Eksempler på brug af Lad så på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lad så være, August!
Vær så snill, August!Fjern patronen først, og lad så den næste. Nej.
Lad så olien trække ca.
La så oljen trekke ca.Prøv at spille et par forskellige musiknumre med og uden vinkling, og lad så dine ører træffe afgørelsen.
Prøv å spille et par forskjellige musikkspor med og uten vinkling, og la ørene dine ta avgjørelsen.Lad så Herren gøre resten.
La så Herren gjøre resten.
Folk også translate
Frisk citronmelisse(kvist) Hæld varmt vand(1 kop),dækning, lad så længe infusionen vil ikke varm. Strain.
Fersk sitron balsam(kvist) helle varmt vann(1 kopp),deksel, la så lenge som den infusjon vil ikke varme. Strain.Lad så være!- Nej!
Træk et kort, læs spørgsmålet højt for alle, lad alle tænke sig om et par sekunder,tæl til tre og lad så alle ved bordet pege på den person, de syntes passer som svar på spørgsmålet.
Trekk et kort, les spørsmålet høyt foran alle andre, Lad så hunden finde godbidderne.
La hunden finne lærbiten.Du skal trække et kort, læse spørgsmålet højt for alle, lade alle tænke sig om et par sekunder,tælle til tre og lad så alle ved bordet pege på den person, de synes, passer bedst som svar på spørgsmålet.
Trekk et kort, les spørsmålet høyt foran alle andre, Og lad så spørgsmålene komme.
Og dere, la spørsmålene komme.Jeg har bemærket noget ptr mikrofonindstillinger har ændret sig nu, atdu hører meget tydeligt, men lad så efter det bliver for irriterende"hvæser, at" større, hvis du bruger hovedtelefoner eller højttalere med hi-fi Twet du bryde ørerne.
Jeg Lad så, hvad der vil, dig ramme.
La så hva der vil, deg ramme.Lad så knapperne være, for fanden!
La knappene være, for pokker!Lad så ilden smede sin stegepoesi!
La så ilden smi sin stekepoesi!Lad så være med at skubbe mig!
Lad så mange kunder som muligt smage. -Nej.
La så mange kunder som mulig prøve dem.-Nei.Lad så lægen komme til, for også ham har Herren skabt;
La så legen komme, for også ham har Herren skapt.Lad så lovens mennesker tro, at de skal frelses ved deres egne valg.
La så lovens mennesker tro de er frelst ved sine egne valg.Lad så vidt muligt personen bestemme farten og indholdet af samtalen.
Så langt det er mulig bør du la personen selv styre samtalens tempo og form.Lad så al verdens vismænd, ja, engle og ånder, fornuft og følelser, sige lige hvad de vil.
La så all verdens vismenn, ja, engler og ånder, fornuft og følelser, si just hva de vil.Men lad så være, at jeg ikke har været eder til Byrde, men jeg var træsk og fangede eder med List!
La så være at jeg ikke var dere til byrde, men var jeg listig og fanget dere med svik?Lad så den anden person aflæse afstanden i millimeter mellem dine pupiller og dele tallet med to.
La den andre personen lese av avstanden i millimeter mellom pupillene dine, og del med to.Lad så være, vil han sige, at I er de 99, som aldrig er faret vild, og som ikke trænger til omvendelse.
Han vil bare si: La så være at dere er de nittini sauene, som aldri er blitt tapt og som"ikke trenger omvendelse".Cred som 3 dage, hvis du lader så det kan… ce ingen nytte….
Cred som 3 dager hvis du lar så det kan… ce ingen nytte….I kunne sove ovre i laden, så sover vi her i bilen.
Dere kunne sove borte i låven, så sover vi her i bilen.Ronnie er i laden, så du kan vel.
Ronnie er på låven, så du kan vel.Du lader så at sige tankerne flyde.
Du lar så å si tankene flyte.
