Hvad Betyder LADER OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lader opp

Eksempler på brug af Lader op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Plasmakanon lader op.
Plasmakanonen lades opp.

Jeg lader op til videoen.
Jeg lader opp til videoen.

Det er sådan jeg lader op.
Det er slik jeg lader opp.

Vi lader op og vender tilbage.
Vi lader og kommer tilbake.

Det ser ud, som om han lader op.
Ser ut som at han lader.

Det er dér jeg lader op og slapper af.
Det er her jeg lader opp og slapper av.

LED-indikatoren på etuiets forside viser, at dine AirPods lader op.
LED-indikatoren foran på etuiet viser at AirPods lader.

Introverte mennesker lader op når de er alene.
En innadvendt person lader opp ved å være alene.

Morgenen er min yndlings tid på dagen, og dér hvor jeg lader op.
Morgenen er min favorittid på dagen, og den tiden hvor jeg lader opp.

Og nu sidder jeg i sengen og lader op til en ny uge i morgen.
Nå er jeg hjemme i senga mi og lader opp til en ny uke i morgen.

Du holder af at færdes alene i naturen hvor du tænker tanker og lader op.
Du liker å fredes alene i naturen hvor du tenker tanker og lader opp.

Det er der hvor du slapper af og lader op til næstedagens gøremål.
Det er der du slapper av og lader opp til neste dags gjøremål.

De lader op i dagslys, hvor de lagrer energi i sig, som så frigives når mørket falder på.
De lader opp i dagslys, hvor de lagrer energi i seg, som så frigis når mørket faller.

Det er her du slapper af og lader op til den næste dags udfordringer.
Det er der du slapper av og lader opp til neste dags gjøremål.

Der er også et kabel med i pakken, så du kan fortsætte med at spille, mens musen lader op.
Det er også en kabel med i pakken, så du kan fortsette å spille mens musen lades opp.

De små rejsehøjttalere er dem, man lader op med et USB-kabel og lægger i håndbagagen.
De små reisehøyttalerne er de som man lader opp med USB-kabel og legger i håndbagasjen.

Under parolen”Bliv en oplader” sætter vi fokus på, hvor meget nemmere livet bliver, når du lader op.
Under parolen”Bli en lader” setter vi fokus på hvor mye enklere livet blir når du lader.

Om aftenen spiser vi en fælles cowboymiddag og lader op til vores flotte køretur næste dag.
På kvelden spiser vi en felles cowboy-middag og lader opp til vår flotte kjøretur neste dag.

PUMA lader op til det længe ventede Manchester-derby ved at lade to af deres største stjerner gå Head To Head inden det går løs i weekenden.
PUMA lader opp til Manchester United-derbyet ved å la to av deres største stjerner gå Head to Head.

Hun forsøger på kun at gøre én ting ad gangen og lader op ved simpelthen at være god ved sig selv.
Hun forsøker å gjøre én ting om gangen og lader opp ved simpelthen å være god mot seg selv.

Nyd en kold øl eller vand i hotellets hyggelige sportsbar, mens I lader op til morgendagens strabadser.
Nyt en kald øl i hotellets hyggelige sportsbar, mens dere lader opp til morgendagens utflukter.

Det er her, Lars Juul-Mortensen slapper af og lader op efter en dag på jobbet som chefkonditor på La Glace i København.
Det er her Lars Juul-Mortensen slapper av og lader opp etter en dag på jobben som sjefskonditor på La Glace i København.

Tag eftermiddagskaffen i dejlige omgivelser på hotellets terrasse, mens I lader op til nye oplevelser.
Drikk ettermiddagskaffen i herlige omgivelser på hotellets terrasse, mens dere lader opp til nye opplevelser.

Det kan være nødvendigt at indlægge hvile- /overliggerdage, hvor du eller I lader op og passer på stemmen, men husk at lægge dem ind i budgettet som udgifter, der ikke er forbundet med tilsvarende indtægter.
Det kan være nødvendig å legge inn hvile-/overliggerdager, hvor du eller dere lader opp og passer på stemmen, men husk å legge dem inn i budsjettet som utgifter, som ikke er forbundet med tilsvarende inntekter.

Mens vi lader fødderne få en velfortjent gang velvære, nyder vi en kop grøn te og lader op til dagens videre program.
Mens vi lar føttene slappe av litt nyter vi en kopp grønn te og lader opp til resten av dagens program.

Det betyder, at spillere kan holde staven tæt på kroppen, når de lader op og få en eksplosiv release i skudøjeblikket.
Det innebærer at spillere kan holde køllen nær kroppen når de lader og få en mer eksplosiv release i skuddøyeblikket.

Tegnebogen skal kun lades op hvert halve år.
Lommeboken må bare lades opp hvert halvår.

Men batteriet skal lades op hver dag.
Batteriene mine må lades opp hver dag.

Urets smart-funktioner lades op via en slags induktionsoplader.
Urets smartfunksjoner lades opp via en slags induksjonslader.

Derudover kan Porschen lades op til 80 pct.
I tillegg kan Porschen lades opp til 80 pst.

Hvordan man bruger "lader op" i en Dansk sætning

Nu har vi lavet aftensmad, og sidder og lader op til, at vi imorgen (mandag) skal på ski for første gang.

Du lægger dem blot tilbage i spanden med lokkeolie, hvor de så ligger og lader op til næste gang!

Det er jo når vi sover i vores senge, at vi virkelig lader op og gør os klar til den næste dag.

For at ligge foran fjernsynet i to timer hver dag, og bilde sig selv ind at man lader op – det er nogo for mig!

Håber der nu bliver en lille pause i OSH, mens vi alle lader op til at få lavet vores egne julekort og får samlet inspriation til næste sending! 15.

Seneste skud på stammen af supplementer til det udendørs inventar er SunLight solcellelamper, der lader op om dagen, så du kan nyde dine aftner udenfor.

De værnepligtige lader op med 20 skud i magasinet, afprøver deres skydning med 5 skud, og får derefter ordre til at affyre resten af magasinet.

Jeg er ikke doven når jeg lader op.

Det åbner også op for, at senere generationer af selvkørende biler vil kunne downloade trafikdata og øvrige data, mens de lader op.

Pauser hvor vi lader op TEMA Stress Værktøj 9 Pauser!

Hvordan man bruger "lader opp" i en Norsk sætning

Mange lader opp til «fjellturen» her.

Stjørdals-Blink-treneren lader opp med Adrian (1).

Lader opp batteriene som dem sier..

Sverige lader opp til kongelig bryllup.

Lader opp til Göteborg med jentene.

Christian's Bar lader opp til tidenes.

Nokia lader opp til en spennende Lumia-pressekonferanse.

Dette lader opp powerbanken hele dagen.

Vi lader opp til kamp allerede kl.

Lader opp til nye Neal Morse-plata kommer.5.