Hvad Betyder LANDSDELE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• landsdeler
• regionene
• land

Eksempler på brug af Landsdele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vækst i alle landsdele.
Økning i alle landsdeler.

Landsdelen præges af store afstande og meget spredt bosætning.
Landsdelen preges av lange avstander og meget spredt bosetning.

Fundet i alle landsdele.
Funnet i alle landsdeler.

Efter den første bosættelse i år 874 blev landet hurtigt bebygget i alle landsdele.
Etter den første bebyggelsen år 874 ble landet fort bebygd i alle landsdeler.

Kampagnen forløber i hele landsdelen over tre uger.
Patruljen går over hele landet i tre uker.

Det er højere end for ledere i alle andre landsdele.
Det er mindre enn ledere i alle andre land.

Norges fem landsdele er Nord-Norge, Trøndelag, Vestlandet, Østlandet og Sørlandet.
Norges fem landsdeler er Nord-Norge, Trøndelag, Vestlandet, Østlandet og Sørlandet.

Stigninger i alle landsdele.
Økning i alle landsdeler.

Snævrest forstået udgøres det af fylkerne Nord- og Sør-Trøndelag, ud fra en traditionel inddeling af landet i fem landsdele.
Snevrest forstått utgjøres det av fylket Trøndelag, utfra en tradisjonell inndeling av landet i fem landsdeler.

De fire sidstnævnte regnes som landsdele i Sør-Norge.
De fire sistnevnte regnes som landsdeler i Sør-Norge.

Johan Sigismund(1608-20) vandt 1614 Kleve og Ravenstein, og Brandenburg bestod derefter af tre indbyrdes adskilte landsdele.
Johan Sigismund(1608- 19) vant 1614 Kleve og Ravenstein, og Brandenburg bestod deretter av tre innbyrdes atskilte landsdeler.

Det var der før, vi begyndte at sælge landsdele til højst bydende.
I hvert fall før vi begynte å selge landsdeler til høystbydende.

Hålogaland er det historiske navn på hele landsdelen.
Hålogaland er det historiske navnet på hele landsdelen.

Det overordnede ledermotiv såvel for verden, som for de enkelte nationer, landsdele og lokalsamfund er nødvendigheden af at opmuntre til gensidig opretholdelse at tage vare på hinanden, på vort lokalsamfund og på den omgivende natur.
Ledende prinsipp både for verden, nasjonene, regionene og lokalsamfunnene, er behovet for å oppmuntre til gjensidig støtte å ta vare på hverandre, våre samfunn og vårt naturlige miljø.

Højtuddannede bliver i landsdelen.
Studentene vil bli i landsdelen.

Alle tropperne skal sammen erobre Caos seks landsdele.
Alle troppene skal erobre Cao sine seks landsdeler sammen.

Flot når det tages i betragtning, at alle landsdele er repræsenteret.
Det er flott å se at alle regionene er representert.

Og golfentusiaster kan finde førsteklasses golfbaner i alle landsdele.
Golfentusiastene kan finne førsteklasses golfbaner i alle landsdeler.

Den socialdemokratiske nedtur her i landsdelen fortsætter.
Den politiske oppsplittingen her i landet fortsetter.

Rygtespredning og historiefortælling gav fellesskab med forbindelser, som bandt landsdelen sammen.
Ryktespredning og historiefortelling ga fellesskap med forbindelser som bandt landsdelen sammen.

Flot når det tages i betragtning, at alle landsdele er repræsenteret.
I utvelgelsen har vi tatt hensyn til at alle regionene er representert.

Uddybende artikel: Skånske Krig Christian 5. ønskede inderligt at vinde sin fars tabte landsdele tilbage.
Utdypende artikkel: Den skånske krig Christian V hadde et sterkt ønske om å gjenvinne sin fars tapte landsdeler.

Norðurland eystra er en af otte landsvæði, som er landsdele eller regioner på Island.
Norðurland vestra er en av totalt 8 landsvæði, som er landsdeler eller regioner på Island.

Politiet kontrollerer over hele landsdelen.
Politi kontrollerer nå over hele landet.

Siden[[1939]] har fire hurtigruteskibe værte opkaldt efter landsdelen-- MS(og tidligere DS)«Nordnorge».
Siden 1939 har fire hurtigruteskip vært oppkalt etter landsdelen- MS(og tidligere DS)«Nordnorge».

En række af Norges fineste seværdigheder findes i landsdelen, bl.a.
En rekke av Norges fremste severdigheter finner man i landsdelen, bl.a.

Efterhånden som heksene gik op i røg, blev hele landsdele ryddet for skov.
Etter hvert som heksene gikk opp i røyk, ble hele landsdeler ryddet for skog.

Det er den sydligste af Norges fem landsdele.
Det er den yngste, sørligste og minste av Norges fem landsdeler.

Målet var at sprede den kinesiske revolution og at genforene landet, som i mange landsdele var opdelt blandt lokale krigsherrer.
Målet var å spre den kinesiske revolusjon og å gjenforene landet som i mange landsdeler var oppstykket blant lokale krigsherrer.

Faktisk kan kulturforskellen også være stor mellem folk og landsdele i samme land.
Faktisk kan kulturforskjellen være stor mellom folk og landsdeler i samme land også.

Hvordan man bruger "landsdele" i en Dansk sætning

Nyt varsel fra DMI - flere landsdele kan få ubehageligt vejr 4.

Udbredelse: Arten er almindelig og kendt fra alle landsdele.

Projektet ledes af Økologisk Landsforening og gennemføres i samarbejde med Gartnerirådgivningen, avlere og konsulenter i alle landsdele.

SE TV KLIP Se historien i tv-klippet over artiklen Rundt om alle Norge landsdele kan pårørende, efterladte og overlevende følge med i hvad der sker under retssagen i Oslo.

Antallet varierer nemlig med årstiden, og nogle landsdele får om sommeren flere lynnedslag end andre.

Forskellige landsdele og mennesker fik adgang til statsministeren på live-TV.

Andre internetudbydere og diverse landsdele digtere hvormed dygtig din bredbånds link er muligvis også bliver.Feks.

Fra Holme-Olstrup Station kan du stige på Regionaltoget mod Næstved og Roskilde, hvorfra du kan skifte til InterCity, som kører på tværs af Danmarks landsdele.

Man tænke bare paa de Troppemasser, som vilde kræves til Fortyffningen af de nye Landsdele.

Dette er en stor fordel når du skal danne dig et overblik over hvilke strippere der er til rådighed, i de forskellige landsdele i Danmark.

Hvordan man bruger "land, landsdeler, regionene" i en Norsk sætning

Alle land kan ikke være gjennomsnittlige.

Type informasjon varierer mellom landsdeler og fylker.

Latency, avstanden til Azure regionene (f.eks.

Svineinfluensa hos gris spredt til flere landsdeler

Regionene dekker utgiftene for egne representanter.

Nye biler SUV Land Rover Biltest

Wählen Sie ein gültiges Land aus.

Regionene skal dog ikke krysse fylkesgrenser.

Regionene klaget over for dårlig høringsfrist.

Ulikhetene mellom ulike landsdeler er allerede stor.