Hvad Betyder LADER BARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• later bare
• lar bare

Eksempler på brug af Lader bare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun lader bare ikke tingene gå.
Hun bare lar ikke ting gå.

Jeg har kørt taxi i Brooklyn, så jeg lader bare, som om det er myldretid.
Jeg kjørte drosje i Brooklyn. Jeg later som om det er rushtid.

De lader bare som ingenting.
De later som om de ikke vet det.

Jeg vil ikke sende min ejendom, jeg lader bare folk bruge ressourcen".
Jeg vil ikke legge inn min eiendom, jeg bare la folk bruke ressursen".

Du lader bare folk pisse på dig!
Du lar bare alle pisse på deg!

Pyt med det, jeg lader bare som ingenting.
Jeg krysseksaminerer ikke vitnet, later bare som jeg ikke merker noe.

Du lader bare, som om du er kold.
Du later bare som om du er kald.

Den er lillebitte udenpå, men indeni… Du lader bare som om, du ikke kender mig, ikke?
Det ser lite ut utenfor, men innenfor… Hei, du bare later som om du ikke kjenner meg,?

Jeg lader bare som om jeg er glad.
Jeg later som om jeg er glad.

Indvandrerne lader bare som om, de er landmænd.
Disse immigrantene later bare som om de er jordbrukere.

Vi lader bare som om til ære for FBI.
Vi later som vi er sammen for FBI.

Nej, jeg lader bare, som om jeg er et pakæsel.
Nei, jeg later bare som om jeg er et pakkesel.

Du lader bare, som om du rører ved dig selv.
Du later bare som om du beføler deg.

Dette er oplysningstidens atombombe, og vi lader bare bomben vokse sig større, for hver dag vi lader denne indsamling af oplysninger fortsætte ufortrødent.
Dette er informasjonsalderens atomstridshode, og vi lar bare bomben vokse seg strre for hver dag vi lar denne informasjonsinnsamlingen foreg uimotsagt.

Vi lader bare, som om det er vores helteshow.
Vi later bare som om det er helteshowet vårt.

Og jeg lader bare, som om det ikke er sket.
Jeg er her og later som om det aldri skjedde.

Vi lader bare som om så du kan være her i nat.
Vi later som, slik at du kan være her i natt.

Du lader bare som om du ikke gør.
Du later som om du ikke gjør det.

Vi lader bare, som om vi har noget.
Vi bare later som om vi har noe.

Jeg lader bare Mr Jenkins stege lidt.
Jeg lar bare Jenkins vente litt.

Vi lader bare som om, vi er hjemme.
Vi later bare som om vi er hjemme.

Jeg lader bare, som om jeg er ligefrem.
Jeg later bare som om jeg er ærlig.

Jeg lader bare min mor hvile sig lidt. Hej.
Jeg lar bare mamma hvile litt. Hei.

Vi lader bare, som om vi mødes igen.
Vi later bare som vi møter hverandre igjen.

Hun lader bare, som om hun er okay med alting.
Hun bare later som om alt går bra.

Jeg lader bare som om, så de pylrer om mig.
Jeg later bare som for å få oppmerksomhet av dem.

De lader bare ikke disse følelser stoppe dem.”.
De bare lar ikke disse følelsene stoppe dem.».

De lader bare klubberne fortsætte med at handle stoffer-.
De lar bare klubben fortsette å kjøre stoff-.

Jeg lader bare som om, så du og jeg har noget til fælles.
Jeg later bare som, så du og jeg kan knytte bånd.

Jeg lader bare ikke drenge se eller røre ved mine fødder.
Jeg lar bare ikke gutter se på eller røre føttene mine.

Sådan bruges "lader bare" i en sætning

Det lader bare til at det er de færreste der går ret meget op i at overholde dem.

De lader bare Myheritage opdatere med deres oplysninger uden at tjekke via, dådsattester, folketælling vielsesattester m.m.

Tavshed er ikke specielt svært - det er jo i virkelig en ren 'ikke-ting': man lader bare være med at sige noget, så er missionen vellykket.

De gør ikke noget, de lader bare som om, de gør noget,« skriver avisen The Hindu i en leder.

Du lader bare som om," provokerer hun.

Jeg lader bare være :) Prøv at lave en mandelmasse, i stedet for cremefraiche.

Og støttepartierne Liberal Alliance og Dansk Folkeparti lader bare stå til.

De lader bare den ene dag tage den anden uden at forpligte sig til et helhjertet valg.

Det lader bare tit som om Hareide siger solen står op i øst den ene dag, og i vest på et andet tidspunkt.

En maskeret lader bare tågen gå endnu længere - han udsender om nogle ”begyndelser” og ”ender” og sender derefter sin hvide gæst direkte til starten af ​​hovedhistorien.