det ingen fysisk måte å lese hverandres sinn og, uansett hvor nær et par var før barnet deres, går de sikkert gjennom en stor livsendring.

Vi kunne læse hinanden som en åben bog.
Vi kan lese hverandre som en åpen bok.

Vi kan hurtigt læse hinanden.
Vi kan lese hverandre relativt fort.

Vi kan fortælle hinanden ALT, og vi kan læse hinanden som var vi åbne bøger.
Vi har blitt så godt kjent med hverandre at vi leser hverandre som en åpen bok.

Vi har nu hængt af at læse hinanden og kommunikere effektivt, så vi kan tid vores orgasmer til at ske samtidigt, og det er ærligt blæser.
Vi har nå fått tak i å lese hverandre og kommuniserer effektivt slik at vi kan få våre orgasmer til å skje samtidig, og det er ærlig å si.

Læs hinandens tekster.
Lest hverandres tekster.

Vi læser hinandens tanker.
Vi leser hverandres tanker.

I tekstlæsningerne læser vi hinandens tekster.
På Skrivekunstlinjen leser vi dessuten hverandres tekster.

Sådan bruges "læse hinandens" i en sætning

Hvis vi kunne læse hinandens tanker, ville der kun gå få minutter, før et masseslagsmål udviklede sig.

Brugerne kan lære meget af/om hinanden ved at læse hinandens besvarelser, tænker vi.

Det bliver ikke nødvendigvis lettere af, at vi kommunikerer på skrift og uden at kunne se hinanden og derfor ikke kan læse hinandens signaler.

Men vi kan ikke læse hinandens tanker, så det handler om at være klar i mælet.

Fokuser mere på akademisk skriftlighed: De studerende kan læse hinandens tekster, give feedback og frasortere talesprog og ikke-akademiske vendinger.

Skal jeg knække konfirmandens iPhone-pinkode, gætte farven på chefens underbukser eller få brudeparret til at læse hinandens tanker?

Ja kan blive til nej Det kan være svært at læse hinandens signaler, og det bliver ikke lettere, når et ja kan blive til et nej.

Vi vil lære meget ved at læse hinandens manuskripter.

Han er kommet alene. Øjnene mødes, og de prøver at læse hinandens tanker.

I dag er ikke altid muligt for transportørerne at læse hinandens Track n Trace.