Eksempler på brug af Løsrevet fra på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Løsrevet fra de trygge rammer.
Brøt ut av de trygge rammene.I 1905 blev landet også løsrevet fra Sverige.
Følelse løsrevet fra virkeligheden, urealistisk.
Å føle seg løs fra virkeligheten, urealistisk.Følelse"uvirkelig" eller løsrevet fra dig selv.
Følelse løsrevet fra virkeligheden, urealistisk.
Følelse av løsrivelse fra virkeligheten, urealistisk.Følelse"uvirkelig" eller løsrevet fra dig selv.
Følelsen"uvirkelig" eller frittliggende fra deg selv.Selv er den løsrevet fra al moral, også seksualmoral.
Selv er den løsrevet fra all moral, også seksualmoral.I 200 år har Norge været løsrevet fra Danmark.
For 200 år siden løsrev Norge seg fra Danmark.Han var løsrevet fra sine følelser og fungerede som en maskine.
Han var løsrevet fra følelsene og opererte som en maskin.Det er et sprog fuldstændig løsrevet fra virkeligheden.
Det er et språk fullstendig løsrevet fra virkeligheten.Jeg føler mig lidt løsrevet fra diskussionsforummet som min kørsel af stor sundhed fortsætter.
Jeg føler meg litt løsrevet fra diskusjonsforumet som min kjøring av god helse fortsetter.Selvom automatiske kampe du vil ikke føle løsrevet fra, hvad der sker.
Selv om automatiske kamper du ikke vil føle løsrevet fra hva som skjer.Familie lejlighed lidt løsrevet fra hovedbygningen, kan rumme op til 5 personer.
Familieleilighet litt løsrevet fra hovedbygningen, kan huse opptil 5 personer.Men med de aktuelle tyrkiske udfald mod Holland kan mødet ikke ses løsrevet fra dette.
Men med de aktuelle tyrkiske utfall mot Holland kan møtet ikke ses løsrevet fra dette.Dette er et individ, løsrevet fra begivenhederne for at være.
Dette er et individ, løsrevet fra hendelsene til å være.Burn er farlig, fordi,levende celler straks kan brænde, løsrevet fra væv, der er sunde.
Burn er farlig fordi,levende celler umiddelbart kan brenne, løsrevet fra vev som er sunt.Styrken blev løsrevet fra flåden og blev et selvstændigt værn ved siden af hæren, flåden og flyvevåbnet.
Styrken ble løsrevet fra marinen og ble en selvstendig våpengren i tillegg til hæren, marinen og flyvåpenet.En anden vigtig følge af første verdenskrig var atTjekkoslovakiet blev løsrevet fra Østrig-Ungarn.
En annen viktig følge av første verdenskrig var atTsjekkoslovakia ble løsrevet fra Østerrike-Ungarn.Kaliningrad, der ligger løsrevet fra resten af Rusland, er interessant rejsemål for folk med hang til historie.
Kaliningrad, som ligger løsrevet fra resten av Russland, er et interessant reisemål for folk som liker historie.Et stort antal erfarne ulykker kan også gøre enhver person mere stiv og løsrevet fra andres problemer.
Også et stort antall erfarne ulykker kan gjøre en person mer stiv og løsrevet fra andres problemer.Pannonien blev løsrevet fra Hertugdømmet Friuli i 828 og blev etableret som en grænsemark mod Mähren i hertugdømmet Bayern.
Pannonia ble løsrevet fra Hertugdømmet Friuli i 828, og ble opprettet som grensemark mot Mähren i hertugdømmet Bayern.Anbring kolben i inkubatoren i <5 min eller indtilcellerne er helt løsrevet fra overfladen af kolben.
Plassere kolben i inkubatoren i<5 min ellerinntil cellene er fullstendig løsrevet fra overflaten av kolben.Unionen førte til, atden rutenske kirke blev løsrevet fra Patriarken i Konstantinopel, og placeret under den katolske kirke.
Denne unionen førte til atden rutenske kirken ble løsrevet fra Patriarken i Konstantinopel, og plassert under den katolske kirke.Boston Celtics point guard nummer 11 Billige Basketball Trøjer ejer Kyrie Irving er blevet frigjort og løsrevet fra hans holdkammerater.
Boston Celtics Point Guard nummer 11 Billige Basketball Drakter eier Kyrie Irving har blitt frigjort og løsrevet fra lagkameratene.Jorden blev løsrevet fra naturen, arbejdet blev løsrevet fra tidligere sociale bindinger og kapitalen blev løsrevet fra den sociale arv.
Jorden ble løsrevet fra naturen, arbeidet ble løsrevet fra tidligere sosiale bindinger, og kapitalen ble løsrevet fra den sosiale arv.Dubrovnik føles på mange måder stadig som en selvstændig republik, løsrevet fra resten af Kroatien både fysisk og historisk.
Dubrovnik føles på mange måter fremdeles som en selvstendig republikk, løsrevet fra resten av Kroatia både fysisk og historisk.Den må heller ikke løsrives fra sit egentlige mål, det at få børn.
Den får heller ikke løsrives fra sitt mål, som er den mulige unnfangelse av barn.Procent af de afgivne stemmer støtter, atCatalonien skal løsrives fra Spanien.
I den stemte 90 prosent for atCatalonia skal løsrives fra Spania.I litterær forstand betyder det fokus på sproglige klichéer og stereotyper, der løsrives fra deres oprindelige kontekst og afsløres som tomme og meningsløse.
I litterær forstand innebærer det et fokus på språklige klisjeer og stereotyper som løsrives fra sin opprinnelige kontekst og avsløres som tomme og meningsløse.Vi ved at hjertet er sådan atdet ofte er lige så vanskeligt at blive løst fra en kærlighed man vil løsrives fra, som at få den kærlighed man ønsker.
Vi vet hjertet er slik atdet ofte er like vanskelig å bli løst 
