Hvad Betyder LØNMODTAGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lønnsmottaker
• arbeidstaker
• lønnstaker
• earner

Eksempler på brug af Lønmodtager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette vil ikke være tilfældet for en lønmodtager.
Dette er ikke sant for en ansatt.

Hver femte lønmodtager skifter job hvert år.
Hver femte arbeidstaker skifter arbeidsplass i løpet av ett år.

Jeg har en frihed, som man ikke har som lønmodtager.
Det er en frihet man ikke har som ansatt.

Som lønmodtager har du ret til et ordentligt arbejdsmiljø.
Som arbeidstaker har du rett til et godt arbeidsmiljø.

Dagpenge, end hvis du er almindelig lønmodtager.
Blir overasket hvis du er vanlig lønnsmottaker.

Som lønmodtager i Norge har du forskellige rettigheder og pligter.
Som arbeidstaker i Norge har du ulike rettigheter og plikter.

Ligesom selskabets øverste lønmodtager spil dvs….
Akkurat som selskapets øverste earner spillet dvs….

Er du lønmodtager, og kører du i din egen varebil for din arbejdsgiver?
Hvis du er ansatt og du kjører i en bil fra din arbeidsgiver?

Funktionærloven sikrer dig masser af rettigheder som lønmodtager.
Loven gir deg en del rettigheter som arbeidstaker.

Sal er en lønmodtager, der har betalt en årlig erstatning på$ 50.000.
Sal er en lønnsmottaker betalt en årlig kompensasjon på$ 50.000.

Her kan du læse om dine rettigheder og pligter som lønmodtager Norge.
Her kan du lese om rettigheter og plikter du har som arbeidstaker i Norge.

Som lønmodtager optjener du pension under din barsel på Færøerne.
Som lønnsmottaker tjener du opp pensjon under fødselspermisjonen på Færøyene.

Det vigtigste er, at udelukkelsen er for indkomst du tjene som en lønmodtager.
Det viktigste er at utestenging er inntekten du tjener som en lønnstaker.

I modsætning til arbejdsgiver, behøver lønmodtager ikke at begrunde sin opsigelse.
I motsetning til arbeidsgiver trenger ikke arbeidstaker å begrunne sin oppsigelse.

At leje et fly kan være ganske dyrt, især hvis du er en lav og normal indtægt lønmodtager.
Å leie et fly kan være ganske dyrt, spesielt hvis du er en lav-og en normal inntekt earner.

Fra tidernes morgen, mand blev anset lønmodtager og havde at bringe sin kone og børn mad og tøj.
Fra uminnelige tider, mannen ble ansett earner og måtte få kona og barna mat og klær.

Instinktivt mænd ønsker at sikre, at din anden halvdel, og derfor meget ofte være at rose deres evner lønmodtager.
Instinktivt menn ønsker å sikre at den andre halvparten, og derfor svært ofte være å prise sine evner earner.

Vi kommer fra hver vores baggrund, som selvstændig og lønmodtager, men tog springet ud i Legeakademiet i 2005.
Vi kommer fra hver vår bakgrunn som selvstendig og lønnsmottaker, men tok hoppet ut i Legeakademiet i 2005.

Hver lønmodtager angiver sin timeløn ved begyndelsen af hvert år og får et timelønkort fra skattemyndigheden, som bekræftelse på selvangivelsen.
Hver lønnstaker angir sin timelønn ved begynnelsen av hvert år og får et timelønnskort fra skatteverket, som bekreftelse på selvangivelsen.

Dagpenge ved uarbejdsdygtighed Hvis du er lønmodtager, har du ret til dagpenge fra den første dag, du er blevet uarbejdsdygtig.
Dagpenger Hvis du er lønnsmottaker, har du rett til dagpenger fra første dag med tap av arbeidsevne.

Kort sagt: alle aspekter af et kreativt iværksætteri, der må til, uanset om du er kunstnerisk lønmodtager, freelancer eller har dit eget firma.
Kort sagt: alle aspekter av et kreativt entreprenørskap som må til, uansett om man er kunstnerisk lønnsmottaker, frilanser eller har eget firma.

I gennemsnit er det omkring hver sjette lønmodtager, der havde et hårdt psykisk arbejdsmiljø i 2016, hvor de seneste tal er fra.
I gjennomsnitt hadde hver sjette lønnsmottaker et hardt psykisk arbeidsmiljø i 2016, viser de nyeste tallene.

Den sorte job bliver umulig gennem at arbejdsgiveren ikke kan udføre en lønudbetaling fra ovennævnte konto uden at lønnen kvitteres med timelønkortet til en lønmodtager.
Svartjobb blir umulig gjennom at arbeidsgiveren ikke kan beordre en lønnsutbetaling fra ovennevnte konto uten at lønnen kvitteres med timelønnskortet til en lønnstaker.

