Hvad Betyder LØB LIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• løp rett
• kjørte rett
• rant rett
• bare løp

Eksempler på brug af Løb lige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han løb lige igennem.
Han løp rett gjennom.

Jeg så den ikke, men løb lige ind i den.
Jeg løp rett inn i den.

Du løb lige forbi mig.
Du bare løp forbi meg.

Er det skidt, at Marina løb lige igennem?
Er det ille at Marina bare løp gjennom?

Jeg løb lige mod Vail.
Jeg løp rett mot Vail.

Ja. Ja. Nightwing-morderen løb lige forbi mig.
Ja, ja. Nightwing løp rett forbi meg.

De løb lige forbi os.
De kjørte rett forbi oss.

Danny blev hurtigt fanget op med mig og tog min hånd, som vi løb lige i vandet.
Danny ble snart tatt opp med meg og tok meg i hånden så vi løp rett ut i vannet.

Han løb lige mod døren.
Han løp rett mot døren.

Århundrede og 1782 hed den Tyburn Street, efter floden Tyburn som løb lige syd for den, og som nu er lagt i rør under gaden.
Århundre og 1782 het den Tyburn Street, etter elven Tyburn som rant rett sør for den, og som nå er lagt i rør under gaten.

Han løb lige forbi dig.
Han løp rett forbi deg.

Fire rådyr løb lige foran os.
Et rådyr løp rett foran oss.

Jeg løb lige ind i en krokodille.
Jeg løp rett inn i en krokodille.

Fremskyndelse til omkring tredive miles i timen, Tarnaski løb lige ind i solid blok af is, men det gjorde ikke rokke en tomme.
Påskynde til ca tretti miles per time, Tarnaski kjørte rett inn i solid blokk av is, men det gjorde ikke rikke en tomme.

Han løb lige ud foran mig.
Han løp rett ut foran meg.

Vidnerne siger, at han løb lige ud på gaden uden at se sig for.
Vitnene sier at han løp rett ut i gata uten å se seg for.

Ruten løb lige forbi vores hotel og jeg fik hilst på hotelejeren Richard og Meline fra Argentina(som jeg lånte udstyr af).
Ruten løp rett forbi hotellet vårt, og jeg fikk hilst på hoteleieren Richard og Meline fra Argentina(som jeg lånte utstyr av).

Kan du huske, da vi løb lige imod den flyvende dinosaur?
Husker du da vi løp rett mot den rare, flygende dinosauren?

Jeg løb lige igennem ham, Wang.
Jeg kjørte rett gjennom ham, Wang.

Se! Han løb lige ind i Kofi!
Han løp rett inn i Kofi. Se!

Han løb lige ud på vejen!
Han bare løp rett ut i veien!

Og jeg løb lige ind i det.
Og jeg bare løp rett inn i den.

Han løb lige ud på vejen, og Jennarae fulgte efter.
Han løp rett ut i veien og Jennarae fulgte etter.

Vores forbindelser er bedste forbindelser, løb lige ind i vores datacenter og serverne er de første til at få zapped med disse uhæmmet hovedveje.
Våre forbindelser er beste tilkoblinger, kjørte rett inn i våre data center og serverne er først til å få zapped med disse grenseløs motorveiene.

Ja, jeg løber lige til, lad kun spotte, hvem der vil;!
Ja, jeg løper like til, La dem spotte, hvem som vil!

Floden løber lige igennem.
Elven løper rett igjennom.

Også den Pieterpad her løber lige igennem det.
Også Pieterpad her går rett gjennom den.

Det løber lige igennem mig.
Det går rett igjennom.

Hvorfor løbe lige i armene på ham?
Hvorfor løpe rett i armene på ham?

Den løber lige under os.
Den går rett under beina våre.

Hvordan man bruger "løb lige" i en Dansk sætning

Jeg hørte noget bag mig, så jeg kiggede og råbte: ”Løb… løb…” til Louise for de to uhyre løb lige bag efter os.

Køb alt til løb - lige her hos SPORT 24 OUTLET.

Jeg løb lige ind i et lille loppemarked på vejen og var nød til at købe Rie E's julebog en flad 20'er, det er ok.

Jørgensen til start og Per løb lige som de 3 andre et meget veldisponeret løb med et konstant tempo undervejs en en super afslutning.

Og Donau floden løb lige igennem byen.

Skønt også at høre om en fødsel som ikke løb lige efter planen.

Jawbone rammer 15% færre skridt, end du i virkeligheden ville tage, hvis du en dag både gik, travede og løb lige mange skridt i løbet af en dag.

Ikke alle planker var på plads, og den var så utæt, at regnvandet løb lige igennem.

Jeg løb lige ind i Lars Tvede herovre på Bornholm, hvor jeg er på Folkemøde – eller som vi kalder det: Distortion for djøf’ere.

De løb lige forbi os, hen til deres lillesøster. "åh, Emma vågn op!

Hvordan man bruger "kjørte rett, løp rett" i en Norsk sætning

Jeg kjørte rett chiptuning og fjernet skiten.

Kjørte rett fram i sving - Bilen kjørte rett fram i svingen.

Dårlig start. +1:30 1-2: Løp rett på.

Den tidligere verdenseneren løp rett forbi pressen.

Føltes som toget kjørte rett ved siden.

Kjørte rett til Spenst etter skolen.

Trener Lars Arne Nilsen kjørte rett hjem..

Partiet løp rett og slett fagforeningskritikernes ærender.

Den løp rett mot hunden og meg.

Beruset mann kjørte rett inn i kontrollen