Hvad Betyder LØBSDAGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• løpsdagen

Eksempler på brug af Løbsdagen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan bør du spise på løbsdagen.
Slik spiser du på løpsdagen.

Tilmelding på løbsdagen ikke muligt.
Etteranmelding på løpsdagen er ikke mulig.

Vi søger hjælpere til løbsdagen!
Skaff medhjelpere til løpsdagen.

På løbsdagen, begge kørere droppede ud med motoren fiaskoer.
På løpsdagen måtte begge førerne bryte på grunn av motorsvikt.

Alt nyt er forbudt på løbsdagen.
Alt nytt er forbudt på løpsdagen.

De mest populære spil på løbsdagen, er på den vindende kører og konstruktør, samt hvem der kører den hurtigste omgang.
De mest populære spillene på selve race-dagen er hvilken fører og fabrikant, eller lag, som vil vinne- samt raskest rundetid.

Startnummeret afhentes på løbsdagen.
Startnummer hentes på løpsdagen.

På løbsdagen skal du placere et væddemål på mindst €0,50 på Vinder, eller €0,25 på V/P på dit/dine valg.
På løpsdagen, må du plassere et spill på minst €0,50 vinner eller €0,25 Vinner/Plass på ditt/dine valg, dette gjelder for singlespill og multispilltyper.

Startnummeret udleveres på løbsdagen.
Startnummer deles ut på løpsdag.

På løbsdagen skal du placere et væddemål på mindst 5 kr. på Vinder, eller 2,50 kr. på V/P(eller tilsvarende i anden valuta) på dit/dine valg.
På løpsdagen, må du plassere et spill på minst 5 kr vinner eller 2,50 kr Vinner/Plass(eller tilsvarende i annen valuta) på ditt/dine valg, dette gjelder for singlespill og multispilltyper.

Det giver mere at skyde med på løbsdagen.
Det gir deg mer skyts på løpsdagen.

Eftertilmelding muligt på løbsdagen mod ekstragebyr.
Mulig å melde seg på løpsdagen mot tilleggsavgift.

Kiran havde ikke forventet hendes periode på løbsdagen.
Kiran hadde ikke ventet mensen på løpsdagen.

En Formel 1-bils præstation på løbsdagen bestemmes i designfasen.
En Formel 1-bils ytelse på løpsdagen avgjøres i designfasen.

Resultaterne kan dog også påvirkes af andre faktorer på løbsdagen.
Resultatene kan imidlertid også påvirkes av andre faktorer på løpsdagen.

En Formel 1-bils præstation på løbsdagen bestemmes i designfasen.
Hvor godt en Formel 1-bil klarer seg på løpsdagen, avgjøres i designfasen.

Det er afgørende for, at du kan holde din kondition i top frem til løbsdagen.
Det er avgjørende for at du bevarer kondisen på topp fram til løpsdagen.

Trafikale restriktioner på løbsdagen søndag.
Innleveringsfrister i Travparken lørdag.

Hvis du er opsat på at prøve carb-loading, så er det vigtigste at afprøve det i god tid før løbsdagen.
Hvis du har lyst til å prøve ut karbohydrat opplading, er det viktig å prøve det ut lenge før selve løpsdagen.

Vær opmærksom på, at tilmelding på løbsdagen IKKE er mulig.
Vær oppmerksom på at utstedelse av visum på dagen ikke er mulig.

De sidste uger op til et stort løb bør du bruge på gradvist at nedtrappe træningen, så din krop bliver helt klar til løbsdagen.
De siste ukene opp mot et stort løp bør du bruke til å trappe ned treningen gradvis, slik at kroppen blir helt klar til løpsdagen.

Tilmelding er mulig frem til løbsdagen.
Etteranmelding er mulig opp til frem til løpsdagen.

Hvis din diæt har virket godt under træning, så kan du fortsætte med at spise som før hele vejen op til løbsdagen.
Hvis kostholdet ditt har fungert bra under trening, kan du fortsette å spise som før helt opp til løpsdagen.

Mulighed for tilmelding på løbsdagen.
Mulighet for etteranmelding på løpsdagen.

Du opnår nemlig ikke andet, end at kroppen er træt og udbrændt på selve løbsdagen.
Du oppnår ikke annet enn at kroppen blir sliten og utbrent på selve løpsdagen.

På den måde ryger sukkeret direkte ud i dine muskler og lagres som brændstof til løbsdagen.
På den måten går sukkeret rett ut i musklene og lagres som drivstoff til løpsdagen.

Overtal vennerne til at melde jer til et løb sammen- så er der en anledning til at mødes, både til træning og på selve løbsdagen.
Overtal vennene dine til å melde dere på et løp sammen- så er det en anledning til å møtes, både til trening og på selve løpsdagen.

Der er store parkeringsarealer ved banen, og parkering er indeholdt i billetten på løbsdage.
Det er rikelig med parkeringsplasser ved banen som er inkludert i billetten på løpsdager.

Banen har ca. 30 løbsdage og sommertrav midt i juli er det årlige højdepunkt, med blandt andet Norgesmesterskabet for koldblodsheste i så vel åben klasse som for hopper.
Banen har 34 løpsdager per år(2011) og sommertravet midt i juli er det årlige høydepunktet med blant annet Norgesmesterskapet for kaldblodshester i så vel åpen klasse som for hopper.

Vi har nu gennemført to løbsdage, dvs en af de store heste og en dag med ponnytrav.
Vi har nå gjennomført to race dager, dvs. en av de flotte hester og en dag med ponnytrav.

Hvordan man bruger "løbsdagen" i en Dansk sætning

Gerko Steenwijk må man se an på løbsdagen, hvor den kommer efter 9 ugers løbspause.

I øverste række ses de vigtige informationer om spilletzs type (TRio), indskuddet, løbsdagen, løbet, gruppen (C) og boden (2), et serienummer samt endelig gevinsten.

Deltageren skal være fyldt 15 år på løbsdagen den 6.

Løbenumre udleveres på løbsdagen fra kl Hovedsponsorer: Løbssponsorer: Man bør bestemt ikke gå ned på udstyret, når køkken og kogeplader er udskiftet med have og grill.

Løbere: Lad venner eller familie følge din færden på dit daglige løb, eller dine fremskridt på løbsdagen.

På løbsdagen er det suverænt arrangøren der tager beslutningen, hvis tvivl.

Seedning skal ikke ændres ved sammenlægning af klasser på grund af udeblivelse eller afbud på selve løbsdagen.

Løbsdagen indledes med et løb i serien Det er sjovt at være hesteejer.

Turen afvikles typisk midt på løbsdagen, men mød op og meddel din ankomst på vores kontor allerede når 1.

Hvordan man bruger "løpsdagen" i en Norsk sætning

Mulighet for påmelding løpsdagen onsdag 25.

Løpsdagen ble innledet med et dramatisk steeplechase.

Vi vil under løpsdagen her publiserer liveresultater.

Startnumrene kan hentes på løpsdagen ved startområdet.

Retningen blir avgjort nærmere løpsdagen mht.

På løpsdagen 7.januar dro jeg til UNN.

Vant et løp den påfølgende løpsdagen 26.

Etter løpsdagen skulle Glenn kjøre med henne.

Tildelt oppstallingsplass kan benyttes løpsdagen ut.

Påmelding kl. 1200-1245 løpsdagen (lørdag 16.juni).