Som lønmodtager skal du betale primære gruppe 1-bidrag(primary Class 1 contributions), hvis din indtægt overstiger en bestemt grænse.
Som lønnsmottaker betaler du hovedsatsen for primære klasse 1-avgifter(primary Class 1 contributions) hvis inntekten din overstiger den primære inntektsgrensen.

Tilmelding til den sociale sikringsordning Hvis du arbejder som lønmodtager i Nederlandene, er du automatisk tilmeldt alle de nævnte forsikringsordninger.
Slik melder du deg inn i trygdeordningen Så snart du begynner å arbeide som lønnsmottaker i Nederland, dekkes du automatisk av alle de ovennevnte trygdeordningene.

Ingen lønmodtager kan, uden at forandre sin selvangivelsesopgave, tage højere timeløn end den han har angivet for det arbejde som han normalt udfører.
Ingen lønnstaker kan, uten å forandre sin selvangivelsesoppgave, ta ut høyere timelønn enn den han har angitt for det arbeid som han normalt utfører.

Med stigningen i 2018 kommer mindstelønnen op på 10.400 euro om året, som svarer til 14 månedlige bruttoudbetalinger på 735,90 euro(som lønmodtager udbetales feriepenge som to ekstra månedslønninger).
Med økningen i 2018 kommer minstelønnen opp på 10.4 euro i året, som tilsvarer 14 månedlige bruttoutbetalinger på 735,90 euro(som lønnsmottaker utbetales feriepenger som to ekstra månedslønninger).

Som lønmodtager skal du betale primære gruppe 1-bidrag(primary Class 1 contributions) til generel sats, hvis din indtægt overstiger en bestemt grænse.
Som lønnsmottaker betaler du hovedsatsen for primære klasse 1-avgifter(primary Class 1 contributions) hvis inntekten din overstiger den primære inntektsgrensen.

Du har ret til invaliditetsydelser, hvis din arbejdsevne er nedsat med mindst 66,66%, du har været forsikret i mindst 12 måneder, og du kan dokumentere, at du har været lønmodtager.
Du har rett til ytelser ved uførhet hvis du er medlem i trygdeordningen, hvis arbeidsevnen din er nedsatt med 2/3, hvis du har hatt trygdemedlemskap i minst 12 måneder og hvis du kan dokumentere at du har vært lønnsmottaker.

Et grundprincip i tidskattesystemet er at hver lønmodtager, der har opfyldt sin del af samfundsafgiften, ikke betaler nogen yderligere skat på øvrig arbejdstid.
Et grunnprinsipp i tidsskattesystemet er at hver lønnstaker som har oppfylt sin del av samfunnsavgiften ikke betaler noen ytterligere skatt på øvrig arbeidstid.

Hvordan man bruger "lønmodtager" i en Dansk sætning

Det fremgår af lov om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse m.v. (ligebehandlingsloven), at en arbejdsgiver ikke må afskedige en lønmodtager på grund af barsel.

Et selskab beskattes særskilt af sit over-/underskud, og du betragtes som ansat lønmodtager.

Eksempel En lønmodtager bliver ansat den 15.

En lønmodtager, som arbejder på deltid, og som er ansat i hele kalendermåneder, er derimod ikke omfattet af reglen uanset arbejdstidens placering.

Vi tilbyder lån til ansøgere imellem 23 – 70 år, og vi skelner således ikke i mellem, om du er på SU, dagpenge, kontanthjælp er pensioneret eller er fast lønmodtager.

Du kan dog også få barselsdagpenge som lønmodtager samtidig.

er du lønmodtager og skal bruge reglerne for lønmodtagere.

Som selvstændig vil man nemlig skulle påtage sig flere roller, end man måske er vant til fra tidligere lønmodtager jobs.

Du kan godt få barselsdagpenge både som selvstændig og som lønmodtager, men du skal opfylde kravene inden for begge kategorier.

Er du selvstændig , så se en flowtegning over forløbet her Er du lønmodtager , så se en flowtegning over forløbet her Er du ledig , så se en flowtegning over forløbet her Dagpengesatser Sygedagpenge udgør i højst kr.

Hvordan man bruger "arbeidstaker, lønnsmottaker" i en Norsk sætning

Arbeidstaker har arbeidsplikt, arbeidsgiver har lønnsplikt.

Arbeidstaker har først hatt fravær pga.

Hvilket personlig verneutstyr skal arbeidstaker bruke?

Skal være en lønnsmottaker fra div kunder.

Skattekortet skal arbeidstaker levere til arbeidsgiver.

Arbeidstaker mottar lønn for utført arbeid.

Hvor mye rabatt kan arbeidstaker giftig

Som lønnsmottaker på skattekort har du mange viktige..

Lønnsmottaker står igjen med 827 228 kroner utbetalt.

Hvilke stillinger har arbeidstaker fortrinnsrett til?